2005年美國(guó)喜劇《圈套/扮豬吃老虎》BD中英雙字幕

◎簡(jiǎn)　　介　

　　史蒂夫·巴克（約翰尼·納什維爾 飾）是一個(gè)心地善良的老好人，過(guò)著一成不變的生活，兢兢業(yè)業(yè)地做著枯燥的文案工作，直到一個(gè)偶然扭轉(zhuǎn)了他的人生和原有的信念。一天，史蒂夫終于鼓足勇氣向老板提出升職的請(qǐng)求，沒(méi)想到竟然被批準(zhǔn)，但卻有一個(gè)條件－－他必須得辭掉公司長(zhǎng)久以來(lái)的看門(mén)人斯塔威。為了緩解矛盾，平息斯塔威的怒氣，史蒂夫決定自己來(lái)雇傭他。不過(guò)就在這時(shí)，斯塔威因遇到了一場(chǎng)嚴(yán)重事故而失去了數(shù)根手指，沒(méi)有上過(guò)保險(xiǎn)的他面臨巨額的醫(yī)療費(fèi)用。

　　為了保住斯塔威的手指，史蒂夫必須得在短時(shí)間內(nèi)湊到一大筆現(xiàn)金。這時(shí)他想到了虛情假意的叔叔加里(布賴(lài)恩·考克斯 飾)，不過(guò)找上門(mén)去，才發(fā)現(xiàn)加里還在為自己的一屁股賭債而發(fā)愁。狗急跳墻的史蒂夫只好想出了個(gè)瘋狂的歪點(diǎn)子--裝成智障人士參加殘疾人運(yùn)動(dòng)會(huì)?。∵@樣就能獲得數(shù)目不小的獎(jiǎng)金。而他將要面臨的最大對(duì)手是曾經(jīng)六次獲得金牌的五項(xiàng)全能運(yùn)動(dòng)員吉米(雷納德·弗拉爾斯 飾)。

　　一開(kāi)始，史蒂夫認(rèn)為以一個(gè)正常人的身份去參與這種運(yùn)動(dòng)會(huì)，金牌是十拿九穩(wěn)的。但很快他就發(fā)現(xiàn)，想“當(dāng)”智障人士也不是那么容易的。他迷上了殘疾人運(yùn)動(dòng)會(huì)的志愿者琳恩·舍瑞丹(凱瑟琳·海格 飾)--一個(gè)美麗大方又心地善良的女孩，可卻不得不掩飾自己的感情和身份。此外，史蒂夫還試圖和其他精力充沛的對(duì)手建立友誼，卻被他們玩得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。

　　更糟糕的是，那些對(duì)手很快就識(shí)破了史蒂夫的詭計(jì)，不過(guò)他們并沒(méi)有檢舉他，而是決定全力訓(xùn)練史蒂夫，將他變成一個(gè)最好的運(yùn)動(dòng)員，打敗吉米。因?yàn)樗麄兲Ｍ芸吹饺ツ甑墓谲姟源蟮募茁鋽?。?jīng)過(guò)一系列特別訓(xùn)練，史蒂夫踉踉蹌蹌、蹣跚跑步的本領(lǐng)已經(jīng)達(dá)到巔峰，他準(zhǔn)備去為他的朋友們奪取這塊金牌……

主創(chuàng)陣容：

導(dǎo)演--巴里·布勞斯坦 Barry Blaustein

　　巴里·布勞斯坦是編劇出身，他擅長(zhǎng)夸張幽默的喜劇風(fēng)格，特別是為好萊塢著名笑星艾迪·墨非編寫(xiě)了大量經(jīng)典作品，如《來(lái)去美國(guó)》、《偷心情圣》、《肥佬教授》、《肥佬教授2》等等……1999年，他自編自導(dǎo)了紀(jì)錄片《賽場(chǎng)之外》(Beyond the Mat)，講述了四個(gè)職業(yè)摔跤手的生活，獲得了評(píng)論界一致好評(píng)。此片被《洛杉磯時(shí)代周刊》評(píng)為當(dāng)年最好的影片之一，還在無(wú)數(shù)的國(guó)際電影節(jié)上獲得大獎(jiǎng)。《圈套》是巴里第二部執(zhí)導(dǎo)的影片，和上一部風(fēng)格大相徑庭，但相信憑著他喜劇編劇的背景和與生俱來(lái)的幽默感，一定能在喜劇片領(lǐng)域開(kāi)拓出自己獨(dú)特的風(fēng)格來(lái)。

主演--約翰尼·納什維爾 Johnny Knoxville

　　約翰尼·納什維爾1971年3月11日出生在田納西州的納什維爾，父親是一個(gè)二手車(chē)銷(xiāo)售員。8歲時(shí)，同時(shí)染上了感冒、肺炎和支氣管炎，并且引發(fā)了嚴(yán)重的哮喘，那次差點(diǎn)讓他送掉小命！事后，約翰尼認(rèn)為這次大難不死的經(jīng)歷，使他堅(jiān)信他是不可戰(zhàn)勝的。和他的節(jié)目不同，約翰尼學(xué)表演完全走的是一條常規(guī)道路，他考進(jìn)了美國(guó)戲劇藝術(shù)學(xué)院進(jìn)行專(zhuān)業(yè)的學(xué)習(xí)。但是真正使他走上成功之路的是他在一家雜志社的工作經(jīng)歷。他說(shuō)服了他的老板杰夫·特雷梅恩讓他把他的想法變?yōu)榱爽F(xiàn)實(shí)，于是《蠢貨》就這樣誕生了，而且迅速的成了家喻戶(hù)曉的節(jié)目！《蠢貨》是一個(gè)荒誕、極端的真人秀，在這個(gè)節(jié)目中，一幫瘋子玩盡各種危險(xiǎn)刺激、匪夷所思的玩意，只是為了看看到底人們會(huì)有什么樣的反應(yīng)。目的是為了挑戰(zhàn)極限，對(duì)付那些娘娘腔的膽小鬼。這個(gè)別出心裁的節(jié)目一經(jīng)播出就受到了美國(guó)觀(guān)眾的大力追捧，約翰尼也一夜之間成為年輕人崇拜的偶像。在制作和拍攝《蠢貨》的過(guò)程中，約翰尼曾多次嘗試極限事物，并屢受重傷。特別是在《蠢貨：電影版》拍攝過(guò)程中，他就曾三次不省人事。

　　不過(guò)約翰尼的眼光決不僅僅著眼于電視，近幾年來(lái)，他就不斷接拍各種類(lèi)型電影，試圖向大銀幕發(fā)展。從《黑衣人2》里的次要角色到《正義前鋒》里的主角，再到如今這部獨(dú)挑大梁的《圈套》，約翰尼在短短的幾年內(nèi)就成為好萊塢炙手可熱的明星，他的名字也成為票房號(hào)召力最有效的保障。

8999900577771.jpg (175.57 KB, 下載次數(shù): 6)

下載附件  保存到相冊(cè)

2014-8-5 11:09 上傳