全球2000萬臺俱樂部成員TCL,憑借領先量子點技術,引領高端產(chǎn)品市場。不過,TCL電視的品質(zhì)理念不止于此,在今年的3月,TCL隆重發(fā)布旗下劇院級電視C2,重新定義劇院級電視。
電視作為尋常家電,基本已經(jīng)覆蓋到所有家庭,但是隨著電視技術的不斷更新,以大屏、4K、智能、人工智能技術為基礎的新一代以及智能電視的興起,眾多用戶也面臨著換代。據(jù)奧維云網(wǎng)數(shù)據(jù)顯示,過去四年間,4K電視滲透率從2%攀升到48%,網(wǎng)絡智能電視從45%升到83%,超高清+智能,成為消費者購買電視的重要理由。
進入到2017年,彩電行業(yè)的平板化轉(zhuǎn)換已基本完成,新的增長點來源于“平板換平板”的升級消費,而超高清、智能電視已經(jīng)成為電視的標配,如果廠家還停留在超高清、智能這一大眾消費領域,那必然將被激烈的市場所淘汰。當超高清、智能化無法做出差異化競爭的時候,創(chuàng)新、變革成為唯一的出路。
20170516105336666.jpg (42.34 KB, 下載次數(shù): 5)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
全球2000萬臺俱樂部成員TCL,憑借領先量子點技術,引領高端產(chǎn)品市場。不過,TCL電視的品質(zhì)理念不止于此,在今年的3月,TCL隆重發(fā)布旗下劇院級電視C2,重新定義劇院級電視。不僅畫質(zhì)上下足了功夫,而且在音質(zhì)上更是精益求精,搭載的哈曼卡頓級音響系統(tǒng),聲音優(yōu)美,穿透力強,不輸影院級的品質(zhì)。近日,小編收到了這款被TCL命名為劇院電視的電視C2,讓我們一起來看看這款C2是怎樣打造劇院效果的觀感效果。
外觀篇:時尚簡約 五彩繽紛
20170516105447260.jpg (17.65 KB, 下載次數(shù): 6)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
德國工業(yè)是出了名的精湛,德國“紅點獎”更是代表工業(yè)設計的最高獎項,而C2憑借不俗的表現(xiàn)榮獲2017德國紅點國際設計大獎。C2劇院電視整體以極簡居家化的風格設計,符合國內(nèi)用戶的心理,電視不僅是觀影工具,更是裝飾品般的存在,放在家中更是一道美麗的風景線,C2極簡的居家風格可以說在設計上拿捏到位,深受顏值控用戶的喜愛。
20170516105506617.jpg (20.92 KB, 下載次數(shù): 1)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
C2劇院電視整體以極簡居家化的風格設計,擁有行業(yè)最薄的9.9mm機身設計,5.8mm等邊緊扣極窄邊框結(jié)實無縫,防塵防潮。頂邊采用銀色金屬不銹鋼,雙側(cè)邊采用黑色鋁合金,剛性與細膩相得益彰。
20170516105527900.jpg (14.27 KB, 下載次數(shù): 2)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
等邊與窄邊的結(jié)合,闡述簡約美學,全新C系列采用窄邊設計,將上左右三邊邊框做到相同寬度,使您在觀影時不會因為邊框過寬或者不等邊而影響整體。
20170516105544414.jpg (15.19 KB, 下載次數(shù): 1)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
左右邊框采用CNC 1mm鉆切工藝,上邊框采用拉絲工藝,鉆切與拉絲的結(jié)合,使得機身整體的金屬感與工藝感更強。
20170516105600449.jpg (49.46 KB, 下載次數(shù): 5)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
C HOME THEATRE 及harman/kardon標識
20170516105617956.jpg (25.22 KB, 下載次數(shù): 4)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
音腔前置設計,減少聲音傳播損失;銀狐底座,盡顯靈動與優(yōu)雅
20170516105628275.jpg (57.22 KB, 下載次數(shù): 3)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
20170516105637324.jpg (37.92 KB, 下載次數(shù): 6)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
與上一代C系列相比,C2創(chuàng)造性的采用前置音響設計,精致的材質(zhì)細節(jié)彰顯不俗的品質(zhì);音響正面有一層柔和的喇叭網(wǎng)布遮擋,看起來非常華麗,而且還能起到防塵作用;再貼上紅黑相間的銘牌標識,在配上精致的金屬亮邊,使得C2的氣質(zhì)更加獨特,即大氣又倍感時尚。此外,用戶還可以個性化定制屬于自己的防塵蓋板顏色,滿足不同用戶的需求。
20170516105709231.jpg (31.89 KB, 下載次數(shù): 5)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
TCL C2系列背部采用一體化設計,簡約、工整。背部全黑色設計,略顯沉穩(wěn),雖然背部一般看不見,不過可以體現(xiàn)TCL對產(chǎn)品的用心及態(tài)度。
20170516105722474.jpg (44.04 KB, 下載次數(shù): 4)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
背部一眼看上去除了螺絲孔,什么都沒有,異常簡約。接口部位也用遮擋板蓋住,接入連接線的時候取下蓋板即可,可以蓋住略顯雜亂的鏈接線,還能起到防護作用。
20170516105731323.jpg (23.64 KB, 下載次數(shù): 3)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
接口豐富,包括目前市面上的主流接口應用,滿足日常的應用需求
20170516105739998.jpg (22.93 KB, 下載次數(shù): 2)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
遙控器采用黑色主體設計,包含4個彩色按鍵,便于區(qū)分操作。另外,C2的遙控器還是一款語音遙控器,只要按住語音鍵,說出你的指令,就能控制電視,老人、小孩也都能非常容易的掌控。
畫質(zhì)篇:QUHD引擎、全生態(tài)HDR、MEMC運動增強 衡量電視品質(zhì)的核心參數(shù)之一就是畫質(zhì),畫質(zhì)的具體表現(xiàn)又大體分為亮度、分辨率、對比度等幾項基本的參數(shù)。C2被稱為劇院電視,是因為其畫質(zhì)達到了影院級效果,C2劇院電視搭載了TCL獨家研發(fā)的QUHD畫質(zhì)引擎,擁有混合調(diào)光技術、精銳色域控制技術、全色彩還原技術、高亮度精控技術等,都是最精細的畫質(zhì)調(diào)節(jié)技術,能夠?qū)崿F(xiàn)每個像素色彩和亮度調(diào)節(jié),讓畫質(zhì)到達影院級別。
其次,全生態(tài)HDR技術,這是TCL研發(fā)的可實現(xiàn)內(nèi)容、硬件、軟件全面滿足HDR標準的完整HDR解決方案,并可實現(xiàn)SDR事實轉(zhuǎn)換HDR,讓用戶時刻都能享受到最佳的HDR畫質(zhì),高曝光畫面不失真,灰暗場景細節(jié)展現(xiàn)更明顯。
另外,全方位MEMC運動增強技術,將畫面的每一幀進行優(yōu)化處理,同時加入智能計算生成的國度畫面,使畫面效果畫面平滑流暢不拖沓,保證畫面每個細節(jié)的清晰程度。
20170516105827286.jpg (43.65 KB, 下載次數(shù): 1)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
C2具有如此優(yōu)秀的畫質(zhì)表現(xiàn)能力,實際表現(xiàn)如何呢?我們就采用專業(yè)測試圖對C2進行測試,通過專業(yè)測試圖片、靜態(tài)展示圖、4K視頻等,以此判斷C2在畫質(zhì)上的表現(xiàn)。(不過由于拍攝器材、環(huán)境等原因,與肉眼觀看到的有區(qū)別,以實際效果為準。)
20170516105849730.jpg (53.62 KB, 下載次數(shù): 2)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
專業(yè)測試圖:上圖為HSB色彩系統(tǒng)色塊圖,通過圖片可以看到各色塊的顏色非常飽和、鮮艷,色彩的邊界清晰可見,無明顯并階現(xiàn)象,改變觀察角度無明顯色彩偏移 與明暗變化。同樣,彩色顏色球不同的曝光部分顏色漸變的層次感鮮明,過渡自然,層次清晰,沒有表現(xiàn)出環(huán)繞的斷層現(xiàn)象。
20170516105902801.jpg (69.12 KB, 下載次數(shù): 5)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
專業(yè)測試圖:分辨率的高低直接影響電視的清晰度,通過專業(yè)圖片測試,圖中的白底黑字、黑底白字都能清晰的分辨;彩色色塊之間的間隙也比較明顯,也確實能看到色塊邊界;更加細小的黑白、彩色色塊也能清晰的看見。不管是色塊、文字、小黑點等,都沒有鋸齒感,邊界沒有串行,非常清晰。
20170516105910184.jpg (24.09 KB, 下載次數(shù): 7)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
專業(yè)測試圖:圖中,RGB的顏色圖中,R、G、B顏色呈三角錐形,而且錐形顏色塊充實,飽滿與頂部的Y、C、M顏色相互交錯,構(gòu)成電視所需的所有顏色。
20170516105925194.jpg (89.96 KB, 下載次數(shù): 4)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
五顏六色、富有質(zhì)感的金屬球在C2上被完美的呈現(xiàn),顏色純正,黑影、倒影、反射等細節(jié),都能一一的呈現(xiàn)。
20170516105939422.jpg (52.12 KB, 下載次數(shù): 3)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
20170516105947227.jpg (35.06 KB, 下載次數(shù): 2)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
20170516110000697.jpg (82.71 KB, 下載次數(shù): 3)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
紅色、白色、粉紅色的花,非常鮮艷,沒有明亮到刺眼的感覺,顏色飽滿,明暗細節(jié)的展現(xiàn)還是比較到位,紅色花朵上的小觸角、蜜蜂煽動的翅膀、紅白粉相間的顏色等,每一種展示都異常細膩,金色、黃色、褐色相間的小鳥在陽光下閃閃發(fā)光,畫面感非常舒適。
20170516110050235.jpg (81.07 KB, 下載次數(shù): 3)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
20170516110051820.jpg (61.97 KB, 下載次數(shù): 4)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
20170516110051571.jpg (71.06 KB, 下載次數(shù): 2)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
20170516110052448.jpg (46.86 KB, 下載次數(shù): 3)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
20170516110053595.jpg (53.82 KB, 下載次數(shù): 3)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
觀看4K動態(tài)影像是測試電視對動態(tài)畫質(zhì)的還原能力,高分辨率片源的編解碼能力,能高速還原色彩,以及對高畫質(zhì)運動畫面的拖尾及殘影問題。不過,TCL C2的表現(xiàn)令我們眼前一亮,不管是色彩飽和的自然景色;還是波光粼粼的海底世界;亦或是古老的西安城墻;風情浪漫的巴塞羅那;精彩的世界杯足球賽事等,在C2高畫質(zhì)電視的表現(xiàn)下,色彩更加優(yōu)秀,令人心曠神怡,畫面沒有拖尾、殘影及卡頓現(xiàn)象。
音質(zhì)篇:哈曼卡頓音響+ DTS音效處理系統(tǒng)
20170516110129276.jpg (38.43 KB, 下載次數(shù): 4)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
影院電視不僅在畫質(zhì)要要求突出,在音質(zhì)方面也得有影院級的震撼音效。C2劇院電視采用了哈曼卡頓音響+ DTS音效處理系統(tǒng),其中真外擴四單元超大功率音響,前置音響設計,聲音直接朝前發(fā)出,沒有絲毫損耗,而DTS音效處理系統(tǒng),能無損還原院線大片的頂級音效。
20170516110142562.jpg (47.69 KB, 下載次數(shù): 2)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
普通電視音響發(fā)出的聲音音場較小,聲音立體效果不強,影響用戶的觀影體驗感。而C2搭配Dollby音質(zhì)后處理技術,從寬度及縱深多個維度進行音場擴展,營造更具空間感和包圍感的環(huán)繞聲環(huán)境。
20170516110156587.jpg (46.93 KB, 下載次數(shù): 4)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
當我們在看電視的時候,突然插播廣告,聲音會突然提高,C2影院電視還有一項非常實用的功能,對于突然介入的高分貝音源,通過專業(yè)音效處理,對于突然增大的聲音會被自動壓縮,不會音響觀影體驗,也省去來回調(diào)節(jié)音量的苦惱。
系統(tǒng)篇:TV+OS 3.1人工智能系統(tǒng) TV+ OS 3.1針對交互體驗細節(jié)進行深度優(yōu)化,首次硬件與內(nèi)容的深度定制,前所未有的娛樂體驗,而升級版的TV+OS 3.1更加智能、更加人性化的互動體驗,語音交互、云端大數(shù)據(jù)和人工智能運算。
20170516110219460.jpg (52 KB, 下載次數(shù): 3)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
C2影院級電視不僅擁有影院級畫質(zhì)跟影院級音效,還必須要有一顆強大的“內(nèi)芯”。C2采用64位Cortex-A72二核+Cortex-A53 Dcore二核1.7GHz的CPU,Mali-T820六核GPU,32內(nèi)置存儲空間。
20170516110243683.jpg (49.36 KB, 下載次數(shù): 5)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
體驗中,TV+OS 3.1的操作界面非常簡單,豆腐塊似的的UI設計,在視覺上給人簡單、直觀的感受,影視、VIP、運動、應用、生活、教育、K歌、游戲等分類清晰,用戶能輕松找到想看的內(nèi)容。
20170516110506818.gif (955.28 KB, 下載次數(shù): 2)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
TV+OS 3.1 UI系統(tǒng),UI頁面簡潔不冗余,圖標擺放整齊,導航欄也異常清晰
20170516110526102.jpg (36.93 KB, 下載次數(shù): 3)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
主頁導航欄分類可以根據(jù)自己的喜好刪除或添加
20170516110554505.jpg (50.97 KB, 下載次數(shù): 5)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
TV+OS 3.1設置頁面,包括顯示亮度、聲音、網(wǎng)絡鏈接、系統(tǒng)等選項,可根據(jù)喜好調(diào)節(jié)亮度、聲音模式等,操作也不復雜。
20170516110712263.gif (252.54 KB, 下載次數(shù): 4)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
另外,C2搭載的TV+OS 3.1系統(tǒng)是一款人工智能電視,全程支持語音控制,比如最近很火的《人民的名義》,只要對著遙控說出你想看的,就能完成搜索并播放。而且,還能通過語音控制播放選集、控制聲音大小、打開應用程序等,需要什么命令,只要說出來,就能實現(xiàn),非常好用。對于有老人、小孩的家庭,非常合適,操作簡單還很準確。
20170516110741962.jpg (49.75 KB, 下載次數(shù): 3)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
另外,如果連接了機頂盒,可以觀看有線電視的情況下,通過語音遙控器說出你想觀看的頻道,就可以直接換臺,不用按“+、-”來挨個調(diào),非常人性化、方便的語音控制設定,使用起來更加便捷。
目前TCL C2超級語音1.0 可以實現(xiàn)影視直達、精確控制、音樂直達、全程交互、實用工具這五大功能。也就是搜索想看的電視影片以及控制音量大小,還有打開音樂APP等。語音控制無處不在,影視、控制、APP、交互等,只要說出來,TCL語音控制就能幫你實現(xiàn)。
20170516110850690.gif (366.96 KB, 下載次數(shù): 3)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
不過,除此之外,還有一項重要的功能,是目前非常領先的語音控制技術,那就是打開網(wǎng)頁、新聞、瀏覽器。升級到最新的TCL 2.0超級語音包,就能實現(xiàn)瀏覽器語音控制功能。通過語音系統(tǒng),打開百度百科,讀出需要打開的鏈接,TCL智能電視就能“聰明”的展示出來,而且搜索速度也非??欤溄哟蜷_精準。
20170516110913292.gif (383.07 KB, 下載次數(shù): 3)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
除了能在百度百科上搜索相關信息外,還可以直接說出你想看到的新聞,比如最近非?;鸬娜嗣拿x,只要說出“百度新聞人名的名義”,就會自動打開百度搜索欄,新聞、視頻、百科等,都展現(xiàn)在眼前,并讀出搜索詞條的題目,就能自動跳轉(zhuǎn)。解決了喜歡用電視看新聞的用戶,這樣的功能非常適用,屬于行業(yè)領先的設計,也體現(xiàn)了TCL在語音控制方面所作出的努力。
20170516110953231.gif (234.13 KB, 下載次數(shù): 4)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
微信互聯(lián):將手機與電視通過微信互聯(lián),手機就可以變成遙控器,而且也能選擇喜歡的電視播放。最重要的就是用微信分享圖片、視頻等內(nèi)容,可以一家人坐一起享受快樂的瞬間。
20170516111012666.jpg (51.04 KB, 下載次數(shù): 1)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
C2同樣具有投屏功能,將手機通過藍牙與電視配對,就能將手機屏幕投射到電視上,觀看手機的視頻、相片、PPT等內(nèi)容,不僅方便,還能享受大屏的喜悅。
內(nèi)容方面,TCL已經(jīng)成功的聚合了騰訊視頻、AR游戲、K歌、運動、體育等多個維度的海量精品內(nèi)容,包括企鵝影院、鼎級劇場、體育專區(qū)、4K專區(qū)、HDR專區(qū)、DTS專區(qū)、DOLBY專區(qū)、音樂專區(qū)、全球播等專區(qū)內(nèi)容,擁有600萬小時正版影視、150000+小時高清影視、130000+小時電視劇、10000+小時綜藝娛樂的視頻資源。有消息稱,TCL正在打造全網(wǎng)最大、更新速度最快的北美電影專區(qū),讓中國用戶隨時可以欣賞到好萊塢六大影業(yè)巨頭的精彩大片。
20170516111301719.gif (955.28 KB, 下載次數(shù): 6)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
20170516111043867.gif (993.27 KB, 下載次數(shù): 4)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
VIP頻道包括企鵝影院、鼎級劇場、NBA等,專為會員定制的鼎級內(nèi)容資源,熱門賽事、熱門體育、熱門電影,內(nèi)容豐富、更新速度快,能為用戶帶來愉悅的觀影體驗。
20170516111406669.jpg (59.67 KB, 下載次數(shù): 2)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
20170516111418516.jpg (31.21 KB, 下載次數(shù): 3)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
20170516111430716.jpg (59.9 KB, 下載次數(shù): 2)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
20170516111442563.jpg (62.48 KB, 下載次數(shù): 3)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
應用頁面,可以下載游戲、應用軟件等,主流APP應用,盡情下載
20170516111452446.jpg (65.74 KB, 下載次數(shù): 2)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
生活頻道,生活用品促銷信息等,掌握促銷購物一手信息
20170516111652232.gif (669.14 KB, 下載次數(shù): 3)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
教育:名師教學輔導 護航學子。除了視頻、生活等內(nèi)容,C2還專門為孩子打造了樂學教育專區(qū),包含了從兒童到小學、初中、高中的各項課程輔導內(nèi)容,有名師講解的輔導課程,通過視頻來實現(xiàn)一對一的教學輔導,在家里也能通過視頻學習課程、總結(jié)知識點等,對孩子的學習起到非常大的幫助,作為家長也非常愿意看大C2搭載這樣的內(nèi)容,從這一點來說已經(jīng)打動了消費者。
20170516111503765.jpg (51.31 KB, 下載次數(shù): 4)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
K歌專區(qū),熱門歌曲一網(wǎng)打盡,在C2哈曼卡頓級音響的詮釋下,盡情享受K歌的樂趣 T娛樂健身中心:游戲、娛樂兩不誤,輕松休閑來一刻 TCL C系列電視從第一代起就倡導打造娛樂運動體系,體感游戲、益智游戲、運動游戲等等,搭配體感遙控器,用戶在家里就能體驗到運動的樂趣,客廳就成了運動中心,跑步、瑜伽、球類運動等,在家里有一臺C2就能搞定,健身娛樂、健康生活。
20170516111717674.jpg (56.24 KB, 下載次數(shù): 1)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
20170516111801724.jpg (39.96 KB, 下載次數(shù): 4)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
20170516111826366.jpg (68.5 KB, 下載次數(shù): 3)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
測后篇
20170516111838307.jpg (25.12 KB, 下載次數(shù): 4)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 14:55 上傳
測后語:以往我們對電視的要求就是畫質(zhì)要好,隨著技術不斷提高,消費者對品質(zhì)的要求也水漲船高,除了畫質(zhì),在設計、音質(zhì)、內(nèi)容、硬件上都追求高品質(zhì)。TCL最新上市的C2就解決了所有用戶的痛點,QUHD畫質(zhì)引擎帶來逼真畫質(zhì)展現(xiàn);哈曼卡頓音響+ DTS音效處理系統(tǒng),聲音更優(yōu)美;強悍的硬件以及豐富的娛樂、游戲、教育內(nèi)容,使C2成為名副其實的劇院級電視。
C2劇院電視從設計方面來說,代表了新一代電視設計的巔峰之作,也代表工業(yè)設計的最高水準。不僅在畫質(zhì)上追求更加精致,哈曼卡頓級音響的采用,提高了電視音質(zhì)的標準,使整個電視行業(yè)高端標準更上一層樓,受益的最終是消費者。相信TCL C2作為中高端機型的代表,能加速彩電高端化進程,也期待C2能有出色的市場表現(xiàn)。
142501r8pjvvnjz2qjj828.jpg (293.31 KB, 下載次數(shù): 5)
下載附件
保存到相冊
2017-5-16 15:02 上傳
如果你現(xiàn)在是智能電視用戶,對于電視或盒子內(nèi)置資源的匱乏感到煩惱。小編推薦你立刻下載當貝市場安裝影視快搜等電視軟件來擴展資源,超多好玩好看的電視節(jié)目,根本嗨到停不下來!
『本文摘自于網(wǎng)絡,版權(quán)歸原作者所有!』 |