首頁(yè) 收藏 QQ群
 網(wǎng)站導(dǎo)航

ZNDS智能電視網(wǎng) 推薦當(dāng)貝市場(chǎng)

TV應(yīng)用下載 / 資源分享區(qū)

軟件下載 | 游戲 | 討論 | 電視計(jì)算器

綜合交流 / 評(píng)測(cè) / 活動(dòng)區(qū)

交流區(qū) | 測(cè)硬件 | 網(wǎng)站活動(dòng) | Z幣中心

新手入門(mén) / 進(jìn)階 / 社區(qū)互助

新手 | 你問(wèn)我答 | 免費(fèi)刷機(jī)救磚 | ROM固件

查看: 19158|回復(fù): 24
上一主題 下一主題

2013美國(guó)科幻喜劇《世界末日》中英特效字幕

  [復(fù)制鏈接]
跳轉(zhuǎn)到指定樓層
樓主
發(fā)表于 2014-4-26 00:39 | 只看該作者 |只看大圖 回帖獎(jiǎng)勵(lì) |倒序?yàn)g覽 |閱讀模式 | 來(lái)自天津
本帖最后由 wangpeng 于 2014-5-8 19:43 編輯

2013美國(guó)科幻喜劇《世界末日》中英特效字幕

◎譯  名 世界末日/大明星世界末日(臺(tái))/末世喜劇
◎片  名 This Is the End
◎年  代 2013
◎國(guó)  家 美國(guó)
◎類(lèi)  別 喜劇/奇幻/科幻
◎語(yǔ)  言 英語(yǔ)
◎上映日期 2013-06-12(美國(guó))
◎IMDB評(píng)分 7.7/10 from 49,777 users
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt1245492/
◎片  長(zhǎng) 107 min
◎?qū)А ⊙荨“N摹じ甑遣?Evan Goldberg
      塞斯·羅根 Seth Rogen
◎主  演 塞斯·羅根 Seth Rogen  ....Seth Rogen
      詹姆斯·弗蘭科 James Franco  ....James Franco
      喬納·希爾 Jonah Hill  ....Himself
      克雷格·羅賓遜 Craig Robinson  ....Craig Robinson
      杰伊·巴魯切爾 Jay Baruchel  ....Jay Baruchel
      丹尼·麥克布耐德 Danny McBride  ....Danny McBride
      杰森·席格爾 Jason Segel  ....Jason Segel
      保羅·路德 Paul Rudd  ....Paul Rudd
      愛(ài)瑪·沃森 Emma Watson  ....Emma Watson
      邁克爾·塞拉 Michael Cera  ....Michael Cera
      凱文·哈特 Kevin Hart  ....Kevin Hart
      蕾哈娜 Rihanna  ....Rihanna
      阿茲·安薩里 Aziz Ansari  ....Himself (rumored)
      大衛(wèi)·克魯霍爾特茲 David Krumholtz  ....David Krumholtz
      馬丁·斯塔爾 Martin Starr  ....Martin Starr
      敏迪·卡靈 Mindy Kaling  ....Mindy Kaling
      埃文·戈登伯格 Evan Goldberg  ....Evan Goldberg
      Ricky Mabe  ....Cannibal Santa
      Jason Trost  ....JTRO
      大衛(wèi)·詹森 David Jensen  ....Cannibal #1
      凱瑟琳·金·潘 Catherine Kim Poon  ....Party goer
      Ashleigh Dejon  ....Party Goer #6
      Joseph Uzzell  ....Airport Passenger
      愛(ài)德華·J·克萊爾 Edward J. Clare  ....Capt. Angelo
      本杰明·伍德 Benjamin Wood  ....Party Goer
      Erin Rementer  ....Flight Attendant
      James Eck Rippie  ....Party Goer
      Chi Moui Lo  ....Jang
      Met Salih  ....Party Goer
      Codie Rimmer  ....LA Hipster
      詹姆斯·雷克 James Ricker II  ....Hipster
      Jack Flynn  ....Cannibal #2
      Tre Tureaud  ....Melrose Extras
      George Young  ....Choir Director
      Davida Smith  ....Newscaster #3
      Philippe Radelet  ....Hipster / shopper (uncredited)
      Anna Rekota  ....Beautiful Girl
      Tammy Dugen  ....Greek Woman
      Stephanie Grote  ....LA Hipster / Driver
      Dwight V Coleman  ....Hick
      Delmaine Samuel  ....Party Goer
      Z·迪特里奇 Z. Dieterich  ....Melrose Driver
      Tricia Aguirre  ....Party Goer
      克里斯托夫·梅茲-普萊瑟 Christopher Mintz-Plasse  ....Christopher Mintz-Plasse
      Michelle DeVito  ....Party Goer
      查寧·塔圖姆 Channing Tatum  ....Channing Tatum

      
◎簡(jiǎn)  介

  在洛杉磯遭受到了奇怪而具有"毀滅性效果"的打擊之后,六個(gè)好朋友被困在了一棟房子里面。外面的世界天昏地暗,里面的世界一樣昏天黑地。每個(gè)人都在想著要如何出去??墒撬麄円坏┯兄鴽_出房子的計(jì)劃,他們就越會(huì)被困得越深。
  在這場(chǎng)活動(dòng)中,每個(gè)人都要面對(duì)著自己的命運(yùn)--這種命運(yùn)指的是,在必要的時(shí)候,放棄和朋友的友誼。
  本片中各路明星均以現(xiàn)實(shí)身份登場(chǎng)。


◎一句話評(píng)論

  這是很長(zhǎng)一段時(shí)間以來(lái),銀幕上最肆無(wú)忌憚、最有能量的喜劇電影?!秺蕵?lè)周刊》

  影片在喜劇這個(gè)片中之上加入了很多其他類(lèi)型片的元素,非常具有新意。——《好萊塢報(bào)道者》

  影片的故事相當(dāng)聰明,可以看出編導(dǎo)演都具有很高的喜劇智商?!毒C藝》

  你絕對(duì)會(huì)被逗樂(lè)。羅根和戈登伯格在他們的這部導(dǎo)演作品里,果斷亮出王牌,融歡騰和恐怖為一體,并且其殺傷力從頭到尾都未減弱?!稘L石》


◎幕后制作

  塞斯·羅根的導(dǎo)演處女作

  塞斯·羅根,這個(gè)常年活躍在喜劇第一線的演員是一個(gè)不折不扣的喜劇大腕,而本片,則是他的導(dǎo)演處女作。在這部電影里,他講述了一個(gè)發(fā)生在“世界末日”的“圍困斗室”的一群“基友”的喜劇故事。帶有科幻和真實(shí)的雙重色彩。其實(shí),塞斯·羅根拍攝這部電影的用意很簡(jiǎn)單,那就是讓觀眾發(fā)笑。而為了達(dá)到這個(gè)目的,羅根可謂是無(wú)所不用其極。
  羅根說(shuō):“實(shí)際上,這很淺顯;但是又很復(fù)雜,只要觀眾沒(méi)大笑,那么我們就不會(huì)用這個(gè)笑料。只要觀眾對(duì)于這個(gè)笑料報(bào)以會(huì)心的一笑,我們就知道,這個(gè)笑料中了。其實(shí),我并不想在這部電影中展示太多的什么無(wú)聊的笑料,或者是什么自己的想法。我的做法是,讓觀眾告訴我們什么好笑,什么不好笑。而且,我們也并不想拿觀眾來(lái)開(kāi)玩笑。說(shuō)實(shí)在的,在拍攝這部電影之前,我們把大量的段子拿出來(lái)討論,雖然有很多段子的口味比較重,但是這些段子都是經(jīng)過(guò)了觀眾檢驗(yàn)的。至于影片里的科幻情節(jié),其實(shí)根本沒(méi)什么,那也就是普通的笑料而已。在我們檢測(cè)電影的段子的時(shí)候,我們找了很多的觀眾,看到了他們對(duì)這些段子的反應(yīng),然后再?zèng)Q定如何去使用這個(gè)段子。這部電影,其實(shí)就是這樣拍攝出來(lái)的?!?br />   和塞斯·羅根一起執(zhí)導(dǎo)這部電影的是埃文·戈登伯格,他說(shuō):“拍攝這部喜劇的初衷就是要好笑。在這個(gè)基礎(chǔ)上,我們決定拍攝一部超低成本的喜劇片,而與此同時(shí),卻使用了一個(gè)世界末日的大概念。這種劇情和影片的背景,讓它變成了一部‘大電影’。而且,我們?cè)谂臄z這部電影的時(shí)候,從類(lèi)沒(méi)有想過(guò)要拍攝什么小版本的影片。它就是這么自然而然地出來(lái)的?!?br />
  眾星匯聚飾演自己

  這部塞斯·羅根的處女作,邀請(qǐng)到了喜劇圈里的大量明星的加盟。除了羅根自己的領(lǐng)銜主演外,他還找到了詹姆斯·弗蘭科、喬納·希爾、杰伊·巴魯切爾、克雷格·羅賓遜這樣的演員加盟。而且,還有保羅·路德、愛(ài)瑪·沃森、邁克爾·塞拉和蕾哈娜主演的明星客串。真實(shí)的人物加上虛構(gòu)的人物,結(jié)合在了一起,帶來(lái)的是出其不意的喜劇效果。
  對(duì)于這部電影和羅根對(duì)影片的要求,這些明星都表現(xiàn)出了某種畏難的情緒。喬納·希爾說(shuō):“這部電影太復(fù)雜了,除了要在片中扮演自己之外,還需要扮演另一個(gè)版本的自己。這就好像是把自己和另一個(gè)自己放在一起演出一樣。我一直想在電影中扮演我自己,但是他們寫(xiě)出來(lái)的劇本卻是另一回事--我總是處在一種令人同情的環(huán)境之中--其實(shí),所有人在這部電影中,都是這個(gè)樣子。在開(kāi)拍的前一天晚上,我總是憂(yōu)心忡忡的。到了片場(chǎng),我看到其他的演員也沒(méi)有怎么太順利,就放下了心。開(kāi)始正正經(jīng)經(jīng)地表演我的角色?!?br />   杰伊·巴魯切爾說(shuō):“其實(shí)我們所遭受到的事情都差不多,這部電影癲狂無(wú)比,幾乎是我看過(guò)的最瘋狂也是最純粹的喜劇。在這部電影里,我們都要展示出自己性格的不同層面和不同的方位來(lái)。這好像就已經(jīng)夠瘋狂的了。而在此同時(shí),我們還要按照羅根的要求,做出笑料的展示。我在片中的行為,和我本人的習(xí)慣就完全不同,雖然在這部電影中我扮演的是我自己。這聽(tīng)起來(lái)很是瘋狂,實(shí)際情況是,這部電影就是這么瘋狂?;蛟S我們會(huì)有點(diǎn)所謂的自我意識(shí),但是在這部電影里,這點(diǎn)意識(shí)根本就不存在了。一切,都在為笑料和故事服務(wù)?!?br />

◎花  絮

  ·本片是塞斯·羅根的導(dǎo)演長(zhǎng)片處女作。
  ·影片改編自塞斯·羅根和杰伊·巴魯切爾制作的2007年的喜劇短片《Jay and Seth versus the Apocalypse》。而本片的原名就叫做《啟示錄》(Apocalypse)。后來(lái)才改成了現(xiàn)在的《世界末日》。
  ·蕾哈娜在每一個(gè)鏡頭里都真的扇了邁克爾·塞拉的耳光,因?yàn)樵谒齾捑肓巳ニ耐尾俊?br />   ·其實(shí),在一開(kāi)始,塞拉并不想抓蕾哈娜的屁股的,但是"假抓"在監(jiān)視器里看起來(lái)太假--時(shí)間、力度和角度都不對(duì)。為了影片考慮,塞拉問(wèn)蕾哈娜,自己是不是能真去抓她的屁股。蕾哈娜同意了,但是作為回報(bào),蕾哈娜打塞拉的耳光也是"真刀實(shí)槍"的。
  ·幾乎影片中的每一個(gè)演員都覺(jué)得塞斯·羅根要求他們表演的東西太過(guò)分,他們演不來(lái)。實(shí)際上,除了羅根本人,只有詹姆斯·弗蘭科沒(méi)有多羅根的要求產(chǎn)生什么抱怨。
  ·影片的導(dǎo)演埃文·戈登伯格在片場(chǎng)"發(fā)明"了一個(gè)游戲,這個(gè)游戲是讓他盡可能地多收集到演員說(shuō)"我做不了這個(gè),這個(gè)太夸張了"。實(shí)際情況是,整個(gè)演員的陣容中,只有羅根和弗蘭科沒(méi)有這么說(shuō)。
  ·曾經(jīng)有傳聞?wù)f,扮演哈利·波特的丹尼爾雷·德克里夫?qū)?huì)在影片中扮演一個(gè)小角色的??墒亲罱K出現(xiàn)在影片中的,卻是扮演赫敏的艾瑪·沃特森。
  ·影片中掛在那幢房子墻上畫(huà),都是詹姆斯·弗蘭科畫(huà)的。
  ·影片的預(yù)告片在2013年的4月1日發(fā)布,當(dāng)時(shí)用的名字是《菠蘿快車(chē)2》。實(shí)際上,這是索尼公司開(kāi)的一個(gè)善意的愚人節(jié)玩笑。
2013美國(guó)科幻喜劇《世界末日》中英特效字幕
2013美國(guó)科幻喜劇《世界末日》中英特效字幕
2013美國(guó)科幻喜劇《世界末日》中英特效字幕
2013美國(guó)科幻喜劇《世界末日》中英特效字幕

無(wú)

上一篇:2014美國(guó)動(dòng)作/冒險(xiǎn)《大力神:傳奇開(kāi)始》中英特效字幕
下一篇:2006美國(guó) 動(dòng)作 / 驚悚《航班蛇患/飛機(jī)上有蛇》中英特效字幕
沙發(fā)
發(fā)表于 2014-4-26 00:40 | 只看該作者 | 未知
回帖看看
板凳
發(fā)表于 2014-4-26 02:31 | 只看該作者 | 來(lái)自北京
很給力,ZNDS有你更精彩!
地板
發(fā)表于 2014-4-26 12:39 | 只看該作者 | 來(lái)自山西
看看是什么東西!
5#
發(fā)表于 2014-4-26 14:06 | 只看該作者 | 來(lái)自廣東
感謝分享,ZNDS有你更精彩:)
6#
發(fā)表于 2014-4-28 11:11 | 只看該作者 | 來(lái)自北京
有你更精彩。好東西?。?/td>
7#
發(fā)表于 2014-4-28 14:48 | 只看該作者 | 未知
看看怎么樣
8#
發(fā)表于 2014-5-1 18:38 | 只看該作者 | 未知
ZNDS有你更精彩
9#
發(fā)表于 2014-5-1 23:52 | 只看該作者 | 未知
淡定淡定
10#
發(fā)表于 2014-5-7 13:56 | 只看該作者 | 未知
精華內(nèi)容!

本版積分規(guī)則

Archiver|新帖|標(biāo)簽|軟件|Sitemap|ZNDS智能電視網(wǎng) ( 蘇ICP備2023012627號(hào) )

網(wǎng)絡(luò)信息服務(wù)信用承諾書(shū) | 增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:蘇B2-20221768 丨 蘇公網(wǎng)安備 32011402011373號(hào)

GMT+8, 2024-11-16 10:29 , Processed in 0.073863 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz!

監(jiān)督舉報(bào):report#znds.com (請(qǐng)將#替換為@)

© 2007-2024 ZNDS.Com

快速回復(fù) 返回頂部 返回列表