2011美國喜劇《雪場女孩》中英雙字

zhangming · 發(fā)表于 2014-4-17 17:24

◎譯　　名　雪場女孩/農場女孩
◎片　　名　Chalet Girl
◎年　　代　2011
◎國　　家　英國/德國/奧地利
◎類　　別　喜劇/愛情
◎語　　言　英語
◎字　　幕　中英雙字
◎IMDB評分 5.9/10 (1，377 votes)
◎文件格式　BD-RMVB
◎視頻尺寸　1024 x 560
◎文件大小　1CD
◎片　　長　93 Mins
◎導　　演　菲爾·崔爾 Phil Traill
◎主　　演　菲麗希緹·瓊斯 Felicity Jones ....Kim
　　　　　　愛德·維斯特維克 Ed Westwick ....Jonny
　　　　　　比爾·奈伊 Bill Nighy ....Richard
　　　　　　索菲亞·布什 Sophia Bush ....Chloe
　　　　　　波姬·小絲 Brooke Shields ....Caroline
　　　　　　塔姆欣·伊格頓 Tamsin Egerton ....Georgie
　　　　　　尼可拉斯·博朗 Nicholas Braun ....Nigel
　　　　　　喬治雅·金 Georgia King ....Jules
　　　　　　湯姆·古德曼-希爾 Tom Goodman-Hill ....Les
　　　　　　肯·杜肯 Ken Duken ....Mikki
　　　　　　亞當·布斯多柯斯 Adam Bousdoukos ....Willy
　　　　　　Thomas Goersch ....Dinner Party Guest
　　　　　　Chandra Ruegg ....Trace
　　　　　　Patrick Finger ....Race Guy
　　　　　　Tara Dakides

◎簡　　介　

　　19歲的Kim Matthews性格像假小子，曾經希望成為一名滑板選手，但為自己的家庭放棄了理想。Kim來到

阿爾卑斯山腳下的度假村打零工，與周圍滑雪、喝著香檳的人們格格不入。然而很快Kim發(fā)現(xiàn)了自己滑雪的天

賦，擺在她前面的是奪取一次賽季末大獎賽獎金的機會。而面對她著迷不已卻已經有女友的老板，Kim能夠像

她在滑板上那樣有勇氣么?

一句話評論

　　有了雪山、滑板、滑雪還有熱巧克力，誰能不愛這種電影呢?！狥uture Movies

　　炫麗驚險的滑雪特技配上嘆為觀止的雪景，這部英國浪漫喜劇新片在令人捧腹大笑的同時又十分感人。

——Empire

幕后制作

　　各種類型的灰姑娘一直在電影中層出不窮，而不斷翻新的時代特征元素也成為灰姑娘題材歷久彌新的制

勝法寶。這部雪山情緣版的灰姑娘電影，有著美麗的雪山風景，精彩的滑雪表演，配上人氣小生愛德·維斯

特維克和新一代的IT女郎菲麗希緹·瓊斯這對養(yǎng)眼的帥哥美女搭檔，盡管劇情沒有太多新意和深意，但其魅

力足以吸引眾多年輕人的眼球。另外比爾·奈伊、波姬·小絲、塔姆欣·伊格頓以及比爾·貝利在劇中的搞

笑演出也是吸引觀眾的看點之一。

　　編劇Tom Williams說，早在2004年他和Working Title公司的制片人Dan Shepherd就有了創(chuàng)作一部浪漫喜

劇的想法，他們都喜歡滑雪，同時也意識到滑雪勝地和滑雪季節(jié)題材的電影幾乎沒有。雖然“

雪場女孩”這個概念比較英國化淘寶商城，但是兩人都喜歡這個想法——不會滑雪的倫敦女孩最后變成了阿爾卑斯山的滑雪

明星。但由于Dan籌集不到足夠的資金支持Tom寫完全部的劇本，該計劃就此雪藏幾年，他們二人也分道揚鑣

。2006年，Tom與制片人Harriet Rees開始合作完成該劇本，2007年圣誕前夕，Tom完成了首稿的寫作，從那

時到2010年5月電影拍攝結束，他總共寫了123篇草稿。導演Phil是Tom大學時的學長，他們在此前有過愉快的

合作，Phil看過劇本之后非常喜歡，再加上Pippa Cross的加入，電影的核心人員終于到位，籌備工作才算正

式走上了軌道。

　　對于人物創(chuàng)作，編劇Tom解釋說，女主角金姆并沒有現(xiàn)實原型，她是大家都希望在電影中看到的人物，聰

明能干又可愛有趣，但是現(xiàn)實生活必須讓她承受更多，電影主要展現(xiàn)她是如何靠著自己的不懈努力，實現(xiàn)個

人理想抱負的故事。角色塑造中一個最大的問題是如何讓金姆對人的刻意嘲諷顯得風趣可愛而并非是尖酸刻

薄。經過導演和編劇的多次修改，加上菲麗西緹的演繹，金姆在熒幕中的形象更加生動有趣。

　　菲麗希緹·瓊斯:這是一個簡·奧斯汀式的人物

　　27歲的菲麗希緹·瓊斯一直飾演比實際年齡小十幾歲的角色，對于這次能出演一個出身平凡的女孩，她

表示“總算是松了口氣”。不過鑒于此前英國很多并不賣座的喜劇片，菲麗希緹坦言在接戲之初也有些許擔

心，“確實有點冒險，不過我想要嘗試些不一樣的角色。在電影《陵園路口》中，我初次嘗試了帶點喜劇色

彩的角色，從此我就喜歡上了這種感覺?？赡苤破嗽谖疑砩习l(fā)現(xiàn)了與女主角金姆相似的地方吧。金姆機智

幽默也相當單純，但直到昨天自己看了電影才發(fā)現(xiàn)，這簡直就是現(xiàn)代版的簡·奧斯丁嘛。一個窮人家的姑娘

愛上了一個年輕人，愛情將她從原先的生活環(huán)境中解脫出來，這完全就是簡·奧斯丁小說中的女主角。”

　　愛德·維斯特維克:說英式英語的感覺真好

　　因主演美國熱播青春劇《緋聞女孩》而大受歡迎的英國年輕演員愛德·維斯特維克是本片的另一個賣點

。由于飾演角色的關系，他已然成了富二代的形象代言人，散漫不羈，危險卻又迷人。在本片中，愛德飾演

的理查德也是一個風度翩翩的富家公子，將與菲麗希緹·瓊斯飾演的金姆上演一段糾結浪漫的愛情故事。盡

管是在拍攝《緋聞少女》的間歇回到英國拍電影，他仍然很興奮，“終于可以擺脫美式英語，說英式英語的

感覺真是太好了?；氐皆浬钸^的英式喜劇的氛圍感覺也很棒。電影中的滑雪元素非常吸引我，畢竟現(xiàn)在

能找到一部既有刺激的運動，并能與自己有共鳴的電影并不多了?！睂а輰鄣略谂臄z時的敬業(yè)也表示欣賞

，他說，“在一場室外戲中，愛德穿著短褲T恤出來追金姆，必須赤腳踩在雪地上，而我們當時穿著棉襖裹著

圍巾。愛德一次次的跑出來，以至于最后腳上都長了又紅又大的凍瘡。愛德好樣的。”

　　為配合劇情需要，演員們進行了連續(xù)4周每天6小時的地獄式滑雪訓練，享受樂趣的同時也吃盡了苦頭。

Jones說由于自己小時候曾經有過非?？植赖幕┙洑v，從那時起就沒有再碰過滑雪板。她回憶說，“滑雪練

習非常痛苦，不光是痛到掉眼淚，甚至整個人都要崩潰，這樣的經歷太刺激了，它完全能讓你拋棄所有的尊

嚴。”無論如何，她最終還是學會了滑雪，并在劇中飾演一個技術高超的滑雪選手。無獨有偶，演員Tasmin

也表示自己很討厭滑雪，也沒法理解其中的樂趣，她感覺自己像個笨手笨腳的大蜘蛛，不過在掌握要領之后

，她卻愛上了滑雪。最驚險的狀況來自導演phil，在拍攝一個高難度特技鏡頭時不小心被撞到昏厥，他回憶

當時的情況說，“出于保險方面的原因，我是不能玩滑雪板的，但是我當時接受媒體采訪時告訴記者，如果

他在我滑雪時采訪我，我就有了滑雪通行證了。于是在沒有任何裝備的情況下，我就開始滑雪，結果就是我

向后摔倒還撞到了頭。我基本上是沒法動彈了。”

磁力鏈：
無

采菇涼的小蘑菇 · 發(fā)表于 2014-4-17 17:27

想下載這個

luobo918 · 發(fā)表于 2014-4-18 08:05

強烈支持樓主ing……

luobo918 · 發(fā)表于 2014-4-18 08:05

強烈支持樓主ing……

19980423 · 發(fā)表于 2014-4-19 21:46

精華內容，樓主V5！

青銅狂魔 · 發(fā)表于 2014-4-30 00:28

很給力，ZNDS有你更精彩！

龍機大硬 · 發(fā)表于 2014-5-1 16:43

精彩.

小東邪 · 發(fā)表于 2014-5-2 00:35

看看怎么樣啊

天一哥 · 發(fā)表于 2014-5-3 16:39

O(∩_∩)O謝謝

› 4K資源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音愛好者

2011美國喜劇《雪場女孩》中英雙字

2011美國喜劇《雪場女孩》中英雙字

相關帖子