2013年日本7.6分劇情片《阿信電影版》BD雙語中字

oshin.front.jpg (146.66 KB, 下載次數: 2)

下載附件  保存到相冊

2014-4-14 11:59 上傳

◎譯　　名　阿信電影版/阿信的故事(港)

◎片　　名　おしん/Oshin

◎年　　代　2013

◎國　　家　日本

◎類　　別　劇情

◎語　　言　日語

◎字    幕  中文字幕

◎IMDB評分  7.6/10 from 79 users

◎大    小  1.2G

◎片　　長　1h:49m:29s

◎導　　演　富樫森

◎主　　演　濱田心音

　　　　　　上戶彩

　　　　　　稻垣吾郎

　　　　　　吉村實子

　　　　　　小林綾子

　　　　　　岸本加世子

　　　　　　石松葛茲

　　　　　　滿島真之介

　　　　　　泉品子

◎簡　　介

       明治40年（1907）的早春，位于山形縣最上川上游的貧窮山村，厚厚的積雪掩蓋著春的氣息，嚴寒依舊統(tǒng)治著這個偏遠所在。出生于佃農家庭的7歲小女孩谷村信（濱田心音 飾）和父母家人們相依相守，在貧苦中挖掘著屬于一家人的溫暖與幸福。阿信期待春天的到來，屆時她就可以如愿走入課堂學習?？墒歉赣H作造（稻垣吾郎 飾）另有打算，他安排阿信前往下游的木材店進行為期一年的幫傭。對于這個習慣了貧窮與艱難的女孩來說，與母親（上戶彩 飾）、奶奶（吉村實子 飾）分別依然是一件令她分外難受的事情，可是生活迫使她不得不打起精神上路。

       在中川木材店的日子極其艱辛，阿信從早到晚不停忙碌，連飯也顧不上吃一口。她咬緊牙關忍耐來自工作的重壓和女管家阿常（岸本加世子 飾）的苛責，當因為店里丟錢而被當成小偷盤問時，阿信長久以來繃緊的弦終于斷掉，她再也無法忍受木材店的生活，于是冒著暴風雪逃出這個無情的所在。彷徨于寒冷荒山的小女孩險些丟掉性命，關鍵時刻她得到獵人俊作（滿島真之介 飾）的救助，并且結識了在山谷中燒炭的松造爺爺。跨越年齡的障礙，阿信和作為逃兵的俊作、松造爺爺度過了一段快樂而短暫的時光。

       經歷了喜悅與悲傷，阿信回到朝思暮想的母親身旁。只不過窮人家的孩子哪有安逸可言，他們注定從小小年紀就肩負起忙活生計、操持家務的重任。告別了家人，無比堅強的阿信踏上了新一段的人生旅途……

◎獲獎記錄

日本電影學院獎 Japan Academy Awards  2014

最佳新人           Best New Actress 濱田心音

◎幕后制作

       不久前日本放送協(xié)會（NHK）的晨間劇《海女》引起的熱潮遲遲未曾消退，而新開播的《多謝款待》則拉開了一段關于吃貨的新的體驗之旅。所謂晨間劇是指由NHK制作的特色電視劇系列，固定于每周一到周六早晨8左右播放，每集長度15分鐘，播放周期一年。自1961年正式開播以來，NHK已累計播放多達88部作品（截至《海女》），與隨后誕生的大河劇系列（始自1963年）共同成為NHK旗下招牌系列。

       雖然`晨間劇`的概念對國人來說尚顯陌生，殊不知第31部晨間劇《阿信》卻于20世紀80年代經中央電視臺引進，在中國引起超乎意料的反響，實力派女將田中裕子知名度個更不遜于同期日本女星。該劇影響力經久不衰，及至進入21世紀地方電視臺重播該劇，依然創(chuàng)造令人稱嘆的收視佳績。2013年，適值《阿信》播放三十周年紀念，這部曾經在日本創(chuàng)下52.6%平均收視率紀錄的經典之作獲得被搬上大銀幕的機會，阿信的故事以及她不屈不撓的精神將再度傳播海內外。

      《阿信》電影版故事主要側重對少女時代小阿信的描摹，通過阿信在家庭、木材店、山野、加賀屋等場所的流轉，記錄了這名臂膀柔弱卻內心堅強的女孩不斷成長的過程，并間接展現了一百年前日本被戰(zhàn)爭、貧窮所籠罩的時代畫卷。飾演主人公阿信的女孩濱田心音（濱田ここね），是在大約2500名應征者中脫穎而出的。這個出身宮崎縣的美麗女孩擁有一雙靈動的眼睛和燦爛無邪的笑容，她不加雕飾的自然演繹必將令到場觀眾感動落淚。日本超級偶像團體SMAP的成員稻垣吾郎出演了阿信的父親作造，他收斂起日常的英俊帥氣，而以粗魯蠻橫的形象出現在大銀幕上。阿信的母親阿藤，則由日本國民天后上戶彩飾演，不久前他作為夏季番黑馬《半澤直樹》中為數不多的女演員收獲了觀眾意外高漲的熱情支持。此外，岸本加世子（《花火》）、小林綾子（《有愛的座敷童子》）、乃木涼介（《時效警察》）、滿島真之介（《11·25自決之日 三島由紀夫與年輕人們》）、吉村實子（《鬼婆》）等日本不同時代的影視明星在片中出演了重要角色。本片導演由師從過相米慎二、井筒和幸、中原俊、平山秀幸等名導的富樫森擔任，近些年他曾執(zhí)導過《鐵人28號》《天使之卵》等影片。主題歌《Belief?春を待つ君へ?》由分別來自日本和中國臺灣的組合flumpool、五月天共同演唱。

       曾在86個國家和地區(qū)熱映的感動之作，此番將為海內外的觀眾心中注入新的暖流。

◎花　　絮

       ·《阿信》的故事背景發(fā)生在山形縣，富樫森本人也是山形人。

       ·小林綾子是TV版《阿信》的配音演員，飾演加賀屋八代老奶奶的泉品子則是TV版阿信母親的扮演者。

       ·沒有任何演技的小演員濱田心音，在開機前一個月便在東京接受了山形縣方言、時代背景、和服穿法、舉手投足等方面的嚴格訓練。

       ·出生在溫暖宮崎的濱田心音，在山形拍攝時第一次見到雪，興奮非常。可是興奮過后，40多天的前期拍攝也讓小女孩切實感到寒風徹骨的折磨。除此之外，她還和家人長時間分別，也無法打電話、發(fā)郵件，在這段孤獨寒冷的日子里，`臨時媽媽`上戶彩讓她切實感到了溫暖和母愛。

       ·岸本加世子在片中對小阿信可謂百般刁難，拍攝結束后還專門向小演員道歉。

       ·對上戶彩來說，跳進二月隆冬、溫度達到零下的冰河里無疑是最嚴苛的考驗，拍之前她得到前輩泉品子的鼓勵。

       ·本片還榮獲了第22屆金雞百花獎最佳作品獎。

       ·小心音以9歲的年齡成為山路文子電影獎最年輕的新人獎（女）獲得者，《阿信》則榮獲最佳電影獎。典禮期間，上戶彩稱贊了`女兒`的演技和精神，并向其發(fā)去祝福。

       ·首映式上，結婚一年的上戶彩向公眾表達了渴望成為人母的心愿。