2005美國(guó)動(dòng)作《佐羅傳奇》中英雙字

zhangming · 發(fā)表于 2014-4-9 16:49

◎譯　　名　佐羅傳奇/黑俠梭羅Z傳奇
◎片　　名　The Legend of Zorro
◎年　　代　2005
◎國(guó)　　家　美國(guó)
◎類　　別　動(dòng)作/冒險(xiǎn)/西部
◎語(yǔ)　　言　英語(yǔ)
◎字　　幕　中英雙字
◎IMDB評(píng)分 5.7/10 15,070 votes
◎文件格式　BD-RMVB
◎視頻尺寸　1024 x 576
◎文件大小　1CD
◎片　　長(zhǎng)　130MiN
◎?qū)А　⊙荨●R丁·坎貝爾 Martin Campbell
◎主　　演　安東尼奧·班德拉斯 Antonio Banderas .... Zorro/Alejandro
　　　　　　邁克爾·埃默森 Michael Emerson .... Harrigan
　　　　　　舒爾·亨斯利 Shuler Hensley .... Pike
　　　　　　小佩得羅·阿蒙達(dá)里茲 Pedro Armendáriz Jr. .... Governor Riley (as Pedro Armendariz)
　　　　　　瑪麗·克羅斯比 Mary Crosby .... Governor's Wife
　　　　　　凱瑟琳·澤塔-瓊斯 Catherine Zeta-Jones .... Elena
　　　　　　Mauricio Bonet .... Don Verdugo
　　　　　　Fernando Becerril .... Don Diaz
　　　　　　Xavier Marc .... Don Robau
　　　　　　Pepe Olivares .... Phineas Gendler
　　　　　　Alexa Benedetti .... Lupe
　　　　　　Tony Amendola .... Father Quintero
　　　　　　Brandon Wood .... Ricardo
　　　　　　Alberto Reyes .... Brother Ignacio
　　　　　　Julio Oscar Mechoso .... Frey Felipe
　　　　　　Gustavo Sanchez-Parra .... Cortez (as Gustavo Sánchez Parra)
　　　　　　阿德里安·阿隆索 Adrian Alonso .... Joaquin
　　　　　　尼克·齊蘭德 Nick Chinlund .... Jacob McGivens
　　　　　　Giovanna Zacarías .... Blanca (as Giovanna Zacarias)
　　　　　　Carlos Cobos .... Tabulador

◎簡(jiǎn)　　介　

1850年加州即將成為美利堅(jiān)合眾國(guó)第三十一州，但是某些別有用心的人士以及一個(gè)中古時(shí)代的神秘組織卻為了本

身的利益從中阻撓，于是蒙面?zhèn)b佐羅必須再度出馬，幫助加州人民對(duì)抗這些強(qiáng)權(quán)惡霸。在這同時(shí)，貪污腐敗的麥吉文

伯爵不斷欺壓善良的老百姓，強(qiáng)占他們的土地，并威脅他們的人身安全。蒙面?zhèn)b佐羅也必須阻止他的惡行。

　　從上一代的蒙面?zhèn)b佐羅手中接棒的亞利桑德羅現(xiàn)在已經(jīng)和伊蓮娜結(jié)婚，并有一個(gè)十歲大的兒子瓦金。瓦金非常想

念他那經(jīng)常不在家的爸爸，但是當(dāng)他爸爸回家，他又很希望他爸爸跟他心目中的大英雄蒙面?zhèn)b佐羅一樣英勇威武，而

他完全不知道他爸爸和蒙面?zhèn)b佐羅竟然是同一個(gè)人。

　　經(jīng)過(guò)多年冒險(xiǎn)犯難的危險(xiǎn)生活，伊蓮娜希望亞利桑德羅在成為蒙面?zhèn)b佐羅以及當(dāng)個(gè)好家庭主夫之間做出選擇，他

也答應(yīng)她退隱江湖，不再過(guò)問(wèn)世事。但是當(dāng)危機(jī)發(fā)生，亞利桑德羅不得不再度戴上面罩拯救世人，伊蓮娜覺(jué)得被他欺

騙，于是把他趕出家門，而且很快就向他提出離婚要求。

　　這時(shí)伊蓮娜的昔日同窗好友法國(guó)貴族亞曼搬來(lái)加州開(kāi)設(shè)酒廠，他很高興得知伊蓮娜已和丈夫分居，于是立即對(duì)她

展開(kāi)熱烈追求，在這同時(shí)他也是古老兄弟會(huì)亞拉岡騎士團(tuán)的會(huì)長(zhǎng)。蒙面?zhèn)b佐羅亞利桑德羅在內(nèi)憂外患的夾擊之下，

必須想辦法擊敗敵人解救受難的加州人民，同時(shí)還要權(quán)利擔(dān)負(fù)起身為丈夫及父親的責(zé)任。

幕后制作

　　【延續(xù)傳奇】

　　佐羅問(wèn)世于約翰斯頓·麥考利(Johnston McCulley)在1919年創(chuàng)作的小說(shuō)《The Curse Of Capistrano》，佐羅被

認(rèn)為是美國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)中的第一個(gè)蒙面英雄?！?strong>佐羅傳奇

》的導(dǎo)演馬丁·坎貝爾說(shuō)：“佐羅保護(hù)的是普通人，與在他之前的一些英雄有所不同，他是真正的人民

英雄。他沒(méi)有特殊的能力和武器，只有長(zhǎng)劍、馬鞭和智慧。值得一提的是，佐羅雖然身手不凡，但的確是個(gè)有血有肉

的男人，與當(dāng)今盛行的超級(jí)英雄的數(shù)字形象大相徑庭?！敝破藙诶铩溈颂萍{(Laurie MacDonald)說(shuō)：“我之所以

喜歡佐羅，并認(rèn)為我們都會(huì)產(chǎn)生共鳴是因?yàn)橐驗(yàn)樗麤](méi)有超人的能力。他是個(gè)普通男人，當(dāng)然，他的馬術(shù)和劍術(shù)非常出

色，但在本質(zhì)上，他和其他人一樣都要面對(duì)常人的煩惱?！?年前，《佐羅的面具》取得了巨大成功，在全球院線狂

賺2億5000萬(wàn)美元。作為續(xù)集，《佐羅傳奇》的

故事發(fā)生在10年后，佐羅和埃琳娜結(jié)婚成家，育有一子?！靶旅半U(xiǎn)的挑戰(zhàn)之一在于上部影片結(jié)尾，佐羅和埃琳娜結(jié)婚

了，”麥克唐納說(shuō)，“可是在10年后，兩人的婚姻出現(xiàn)了一些嚴(yán)重的問(wèn)題，從而導(dǎo)致了婚姻關(guān)系的破裂。愛(ài)情故事總

是在非常情況下才會(huì)分外動(dòng)人，在本片故事中，兩位戀人將沖破重重障礙才能破鏡重圓?！敝破宋譅柼亍·帕克

斯(Walter F。　Parkes)說(shuō)：“影片故事回歸為好萊塢的古典喜劇，即男女主人公無(wú)法忍受對(duì)方，卻又無(wú)法失去對(duì)方

。這不僅是潛在的敘事設(shè)計(jì)，還將重新點(diǎn)燃兩人的愛(ài)火?！?

　　安東尼奧·班德拉斯在閱讀劇本時(shí)，很快發(fā)現(xiàn)其中具備了首部電影的所有元素，他說(shuō)：“喜劇風(fēng)格、精彩的對(duì)白

和緊張的冒險(xiǎn)對(duì)這種電影很重要，當(dāng)我得知包括馬丁在內(nèi)的很多淘

寶商城原班人馬將重聚一堂時(shí)，頓時(shí)感到格外興奮?！?

　　凱瑟琳·澤塔-瓊斯說(shuō)：“如果沒(méi)有《佐羅的面具》的相同魅力，我們誰(shuí)也不愿開(kāi)始這新的旅程。當(dāng)我們發(fā)現(xiàn)新

的劇本一脈相承，我們知道精彩即將延續(xù)?！?

　　【關(guān)于拍攝】

　　眾所周知，坎貝爾是一位技藝嫻熟的動(dòng)作片導(dǎo)演，他承認(rèn)，本片是在他的作品中動(dòng)作戲最復(fù)雜的一個(gè)。他說(shuō)：“

在擊劍方面，本片比上部要更復(fù)雜。在臨近影片結(jié)尾時(shí)，有段在火車上打斗的高潮戲。因?yàn)閯?dòng)作場(chǎng)景繁多，所以攝制

組和特技組必須周密計(jì)劃，并使用了情節(jié)串連圖板。”

　　與坎貝爾合作多年的攝影指導(dǎo)菲爾·莫修(Phil Meheux)說(shuō)：“馬丁對(duì)動(dòng)作場(chǎng)面可謂駕輕就熟，他知道如何去拍

攝，這得宜于他在早年拍攝的警匪電視劇。不但拍攝非常迅速，而且計(jì)劃非常周密，馬丁非常善于計(jì)劃?！?

　　本片的劍術(shù)指導(dǎo)是《佐羅的面具》中的劍術(shù)指導(dǎo)助理馬克·艾維(Mark Ivie)，他說(shuō)：“本片中的擊劍比上部更

進(jìn)一步，更好看更復(fù)雜，擊劍的地點(diǎn)也相當(dāng)多變，比如在導(dǎo)水管上、在葡萄酒廠里和在開(kāi)動(dòng)火車的車頂。馬丁是個(gè)出

色的動(dòng)作片導(dǎo)演，他將動(dòng)作體現(xiàn)到情節(jié)串連圖板上，于是我們可以一起進(jìn)行討論。” 特技協(xié)調(diào)人加里·鮑威爾(Gary

Powell)在擔(dān)綱本片之前，剛剛參與《亞歷山大大帝》的拍攝。當(dāng)他拿到影片的拍攝計(jì)劃，發(fā)現(xiàn)《

佐羅傳奇》是他指導(dǎo)過(guò)的最繁忙的影片之一，因?yàn)?br />
每天都要拍攝特技動(dòng)作，每個(gè)人都有很多事要忙。澤塔·瓊斯說(shuō)：“我想，在《佐羅的面具》中鮑勃·安德森(Bob

Anderson)和馬克·艾維對(duì)我的訓(xùn)練在這部影片中起到了重要作用，如果沒(méi)有他們精湛的傳授，在續(xù)集中我不可能這

么快就恢復(fù)，動(dòng)作也不可能如此流暢。我應(yīng)該將劍術(shù)當(dāng)作我的業(yè)余愛(ài)好?！卑嗟吕乖谄杏泻芏嗵丶紕?dòng)作，他要求

盡可能的親自完成。他說(shuō)：“我喜歡誠(chéng)實(shí)的對(duì)待觀眾，我希望他們能在片中看到我的努力?！笔聦?shí)證明，班德拉斯是

個(gè)出色的劍客，他的身手要強(qiáng)于一些特技演員。雖然影片故事發(fā)生在加州，但由于在加州無(wú)法呈現(xiàn)出19世紀(jì)風(fēng)貌，所

以劇組選擇了墨西哥的圣路易斯波托西(San Luis Potosí)。當(dāng)?shù)乇徽J(rèn)為是墨西哥殖民地的中心地帶，在西班牙統(tǒng)治

時(shí)期，當(dāng)?shù)厥a(chǎn)谷物和白銀。圣路易斯波托西為半沙漠地形，于是惡劣的天氣給劇組造成了諸多不便。特別是在拍攝

阿蒙德的狂歡節(jié)時(shí)，班德拉斯、澤塔-瓊斯和500名臨時(shí)演員一同起舞，突然間電閃雷鳴，轉(zhuǎn)瞬間演職人員都成了落湯

雞，站在一英尺半的水中。在拍攝這場(chǎng)戲的一周里，劇組上下一直同大雨進(jìn)行著斗爭(zhēng)，每當(dāng)準(zhǔn)備開(kāi)機(jī)，總會(huì)有雷電劃

破長(zhǎng)空，傾盆大雨隨即而至。鮮花被打蔫，蠟燭被打滅，劇組人員急忙挽救煙火器材。這些艱辛是在影片的畫面中看

不到的。

　　在拍攝《佐羅的面具》時(shí)，劇組曾多次轉(zhuǎn)換拍攝地，由此浪費(fèi)了大量時(shí)間，所以這次導(dǎo)演決定在一個(gè)地方拍攝。

最終，坎貝爾決定將哥哥朗莊園作為中心景區(qū)，影片75%的場(chǎng)景都是在此拍攝完成。

　　哥哥朗莊園由名為哥哥朗的西班牙人在1750年建造，他在圣路易斯波托西開(kāi)設(shè)了銀礦，從而不斷聚斂財(cái)富，整個(gè)

莊園最大時(shí)曾占地35000公頃。由于當(dāng)?shù)刈匀还喔缺憷?，所以哥哥朗莊園以農(nóng)業(yè)高產(chǎn)著稱。19世紀(jì)末期，家族將重心

轉(zhuǎn)移到紡織和制酒上，并建起了多家工廠。哥哥朗莊園現(xiàn)在的主人非常愿意協(xié)助《佐羅傳奇》的拍攝，他的重建成果

由此得以呈現(xiàn)在大銀幕上。

磁力鏈：
無(wú)

未來(lái)警察 · 發(fā)表于 2014-4-9 16:49

小手一抖，金幣拿走！

luheihei · 發(fā)表于 2014-4-9 17:01

支持樓主?。。?/td>

111923855 · 發(fā)表于 2014-4-21 11:40

aaaaaa

漫步者 · 發(fā)表于 2014-4-23 07:33

謝謝分享dd

沒(méi)什么的 · 發(fā)表于 2014-5-5 13:47

感謝分享aa

攜手共進(jìn) · 發(fā)表于 2014-5-6 15:36

回復(fù)一下

江郎 · 發(fā)表于 2014-5-16 23:33

學(xué)習(xí)下

蹬腿魚 · 發(fā)表于 2014-8-8 23:47

kankankankan

minizy豬 · 發(fā)表于 2014-9-3 20:01

強(qiáng)烈支持樓主ing……

› 4K資源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音愛(ài)好者

2005美國(guó)動(dòng)作《佐羅傳奇》中英雙字

2005美國(guó)動(dòng)作《佐羅傳奇》中英雙字

相關(guān)帖子