2011美國(guó)劇情《更高境界/黑暗世界》中英雙字

zhangming · 發(fā)表于 2014-3-17 15:49

◎譯　　名　更高境界/黑暗世界
◎片　　名　Higher Ground
◎年　　代　2011
◎國(guó)　　家　美國(guó)
◎類(lèi)　　別　劇情
◎語(yǔ)　　言　英語(yǔ)
◎字　　幕　中英雙字幕
◎IMDB評(píng)分 6.0/10 (470 votes)
◎文件格式　BD-RMVB
◎視頻尺寸　1024 x 556
◎文件大小　1CD
◎片　　長(zhǎng)　1h 52m
◎?qū)А　⊙荨【S拉·法梅加 Vera Farmiga
◎主　　演　維拉·法梅加 Vera Farmiga ....Corinne
　　　　　　唐娜·墨菲 Donna Murphy ....Kathleen
　　　　　　約翰·哈克斯 John Hawkes ....CW
　　　　　　達(dá)格瑪拉·多敏齊克 Dagmara Dominczyk ....Annika
　　　　　　比爾·歐文 Bill Irwin ....Pastor Bud
　　　　　　喬舒華·萊納德 Joshua Leonard ....Ethan
　　　　　　Ebon Moss-Bachrach ....Mark
　　　　　　Nina Arianda ....Wendy
　　　　　　Norbert Leo Butz ....Bill
　　　　　　Taissa Farmiga ....Young Corinne
　　　　　　波伊德·霍布魯克 Boyd Holbrook ....Young Ethan
　　　　　　Michael Chernus ....Ned
　　　　　　Sean Mahon ....Liam Donovan
　　　　　　Natalie Thomas ....Liam's Wife
　　　　　　Lucy Owen ....Joanne
　　　　　　Reagan Leonard ....Hope
　　　　　　Molly Hawkey ....Molly
　　　　　　Taylor Schwencke ....Wendy
　　　　　　Dannielle Rose ....Gabe's Teacher
　　　　　　Terry McKenna ....Pawn Shop Owner
　　　　　　McKenzie Turner ....Young Corrine
　　　　　　Booker James Winter ....Biology Teacher
　　　　　　Alison Ball ....Rebecca - Believer
　　　　　　Frank L. Goodyear ....Dr. Frank Barnes (voice)
　　　　　　Kaitlyn Rae King ....Teenage Wendy
　　　　　　Laurent Rejto ....Gallery Patron
　　　　　　Adriel Saporta ....Girl at Swimming Hole
　　　　　　Colin Holmes ....Library Patron
　　　　　　Barbara Tuttle ....Deborah
　　　　　　Joe Leary ....Len
　　　　　　P.J. Jentsch ....Peter
　　　　　　Zo? Allegra ....Old Lily
　　　　　　Timothy Tuttle ....Inner Circle
　　　　　　Charles Glaser ....Woody
　　　　　　
◎簡(jiǎn)　　介　

　　影片據(jù)卡洛琳·布里格斯（Carolyn Briggs）的自傳體小說(shuō)《黑暗世界》（This Dark World）改編，講述了一位年輕母親的心靈發(fā)現(xiàn)之旅，她開(kāi)始質(zhì)疑籠罩著自己生活周?chē)摹白诮绦艞l”，不斷抗?fàn)帲ふ易约涸谶@個(gè)世界上真正的位置，從而理解到自己的信仰的本質(zhì)。

一句話(huà)評(píng)論

在這部處女作里，維拉·法梅加用自己過(guò)人的才華詮釋了“尋找信仰”的意義，并用自己過(guò)人的演技將其展現(xiàn)在了大銀幕之上。

——《好萊塢報(bào)道》

無(wú)論是有無(wú)信仰、無(wú)論你信仰什么，觀賞維拉·法梅加的這部電影都是件愜意的事情。因?yàn)樗龥](méi)有在影片中談?wù)撔叛霰旧?，而是要我們?nèi)プ穼ぁ靶牡姆较颉薄?/font>

——《綜藝》

雖然影片展示出了追尋人生和自我的某種趨勢(shì)，但是這種追尋顯然太過(guò)于膚淺和表面。也就是說(shuō)維拉·法梅加在影片中根本沒(méi)有找到什么有趣的情節(jié)點(diǎn)來(lái)講述，影片顯得平淡而無(wú)趣。

——collider.com

幕后制作

　　大銀幕的處女作

　　對(duì)于不熟悉維拉·法梅加的人來(lái)說(shuō)，這么一個(gè)女性來(lái)拍攝這么一部講述信仰和生活的電影著實(shí)令人倍感驚奇。因?yàn)楝F(xiàn)如今在好萊塢可以獨(dú)當(dāng)一面的維拉·法梅加，在很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)，一直都是不紅不火的女演員。但是對(duì)于熟悉她的人來(lái)說(shuō)，她能指導(dǎo)這么一部影片，并將故事的主角完美地呈現(xiàn)在銀幕上，一點(diǎn)都不令人驚奇，因?yàn)榫S拉本人的生活經(jīng)歷和影片的女主角科瑞妮有著某種程度的雷同。

　　維拉·法梅加出生在美國(guó)，是一個(gè)烏克蘭移民家庭的后裔。她的父母信奉嚴(yán)格的烏克蘭天主教，而維拉·法梅加直到6歲才開(kāi)始學(xué)習(xí)英語(yǔ)。而且她孩時(shí)也曾就讀于天主教小學(xué)和公共學(xué)校。而直到20多歲，維拉才登上了百老匯的舞臺(tái)。這么一種成長(zhǎng)經(jīng)歷，讓維拉對(duì)影片的質(zhì)感有著自己的理解。她說(shuō)：“我想表達(dá)出一種虔誠(chéng)的、恭敬的、平等的概念，而不是激進(jìn)的、充滿(mǎn)敵意的表達(dá)方式，那種講述故事的方法是可憎的。我和很多基督教與天主教的信仰者接觸過(guò)，他們都提到了自己所在的社區(qū)和生活的樂(lè)趣。但是這并不是這部電影的主體。我想表達(dá)的是一個(gè)人對(duì)生活和生命的追尋，而信仰不過(guò)是一種對(duì)生命的理解方式而已?！痹缭谌昵?，維拉就以演員的身份加入了這部影片的制作。當(dāng)時(shí)，這部電影對(duì)宗教的嘲諷與譏笑之氣嚇到了維拉。她說(shuō)：“我的確被嚇到了，因?yàn)樵谖业娜松?jīng)歷中，信仰總是最重要的一環(huán)，可以有不同的理解，但是一定要尊重它，因?yàn)槌四阒?，還有無(wú)數(shù)的人在信奉這它。而且，千萬(wàn)不能對(duì)宗教做出解釋和判斷。當(dāng)有人建議我來(lái)執(zhí)導(dǎo)這部電影的時(shí)候，我感覺(jué)到了一種力量，其實(shí)我早就從各個(gè)方面接納了這部電影?！?/font>

　　拍攝這么一部電影是一個(gè)巨大的挑戰(zhàn)，因?yàn)槌四切┚哂行叛龅挠^眾外，維拉還要兼顧那些沒(méi)有信仰的人群。于是在劇本改編階段，她和小說(shuō)的作者開(kāi)始把自己的生活經(jīng)歷投射到劇本之中－－那些關(guān)于信仰和關(guān)于否定信仰的經(jīng)驗(yàn)。維拉說(shuō)：“這是一種調(diào)節(jié)。因?yàn)樾叛龅亩x并不一定局限在宗教的范疇內(nèi)。我們可以信仰上帝，也可以在與家長(zhǎng)的關(guān)系中、在夫妻之間、在朋友之間，甚至是在自己身上找到信仰的源泉。當(dāng)我準(zhǔn)備創(chuàng)作這么一部電影的時(shí)候，則一定要小心翼翼地處理這些情感和超越情感的信仰。一定要對(duì)別人的真理和崇敬的對(duì)象負(fù)責(zé)?！?/font>

　　并不輕松的拍攝

　　要拍一部電影并不輕松，尤其是這種題材敏感、成本低廉而且注定不會(huì)有太好票房表現(xiàn)的影片。所有的問(wèn)題：制作中的問(wèn)題、演員人選、資金問(wèn)題都需要維拉一個(gè)一個(gè)去解決。而且最為令人喜憂(yōu)參半的是，就在影片開(kāi)拍前，維拉得知自己懷孕了。本來(lái)，懷孕是件好事，但是在影片開(kāi)拍前得到這個(gè)消息，并不令人輕松。

　　維拉說(shuō)：“懷孕是一個(gè)驚喜，只是時(shí)間有些不正確。要知道在影片即將開(kāi)拍前幾天，一切的事情都在忙亂中發(fā)展，這時(shí)候得知懷孕并不輕松。所以，我只有抓緊時(shí)間趕緊把自己的戲份拍完，然后才能安心地拍別人的戲。如果肚子真的大了起來(lái)，首先是行動(dòng)不便，其次也不符合影片對(duì)人物的設(shè)置。而如果要修改劇本的話(huà)，則麻煩多多?！?/font>

　　影片選擇了在紐約州的一個(gè)小鎮(zhèn)子上開(kāi)拍，這里比較閉塞，小鎮(zhèn)的風(fēng)光也比較符合劇本中的設(shè)定。不過(guò)小鎮(zhèn)的劣勢(shì)也在開(kāi)拍后慢慢顯現(xiàn)了出來(lái)。維拉說(shuō)：“我沒(méi)有自己的廁所，這對(duì)于一個(gè)孕婦而言有諸多不便。而且工作忙起來(lái)之后，我只能用便壺來(lái)上廁所。影片跨過(guò)了幾十年的時(shí)間，演員們要有不同的發(fā)型、衣著和裝扮，家具、汽車(chē)、家庭設(shè)施也要與時(shí)代同步。這些細(xì)節(jié)都能令人抓狂。而且，我們?cè)诂F(xiàn)場(chǎng)有個(gè)樂(lè)隊(duì)，有21個(gè)演奏家現(xiàn)場(chǎng)演奏音樂(lè)，我們還要在58個(gè)不同的地區(qū)拍攝。碰到自己的戲份，因?yàn)橐?jié)省時(shí)間，所以我不能來(lái)來(lái)回回地去看監(jiān)視器，只有憑著直覺(jué)去演了。最重要的事情是，我只有很短的拍攝時(shí)間。我最后用26天就完成了所有鏡頭的拍攝?；叵肫饋?lái)，這真的是一件很不簡(jiǎn)單的事情?！?/font>

　　談及那些和自己一起在片場(chǎng)趕工期、追時(shí)間的演員，維拉褒獎(jiǎng)不斷。她說(shuō)：“在影片中扮演我摯友的達(dá)格瑪拉·多敏齊克，是一個(gè)出色的演員，她表現(xiàn)出了一個(gè)堅(jiān)定的女人的特質(zhì)。而且她身上所散發(fā)出的知性和溫柔的特質(zhì)是所有女性都?jí)裘乱郧蟮??！倍缪萘司S拉父親的約翰·哈克斯更是得到了她溢于言表的稱(chēng)贊。維拉說(shuō)：“影片中有一大堆角色都非常適合他。他可以演我的父親、可以演我的丈夫，還可以演那個(gè)牧師。因?yàn)樗兄?0多年的從業(yè)經(jīng)驗(yàn)，是一名非常優(yōu)秀的演員。能和這樣的演員在一起合作，我覺(jué)得很是幸運(yùn)。如果沒(méi)有他們和其他工作人員的功勞，這部電影不可能拍攝得這么迅速和精確?！?/font>

花絮

·這是維拉·法梅加的導(dǎo)演處女作。

·影片改編自卡洛琳·布里格斯的回憶錄《黑暗世界：關(guān)于尋找并丟失信仰的故事》（This Dark World: A Story of Faith Found and Lost）?？辶铡げ祭锔袼贡救艘矃⑴c了劇本的創(chuàng)作。

·影片2010年6月在紐約州的金斯頓取景拍攝。

磁力鏈：
無(wú)

阿里巴巴 · 發(fā)表于 2014-3-17 16:28

太郁悶了

張大仙 · 發(fā)表于 2014-3-17 16:28

正需要aaa

xanm13 · 發(fā)表于 2014-4-1 18:30

kkkkkk

簡(jiǎn)單 · 發(fā)表于 2014-4-7 14:29

感謝!

老尸 · 發(fā)表于 2014-4-29 13:28

ZNDS有你更精彩

› 4K資源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音愛(ài)好者

2011美國(guó)劇情《更高境界/黑暗世界》中英雙字 ...

2011美國(guó)劇情《更高境界/黑暗世界》中英雙字

相關(guān)帖子