2011美國喜劇《冰球壞小子》中英雙字

zhangming · 發(fā)表于 2014-3-17 15:47

◎譯　　名　冰球壞小子/呆子/冰場(chǎng)打架王
◎片　　名　Goon
◎年　　代　2011
◎國　　家　美國/加拿大
◎類　　別　喜劇/運(yùn)動(dòng)
◎語　　言　英語
◎字　　幕　中英雙字
◎IMDB評(píng)分 7.0/10 from 12,395 users
◎文件格式　BD-RMVB
◎視頻尺寸　1280 x 720
◎文件大小　1CD
◎片　　長　1h 31min
◎?qū)А　⊙荨∵~克爾·道斯 Michael Dowse
◎主　　演　西恩·威廉·斯科特 Seann William ScOTT ....Doug Glatt
　　　　　　杰伊·巴魯切爾 Jay Baruchel ....Ryan
　　　　　　艾麗森·皮爾 Alison Pill ....Eva
　　　　　　列維·施瑞博爾 Liev Schreiber ....Ross Rhea
　　　　　　尤金·列維 Eugene Levy ....Dr. Glatt
　　　　　　馬克-安德烈·格隆丁 Marc-Andre Grondin ....Xavier Laflamme
　　　　　　金·寇茲 Kim Coates ....Ronnie Hortense
　　　　　　尼古拉斯·坎貝爾 Nicholas Campbell ....Rollie Hortense
　　　　　　理查德·克拉金 Richard Clarkin ....Gord Ogilvey
　　　　　　喬納森·切瑞 Jonathan Cherry ....Marco Belchier
　　　　　　Ricky Mabe ....John Stevenson
　　　　　　George Tchortov ....Evgeni
　　　　　　Karl Graboshas ....Oleg
　　　　　　拉里·吳 Larry Woo ....Park Kim
　　　　　　Steve Sim ....Backup Goalie (as Stephen Sim)
　　　　　　艾倫·大衛(wèi) Ellen David ....Mrs. Glatt
　　　　　　大衛(wèi)·帕特考 David Paetkau ....Ira Glatt
　　　　　　邁克·貝爾 Mike Bell ....Donovan
　　　　　　Jeff Strome ....Oldfield
　　　　　　杰夫·沃爾 Jeff Wahl ....Reg (as Jeff Scott Wahl)
　　　　　　戴夫·惠勒 Dave Wheeler ....Sportscaster
　　　　　　布賴恩·克拉克 Bryan Clark ....Bartender
　　　　　　大衛(wèi)·鄧肯 David Duncan ....Darren
　　　　　　帕特麗夏·艾德格 Patricia Edgar ....Elderly Waitress
　　　　　　詹姆斯·達(dá)勒姆 James Durham ....Customer
　　　　　　杰夫·布羅姆利 Jeff Bromley ....Guy
　　　　　　唐·卡莫迪 Don Carmody ....Guy in Leather Jacket
　　　　　　卡莉恩·鮑姆貝克 Kalyn Bomback ....Kelly
　　　　　　多米尼克·布萊斯 Dominick Blais ....O'Sullivan
　　　　　　Curt Keilback ....Rod McCaudry
　　　　　　James Knight ....Rod
　　　　　　Amy Groening ....Teenage Singer
　　　　　　阿里·哈桑 Ali Hassan ....Uncle Stevie
　　　　　　肖恩·斯基恩 Sean Skene ....Assassin #1
　　　　　　Gabriel Daniels ....Blanko
　　　　　　Ken St. Mars ....Hamilton defenseman
　　　　　　Derrick Pollanski ....Lowell Kings opponent
　　　　　　Tim Kiriluk ....Mirimachi opponent #1
　　　　　　Lance 'The Snake' Cartwright ....Mirimachi opponent #2 (as Lance Cartwright)
　　　　　　Georges Laraque ....Huntington
　　　　　　Veronica Malinowski ....Paris Hilton lookalike
　　　　　　Geoff Banjavich ....Brandon
　　　　　　Mark Olafson ....Flannerty
　　　　　　David Lawrence ....Richard
　　　　　　Marc Joyal ....Quebec Fab
　　　　　　Brandy Jaques ....Stripper
　　　　　　Howard Jerome ....Mr. Cohen
　　　　　　Aron Tager ....Mr. Goldsmith
　　　　　　西德尼·利德 Sidney Leeder ....Young Woman
　　　　　　莎拉·謝弗爾 Sarah Scheffer ....Barbara Cohen
　　　　　　Shailee Ferguson ....BGP (uncredited)
　　　　　　Braeley Hobbs ....Rachel (uncredited)
　　　　　　Mitchell Kummen ....Autograph seeker (uncredited)
　　　　　　Christian Lalonde ....Simard (uncredited)
　　　　　　泰瑞·雷 Terry Ray ....Assassin Player (uncredited)
　　　　　　邁克·史密斯 Mike Smith ....Production Assisstant #2 (uncredited)
　　　　　　Clayton T. Stewart ....Crazy Fan (uncredited)
　　　　　　John Paul Tremblay ....Production Assisstant #3 (uncredited)
　　　　　　Robb Wells ....Production Assisstant #1 (uncredited)

◎簡　　介　

　　道格·格拉特是馬薩諸塞州的一個(gè)小人物，他是一個(gè)保安，而他的家人卻都是醫(yī)生，所以他的生活郁郁不得志。有一次，他和朋友一起去看當(dāng)?shù)氐谋蚵?lián)盟的比賽。因?yàn)榕笥褜?duì)一個(gè)被罰出場(chǎng)的隊(duì)員出言不遜，而招來了麻煩。情急之下，格拉特一頭撞暈了那個(gè)隊(duì)員。這起"暴力事件"非但沒有讓格拉特身陷囹囫，反而讓他的打架才能得到了冰球隊(duì)教練的賞識(shí)。

　　不久之后，格拉特就成為了該冰球隊(duì)的一名隊(duì)員。不會(huì)滑冰的他在場(chǎng)上的唯一任務(wù)就是打架、保護(hù)同隊(duì)的其他隊(duì)員不受傷。幾場(chǎng)比賽之后，格拉特的打架能力得到了充分的發(fā)揮，他也成了當(dāng)?shù)乇蚪绲囊活w冉冉升起的新星。而他自己，也找到了久違的快感和生活的樂趣。不過，愉快的事情總是來得快、去得也快。很快，格拉特就面臨一個(gè)大敵的挑戰(zhàn)--他本人的偶像，極為擅長打架的BOSS羅斯就要回到球場(chǎng)上了。

　　當(dāng)然，除了這個(gè)對(duì)手之外，格拉特所在的球隊(duì)也需要用勝利來挺近季后賽，而只負(fù)責(zé)打架的格拉特竟然連滑冰都不會(huì)。不過，這一切還不算太晚，他決定做好一切準(zhǔn)備迎接挑戰(zhàn)，苦練滑冰技術(shù)，而且他還發(fā)現(xiàn)了自己竟然有射門的天賦。不知道接下來的比賽能成全格拉特并讓他收貨一份愛情么？

一句話評(píng)論

冰球場(chǎng)上的“拳擊手”，這樣的隊(duì)員很少受到應(yīng)有的重視。不過在這部電影里，這個(gè)角色卻大放異彩，讓人們看到了冰球的另一面。

西恩·威廉·斯科特反類型化的表演令人印象深刻，充滿了笑料。但是影片還是相當(dāng)粗鄙，和其他的冰球喜劇片沒什么區(qū)別。

這是從《火爆群龍》以來最好的冰球喜劇片。

《呆子》是一部觀賞性極佳的影片。其中的笑料和噱頭，大都來自演員們的表演。

幕后制作

　　在片中飾演道格好友的“阿帕圖幫”成員杰伊·巴魯切爾在談到這部片子時(shí)形容它為“史上最殘酷的，最粗暴的，爆最多粗口的，最贊的冰球電影?！薄耙粋€(gè)比《憤怒的公牛》更有趣的片子。很賤，很真實(shí)，它是除卻那些廢話連篇的冰球電影的陳詞濫調(diào)以外的關(guān)于冰球的一切。這是冰球迷們想要的一部壞小子電影，這是他們一生在等待的電影。它將是1977年的《Slapshot》之后最好的冰球電影?！?/font>

　　加拿大人對(duì)冰球的熱情要超過美國人，但是那部被譽(yù)為“最佳冰球片”的《火爆群龍》卻并非出自加拿大的電影人之手，這令很多人憤憤不平。不過，機(jī)會(huì)總是不期而遇。一本名為《呆子：一個(gè)講述冰球世界的不可思議之旅》（Goon：　The True Story of an Unlikely Journey into Minor League Hockey）的紀(jì)實(shí)性文學(xué)作品就擺在了加拿大的制片人大衛(wèi)·格羅斯的面前。這本書的作者是亞當(dāng)·弗拉塔西奧和道格·史密斯，記述的是道格·史密斯從一個(gè)普通人變成冰球運(yùn)動(dòng)員的經(jīng)歷。

　　在得到小說的改編權(quán)之后，幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)，大衛(wèi)·格羅斯找到了加拿大編劇、演員杰伊·巴魯切爾，希望由他來撰寫影片的劇本。不過，巴魯切爾已經(jīng)很長時(shí)間沒有生活在加拿大了，他一直在加州享受陽光和溫暖。他說：“我對(duì)冰球的印象全部來自自己的父親，那時(shí)候加拿大人似乎總是在談?wù)摫颍野职窒矚g的那些冰球運(yùn)動(dòng)員，幾乎都是猛男，他們的一些比賽，都讓我留下了很深刻的印象?！贝饝?yīng)了格羅斯的請(qǐng)求之后，巴魯切爾又找到了幾個(gè)其他的編劇，和他一起改編劇本。巴魯切爾說：“我們的確找到了很多很出色的編劇。他們?yōu)閯”編砹遂`魂和那些冰球的個(gè)性。”

　　而執(zhí)導(dǎo)影片的邁克爾·道斯本人就是個(gè)冰球迷，冰球已經(jīng)深入到他的DNA之中了。所以在格羅斯看來，由他來指導(dǎo)影片是再合適也不過的。道斯說：“能拍攝這么一部冰球電影，對(duì)于我來說，是再好不過的，因?yàn)槲易约壕褪且粋€(gè)冰球迷，而且對(duì)這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)非常著迷。這是一個(gè)很殘酷的運(yùn)動(dòng)，充滿了危險(xiǎn)和暴力。但是同時(shí)，這又是一個(gè)團(tuán)隊(duì)運(yùn)動(dòng)，只屬于男人。最重要的是，他們的劇本是一個(gè)喜劇故事，這又是我的最愛。所以，我?guī)缀跏强赐炅藙”荆陀心欠N要拍攝電影的沖動(dòng)。”喜劇、冰球和暴力，是這部電影最重要的三個(gè)元素。但是拍攝冰球電影的難度絕對(duì)很大，因?yàn)橛袝r(shí)候運(yùn)動(dòng)員在冰面上的滑行速度可以達(dá)到45kmph，所以，要在影片中展示什么語言上的笑料，是不可能的。道斯說：“因?yàn)檫\(yùn)動(dòng)很快，所以沒法讓演員們停下來表演。這部電影只好被拍攝成了一部動(dòng)作喜劇。我們讓演員用自己的肢體、表情和其他一系列的動(dòng)作來制造笑料。這樣做，效果也挺好。整部影片充滿了好笑的暴力鏡頭，它們不會(huì)使人感到恐懼，只會(huì)讓人覺得好笑。扮演主角的西恩·威廉·斯科特非常出色，他在片中幾乎沒有做什么夸張的表演，從頭到尾就是一種傻乎乎、很固執(zhí)、搞不清狀況的表情，這樣的一種角色，為影片帶來的落差和笑料，非常有趣。而列維·施瑞博爾一向扮演猛男，這次他扮演的Boss這個(gè)角色，也非常符合他本人的性格和外貌特征?？偠灾?，在這兩個(gè)演員的表演之下，拍攝得非常流暢，也很令人開心?！?/font>

花絮

·為了扮演這個(gè)角色，西恩·威廉·斯科特特意增重，并且還學(xué)習(xí)了如何一邊滑冰一邊打架。

·在影片中，西恩·威廉·斯科特扮演的道格·格拉特在兩支球隊(duì)里效力，一支是The Orangetown Assassins，穿著橙黑色隊(duì)服；另一支是Halifax Highlanders，標(biāo)志是一個(gè)大寫的H，右邊有一個(gè)點(diǎn)，左邊有一個(gè)翅膀。這兩個(gè)隊(duì)的裝扮都是在暗示NHL的一支球隊(duì)，Philadelphia Flyers。

·凱文·史密斯原本想在自己的冰球影片《進(jìn)球得分》中，讓西恩·威廉·斯科特扮演主角的?？墒窃?010年11月的時(shí)候，凱文卻宣布《進(jìn)球得分》的主演將由尼可拉斯·博朗扮演。

·列維·施瑞博爾把自己的角色比作冰球運(yùn)動(dòng)員鮑勃·羅伯特。為了向這位運(yùn)動(dòng)員致敬，列維·施瑞博爾和鮑勃·羅伯特一樣，用繃帶纏住了自己的手腕。

·Georges Laraque，這位前NHL的球員在影片中扮演了一個(gè)小角色，他和西恩·威廉·斯科特和列維·施瑞博爾都打了架。

·因?yàn)楸┝κ录芯S·施瑞博爾扮演的角色被停賽了20場(chǎng)。這其實(shí)是在影射NHL運(yùn)動(dòng)員Marty McSorley。McSorley曾經(jīng)在2000年的一場(chǎng)比賽中做了同樣的事情，隨后被禁賽23場(chǎng)。

磁力鏈：
無

琴居 · 發(fā)表于 2014-3-17 16:17

不錯(cuò) 支持下

tomhanks · 發(fā)表于 2014-3-18 07:41

強(qiáng)烈支持樓主ing……

meibu · 發(fā)表于 2014-4-5 22:55

kankan

憨明 · 發(fā)表于 2014-4-14 22:26

樓主用心了

amate · 發(fā)表于 2014-4-19 11:33

54454564

sodisina · 發(fā)表于 2014-4-25 10:58

小手一抖，金幣拿走！

› 4K資源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音愛好者

2011美國喜劇《冰球壞小子》中英雙字

2011美國喜劇《冰球壞小子》中英雙字

相關(guān)帖子