2012美國(guó)動(dòng)畫(huà)《通靈男孩諾曼》中英雙字

zhangming · 發(fā)表于 2014-3-13 16:58

◎譯　　名　通靈男孩諾曼/超凡的諾曼/3D 怪誕小學(xué)雞(港)/派拉諾曼：靈動(dòng)小子(臺(tái))
◎片　　名　ParaNorman
◎年　　代　2012
◎國(guó)　　家　美國(guó)
◎類(lèi)　　別　動(dòng)畫(huà)/冒險(xiǎn)/喜劇/家庭/幻想/恐怖
◎語(yǔ)　　言　英語(yǔ)
◎字　　幕　中英雙字幕
◎IMDB評(píng)分 7.4/10 from 9,164 users
◎文件格式　BD-RMVB
◎視頻尺寸　1280 x 720
◎文件大小　1CD
◎片　　長(zhǎng)　92 Mins
◎?qū)А　⊙荨】死锼埂ぐ吞乩?Chris Butler
　　　　　　山姆·菲爾 Sam Fell
◎主　　演　柯蒂·斯密特-麥菲 Kodi Smit-McPhee ....Norman (voice)
　　　　　　安娜·肯德里克 Anna Kendrick ....Courtney (voice)
　　　　　　萊斯利·曼恩 Leslie Mann ....Sandra Babcock (voice)
　　　　　　卡西·阿弗萊克 Casey Affleck ....Mitch (voice)
　　　　　　約翰·古德曼 John Goodman ....Mr. Prenderghast (voice)
　　　　　　克里斯托夫·梅茲-普萊瑟 Christopher Mintz-Plasse ....Alvin (voice)
　　　　　　祖蒂·弗蘭 Jodelle Ferland ....(voice)
　　　　　　伯納德·希爾 Bernard Hill ....The Judge (voice)
　　　　　　杰夫·格爾林 Jeff Garlin ....Perry Babcock (voice)
　　　　　　Tempestt Bledsoe ....Sheriff Hooper (voice)
　　　　　　伊蓮妮·斯楚奇 Elaine Stritch ....Grandma (voice)
　　　　　　Tucker Albrizzi ....Neil (voice)
　　　　　　Hannah Noyes ....Salma (voice)
　　　　　　Jeremy Shada ....Additional Voices

◎簡(jiǎn)　　介　

　　在一個(gè)普通而平靜的小鎮(zhèn)子上，居住這諾曼一家人。這個(gè)小鎮(zhèn)子沒(méi)有什么特別的，倒是諾曼對(duì)于僵尸和靈異現(xiàn)象的喜愛(ài)讓他的父母、姐姐和都對(duì)他大為不解。出現(xiàn)在諾曼生活中的所有物品幾乎都和僵尸有關(guān)。所以，諾曼也就成了小鎮(zhèn)子上的一個(gè)怪孩子，好在他身邊還有一個(gè)叫做艾爾文的好朋友伴隨在他的左右。

　　其實(shí)，諾曼喜愛(ài)僵尸和靈異現(xiàn)象并不是沒(méi)有根基的，自從這個(gè)男孩發(fā)現(xiàn)自己擁有能和死人對(duì)話的“天賦”以來(lái)，他眼睛中的世界就充滿了各種各樣的死去的人－－他的奶奶、鄰居家的小狗、路上的各種行人等等等等，不一而足。

　　這個(gè)夏天，一個(gè)已經(jīng)上百歲的女巫對(duì)諾曼的小鎮(zhèn)下了詛咒，墳?zāi)估锏男皭旱慕┦⒐砘旰团锥家粋€(gè)接著一個(gè)地跑了出來(lái)－－它們想用自己的力量占領(lǐng)小鎮(zhèn)，而不是像以前那樣只在地下呆著。一個(gè)善良的鬼魂告訴了諾曼這一切，而諾曼也將利用自己能和鬼魂對(duì)話的天賦幫助小鎮(zhèn)的人民轉(zhuǎn)危為安。

　　而諾曼從失敗者向小鎮(zhèn)英雄的身份的轉(zhuǎn)變，就此拉開(kāi)了帷幕…

一句話評(píng)論

沒(méi)有什么電影能如此大手筆、大氣度地處理生和死這樣的議題。毫無(wú)疑問(wèn)，《鬼媽媽》的團(tuán)隊(duì)又給我們帶來(lái)了一部杰作。
——綜藝雜志

雖然這部影片在力所能及的范圍內(nèi)提供了一定的娛樂(lè)，但是這部講述人鬼大戰(zhàn)的影片還是令人難以接受。
——好萊塢報(bào)道者

和CG制作的、諸如《勇敢傳說(shuō)》那樣的片子不同，本片傳遞出了一種細(xì)致、精細(xì)的手工技藝，保住了動(dòng)畫(huà)人的底線。
——indieWIRE

影片除了諾曼的歷險(xiǎn)之外，真正吸引觀眾、讓人脈搏加速并且睜大眼球的是本片視覺(jué)方面神奇的效果。
——《紐約時(shí)報(bào)》

這也許會(huì)是全年關(guān)于鬼魂和僵尸的影片中最有趣的一部。
——《洛杉磯時(shí)報(bào)》

嚇人程度和幽默程度旗鼓相當(dāng)，并且兩者都分量足夠，足夠滿足喜歡老式恐怖電影的影迷們。
——《亞利桑那共和報(bào)》

很少有電影像本片一樣如此直接地甚至有些粗魯?shù)拿鎸?duì)死亡。
——《綜藝》

Laika工作室的這部定格動(dòng)畫(huà)和它們的上一部作品《鬼媽媽》一樣創(chuàng)意橫生，而且故事情節(jié)始終圍繞著它所傳達(dá)的信息：與眾不同是件好事—不，是一件了不起的事，無(wú)論有多少村民和僵尸為此而追殺你”。
——《奧斯汀紀(jì)事報(bào)》

本片充滿智慧地向許多經(jīng)典鬼片和恐怖片致敬，擁有蒂姆·波頓式的視覺(jué)風(fēng)格，并且令人欣喜地沒(méi)有太多下三路的幽默笑話。
——《今日美國(guó)》

幕后制作

　　漫長(zhǎng)的創(chuàng)作　　

　　作出靈異氛圍濃重的《鬼媽媽》之后，著名的Laika Entertainment幾乎是馬不停蹄地投入到了淘寶商城《通靈男孩諾曼》的拍攝之中。其實(shí)，這并不是Laika倉(cāng)促上馬的項(xiàng)目，而是一個(gè)長(zhǎng)達(dá)十二年的創(chuàng)作過(guò)程。影片導(dǎo)演之一的克里斯·巴特勒說(shuō)：“這部電影的故事，大概在我十來(lái)歲的時(shí)候就在我的腦子里生了根，所以，我總是說(shuō)，這部電影我已經(jīng)構(gòu)思了十二年。但這句話我又說(shuō)了好幾年。我一直想拍攝一部講述孩子和僵尸故事的影片，擁有一種約翰·卡朋特碰到約翰·休斯的那種風(fēng)格。長(zhǎng)久以來(lái)，我一直很鐘愛(ài)諸如《七寶奇謀》、《追鬼敢死隊(duì)》、《小怪魔》、《ET》、《鬼驅(qū)人》和《史酷比》這樣的影片，也很希望自己能拍攝一部類(lèi)似風(fēng)格的電影。后來(lái)，我便創(chuàng)作了《通靈男孩諾曼》的劇本，這個(gè)劇本很短，只有30頁(yè)的樣子，擁有大量風(fēng)格化的鏡頭和場(chǎng)面。在制作《鬼媽媽》的時(shí)候，我把劇本拿了出來(lái)，整個(gè)公司上上下下的人都很喜歡它，于是，我便決定和山姆·菲爾合作，要把這個(gè)片子拍攝出來(lái)?！薄　?br />
　　談及和巴勒特的合作，菲爾說(shuō)：“大概兩年半之前，巴特勒找到我，給我看了劇本。那是一個(gè)很完整的劇本，里面已經(jīng)擁有了一部電影所需要的所有元素，而且還極為風(fēng)格化。雖然影片的故事有些驚悚，但這依然還是一部拍攝給孩子們看的影片?；蛘哒f(shuō)，這是一部合家歡的電影，每個(gè)人都能從中找到快樂(lè)。在影片中，巴特勒加入了很多約翰·卡朋特的元素，這非常有意思。這些內(nèi)容既讓人害怕，又能令人忍俊不禁。要是到，我是非常喜歡《萬(wàn)圣節(jié)》那樣的影片的。”
　　
　　定格動(dòng)畫(huà)　　

　　定格動(dòng)畫(huà)在這幾年的發(fā)展可謂是一帆風(fēng)順，從《鬼媽媽》和《瑪麗和馬克斯》的熱門(mén)到2012年暑期檔《神奇海盜團(tuán)》的風(fēng)靡，定格動(dòng)畫(huà)這個(gè)并不多見(jiàn)的動(dòng)畫(huà)片種成為了最炙手可熱的電影門(mén)類(lèi)。對(duì)于要把這部電影拍攝成定格動(dòng)畫(huà)，兩位導(dǎo)演都表示說(shuō)，這是很自然的事情。山姆·菲爾說(shuō)：“這是很自然的，從一開(kāi)始，我們就心照不宣地決定要把這部電影拍攝成定格動(dòng)畫(huà)。因?yàn)槟阋獮楹⒆觽兣臄z一部僵尸電影，那么它只可能是定格動(dòng)畫(huà)的?？墒牵覀冇植幌肱臄z一部傳統(tǒng)的、簡(jiǎn)單的定格動(dòng)畫(huà)。要知道，在《鬼媽媽》之后，我們就一直想把排除掉定格動(dòng)畫(huà)的一些先天性的限制，把這們技藝推到更高的層次上。所以，我們?cè)谡侩娪爸惺褂昧撕芏嗖灰粯拥募记桑热鏑G的技巧、后期合成的技巧等等等等－－因?yàn)橐磉_(dá)出僵尸的世界，這樣做是必須的。但是從根本上來(lái)說(shuō)，這部電影還是用最傳統(tǒng)的手工創(chuàng)作打造出來(lái)的?！薄?br />
　　這種新技術(shù)和老手工混搭的拍攝流程，成為了影片的一個(gè)特色，克里斯·巴特勒說(shuō)：“在拍攝現(xiàn)場(chǎng)，我們有很多亂七八糟的東西，感覺(jué)很是穿越。有100多年前就成熟的黏土，也有最新的電腦技術(shù)。而且，我們還有一塊綠幕。從這個(gè)角度上來(lái)說(shuō)，這部電影是用最現(xiàn)今的電影制作技術(shù)拍攝出來(lái)的。在這種新技術(shù)的幫助下，我們拍攝了很多大的動(dòng)作和特效的場(chǎng)面。雖然有些場(chǎng)面拍攝得非常困難、用去了大量的時(shí)間，但我還是很興奮。我們這么做，Laika的高層們也很滿意，因?yàn)檫@開(kāi)創(chuàng)了一種新的定格動(dòng)畫(huà)的拍攝模式，我們所做的事情，很有可能會(huì)成為今后這種動(dòng)畫(huà)的發(fā)展方向?！?br />
　　本片是由《鬼媽媽》團(tuán)隊(duì)新作，同樣是定格動(dòng)畫(huà)，影片延續(xù)了《鬼媽媽》童真暗黑范兒的風(fēng)格，只不過(guò)各種超現(xiàn)實(shí)怪物輪番登場(chǎng)更花哨更好玩，有點(diǎn)蒂姆·波頓當(dāng)年的風(fēng)范。

　　女巫、喪尸、鬼魂共冶一爐，加上神秘咀咒同通靈小學(xué)生，即將為我們上演一場(chǎng)人鬼大混戰(zhàn)。不過(guò)奇怪的是，女巫不見(jiàn)人、喪尸不鐘意嚇人，村民更反客為主，學(xué)人做驅(qū)魔人，收拾一眾妖魔鬼怪。原來(lái)，一切離奇古怪的事，全因小學(xué)雞Norman誤打誤撞，令成班鬼怪翻生。正要尋找解咒方法，收拾殘局之際，卻不小心成為喪尸大佬的囊中物。以為九死一生，卻發(fā)現(xiàn)了驚天大秘密——整場(chǎng)人鬼惡斗的幕后黑手，竟然系擁有強(qiáng)大靈力的神秘女？到底是貞子作怪，還是另有其人。

花絮

·本片是第一部采用彩色3D打印機(jī)制作角色面部的影片。

·為了制造影片的幾只寵物，劇組一共用去了3－4個(gè)月的時(shí)間，這里還不包括設(shè)計(jì)和測(cè)試的時(shí)間。影片一共用掉了60個(gè)技師，制作了178個(gè)寵物。

·主角諾曼一共擁有8800張不同表情的臉和配套的眉毛與嘴巴。這意味著，這些臉和眉毛、嘴巴的不同組合，能為諾曼變化出150萬(wàn)種獨(dú)立的不同的表情。

·在諾曼標(biāo)志性的頭發(fā)中，一共有275根鋼釘。制作諾曼頭發(fā)的材料有羊毛、熱膠水、強(qiáng)力膠、動(dòng)物的皮毛和發(fā)膠。

·諾曼在衛(wèi)生間遇見(jiàn)那個(gè)通風(fēng)報(bào)信的鬼魂場(chǎng)景，用掉了劇組一年時(shí)間才攝制完成。

·為了搭建小鎮(zhèn)的外景，劇組制作了一條足足有300英尺長(zhǎng)的小路，并在路的周?chē)谱髁?000多棵樹(shù)。

·影片一共有大約36個(gè)不同的外景，為了制作這些外景，劇組青來(lái)了18個(gè)木匠、18個(gè)造景師、6個(gè)起重工、12個(gè)風(fēng)景畫(huà)畫(huà)家、11個(gè)園藝師和10個(gè)服裝設(shè)計(jì)師來(lái)工作。

·諾曼穿的那件T恤，是為諾曼量身定做的，一共用了102針才被縫制出來(lái)。其中，領(lǐng)口的環(huán)節(jié)就縫制了48針。

·整部影片一共用掉了120件不同的衣服。

·整部影片中最小的道具是諾曼媽媽用的香水噴霧器，全由技師用手工制作。這個(gè)道具在影片中有著重要的作用。最后成品的大小約為1.5厘米高，直徑為0.32厘米。而噴頭則更小，直徑只有0.15厘米。

磁力鏈：
無(wú)

簡(jiǎn)單 · 發(fā)表于 2014-3-13 17:12

11111111

wangxiaozi · 發(fā)表于 2014-3-13 21:57

有意思，下來(lái)看那看！

小小樂(lè)迷 · 發(fā)表于 2014-5-12 06:18

正需要，看看

alexintown · 發(fā)表于 2015-2-22 13:33

精華內(nèi)容，樓主V5！

› 4K資源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音愛(ài)好者

2012美國(guó)動(dòng)畫(huà)《通靈男孩諾曼》中英雙字

2012美國(guó)動(dòng)畫(huà)《通靈男孩諾曼》中英雙字

相關(guān)帖子