2012美國(guó)動(dòng)作《超急快遞》中英雙字

zhangming · 發(fā)表于 2014-3-13 15:39

◎譯　　名　致命急件/超急快遞(臺(tái))
◎片　　名　Premium Rush
◎年　　代　2012
◎國(guó)　　家　美國(guó)
◎類　　別　動(dòng)作/驚悚
◎語(yǔ)　　言　英語(yǔ)
◎字　　幕　中英雙字幕
◎IMDB評(píng)分 6.8/10 from 9,621 users
◎文件格式　BD-RMVB
◎視頻尺寸　1280 x 720
◎文件大小　1CD
◎片　　長(zhǎng)　87 Min
◎?qū)А　⊙荨〈笮l(wèi)·凱普 David Koepp
◎主　　演　約瑟夫·高登-萊維特 Joseph Gordon-Levitt ....Wilee
　　　　　　邁克爾·珊農(nóng) Michael Shannon ....Bobby Monday
　　　　　　杰米·鐘 Jamie Chung ....Nima
　　　　　　丹妮亞·拉米雷茲 Dania Ramirez ....Vanessa
　　　　　　阿西夫·曼德維 Aasif Mandvi ....Raj
　　　　　　亞倫·特威特 Aaron Tveit ....Kyle (Student)
　　　　　　勞倫·阿什利·卡特 Lauren Ashley Carter ....Phoebe
　　　　　　阿什麗·奧斯汀·莫里斯 Ashley Austin Morris ....Receptionist
　　　　　　Nick Damici ....Detective
　　　　　　詹妮弗·維納 Jennifer Wiener ....Pedestrian / Jeep Driver (uncredited)
　　　　　　布賴恩·科普曼 Brian Koppelman ....Loan Shark
　　　　　　馬修·勞奇 Matthew Rauch ....Paramedic
　　　　　　Aija Terauda ....Columbia Student (uncredited)
　　　　　　丹妮爾·麥基 Danielle McKee ....Pedestrian on Cell Phone 2 (uncredited)
　　　　　　Jian ....New Enforcer / Principal (uncredited)
　　　　　　Anthony Chisholm ....Tito
　　　　　　Steven J. Klaszky ....Pedestrian (uncredited)
　　　　　　Uzimann ....Pedestrian (uncredited)
　　　　　　Hoon Lee ....Floor Manager
　　　　　　Sebastian Lacause ....Detective
　　　　　　P.J. Sosko ....Uniform Cop - Impound Lot
　　　　　　肖恩·格雷迪 Sean Grady ....Columbia Student #2 (uncredited)
　　　　　　彼得·康博伊 Peter Conboy ....New York City Police Officer (uncredited)
　　　　　　Amy Hohn ....Upper West Side Lady
　　　　　　Charles Borland ....Campus Guard
　　　　　　Wolé Parks ....Manny
　　　　　　Lyman Chen ....2nd Floor Manager

　　騎著自行車，不斷地在馬路上躲閃著汽車、步行的人們以及來(lái)來(lái)往往的寵物，在最短的時(shí)間內(nèi)把快遞件送到目的地——這就是自行車速遞員每天的工作。而紐約城里，車技最為嫻熟的，就是速遞員威利。

　　威利的自行車是一輛經(jīng)過(guò)改裝的無(wú)敵戰(zhàn)車，超輕盈的碳纖維車架、一流的變速齒輪，都使得威利能在復(fù)雜的路面上騎行出一流的速度。再加上威利自己的車技和靈敏的反應(yīng)，他每天都能在擁擠的街道上穿行。更為重要的是，威利的自行車沒(méi)有剎車，這也讓他養(yǎng)成了遇到特殊情況就加速?zèng)_上去的習(xí)慣。

　　一天，一個(gè)女人給了他一個(gè)“非常重要的急件”，要他在90分鐘內(nèi)把這個(gè)東西送到唐人街。可是在半路上，卻又警察把威利攔了下來(lái)，并用強(qiáng)迫的方法要威利交出那個(gè)急件。走投無(wú)路的威利只好私自拆開(kāi)了信封，并發(fā)現(xiàn)了一個(gè)驚人的秘密——那么，發(fā)現(xiàn)秘密的威利能在90分鐘內(nèi)把這個(gè)消息準(zhǔn)確送達(dá)么？他的自行車能跑得過(guò)警車和黑幫的速度么——一切都在曼哈頓的街頭急速上演……

幕后制作

版權(quán)訴訟

　　1998年，一個(gè)叫做喬·奎克的小說(shuō)家出版了一本叫做《終極速遞》（Ultimate Rush）的小說(shuō)，這本小說(shuō)講述了一個(gè)腎上腺素分泌過(guò)多的速遞員，穿越整個(gè)城市，快遞一個(gè)神秘包裹的故事。這本小說(shuō)是奎克的第一本小說(shuō)，賣的很好，也被華納公司買下了版權(quán)，華納當(dāng)時(shí)也準(zhǔn)備要把這本小說(shuō)搬上銀幕，可最終還是不了了之了。2010年，當(dāng)時(shí)出版這本小說(shuō)的出版代理人羅伯·韋斯巴赫發(fā)現(xiàn)自己在曼哈頓的家的樓下有一片街道被封鎖了起來(lái)。打聽(tīng)之后，他才知道是一部叫做《致命急件》的電影在這里拍攝，繼續(xù)打聽(tīng)下去，他發(fā)現(xiàn)這部電影的情節(jié)和他當(dāng)年出版的《終極速遞》出奇地一致。

　　最終拍攝的劇本，經(jīng)過(guò)無(wú)數(shù)次的修改，已經(jīng)和原版小說(shuō)有不少出入了，但是奎克卻從一個(gè)匿名的來(lái)源處獲得了本片2009年的一個(gè)初版劇本。在這個(gè)劇本里，人物的姓名、職業(yè)、愛(ài)情關(guān)系、警方介入和華人黑幫控制的犯罪都和奎克撰寫的小說(shuō)如出一轍——除了主角的交通工具。在小說(shuō)中，主角是踩著旱冰鞋送快遞的，而在本片中，主角用的工具是自行車。

　　自信滿滿的奎克把索尼公司和本片的相關(guān)工作人員告上了法庭。他認(rèn)為這是一場(chǎng)必勝的官司，可是實(shí)際情況卻并不如他所設(shè)想的那么順利。一個(gè)來(lái)自洛杉磯的版權(quán)保護(hù)律師瑪?shù)抡f(shuō)：“在過(guò)去的15-20年的時(shí)間里，和這些主流制片廠打這種版權(quán)問(wèn)題的官司的作者，沒(méi)有一個(gè)勝訴的?！币?yàn)閺?fù)雜的調(diào)查取證、制片公司的強(qiáng)大背景，以及庭外和解的手段，很多作者都放棄了追問(wèn)到底。對(duì)于這樁自己無(wú)法負(fù)擔(dān)也無(wú)力支撐的必?cái)≡V訟，奎克說(shuō)：“這就是這個(gè)行業(yè)的現(xiàn)狀，強(qiáng)有力的娛樂(lè)公司正在一點(diǎn)一點(diǎn)地把一些挨餓的作者和藝術(shù)家逼向絕路。我的事情并不是個(gè)例，這是這個(gè)行業(yè)普遍存在的現(xiàn)象?！睂?duì)于此，瑪?shù)抡f(shuō)：“這就是黑手黨的行為。有人有權(quán)利使用法律保護(hù)自己，而另一些本是該受到法律保護(hù)的人，只能被剝削?！?br />
　　奎克的訴訟案最后不了了之，而索尼公司和影片的工作人員則拒絕對(duì)此時(shí)發(fā)表任何評(píng)論，給公眾留下了極大的幻想空間。

極限電影

　　雖然這是一部講述自行車快遞員的“投遞事故”的影片，但是影片的導(dǎo)演還是在其中加入了很多奇觀化的鏡頭。其實(shí)這也并不奇怪，因?yàn)楸酒瑢?dǎo)演大衛(wèi)·凱普曾經(jīng)編寫了《碟中諜》、《侏羅紀(jì)公園》、《蜘蛛俠》等大片的劇本。如何在平凡的故事里加入“娛樂(lè)元素”，是他的拿手好戲。

　　這一次，大衛(wèi)·凱普就把極限運(yùn)動(dòng)的元素放在了自行車投遞員的故事上。凱普說(shuō)：“我覺(jué)得，這兩者可以非常完美地結(jié)合在一起?？粗孕熊囋谌巳汉蛙囕v中間穿梭，我就會(huì)有一種在拍攝《蜘蛛俠》的感覺(jué)。和那部電影不同，在這部電影里，我們采用了實(shí)拍的方法，而不是依靠CG制作。而且，我在這些速遞員的工作中加入了一些極限運(yùn)動(dòng)的元素，比如騎著自行車跳躍、翻轉(zhuǎn)、騰空、躲閃等等。這樣，可以使影評(píng)更刺激，而又不缺乏一定的真實(shí)性。這部電影里有一些大腕演員，但是最有看點(diǎn)的，還是那些在路上亡命奔馳的鏡頭。追車已經(jīng)很多了，但是用自行車和汽車放在一起追逐，肯定能讓觀眾們尖叫出來(lái)?！?br />
　　這幾年剛剛走紅的約瑟夫·高登-萊維特在影片中扮演了主角，一個(gè)車技和膽量都堪稱一流的速遞員。談及扮演這個(gè)角色，萊維特說(shuō)：“我非常喜歡這個(gè)角色，因?yàn)槲冶救艘彩亲孕熊囘\(yùn)動(dòng)的愛(ài)好者，這部電影正好給了我這個(gè)機(jī)會(huì)好好騎騎自行車。所以，我在片場(chǎng)會(huì)經(jīng)最大努力去出演每一個(gè)鏡頭。有一些特技鏡頭我也會(huì)親自上陣。對(duì)于我來(lái)說(shuō)，出演這部電影更像是一個(gè)享受自行車運(yùn)動(dòng)的機(jī)會(huì)，而不是緊張的工作和拍片。雖然在拍攝的過(guò)程中有一點(diǎn)小事故，但總體來(lái)說(shuō)，出演這部電影，還是令我非常開(kāi)心?！?br />
花絮

·約瑟夫·高登-萊維特在影片中沒(méi)有使用替身，一切高速的飚車鏡頭都是他親自完成的。

·影片于2010年的7月中旬在紐約開(kāi)拍。

·在拍攝現(xiàn)場(chǎng)，約瑟夫·高登-萊維特因?yàn)轵T行速度太快而撞上了一輛出租車，他本能地用胳膊護(hù)住了頭部。撞碎的玻璃碎片劃傷了他的胳膊，最終約瑟夫·高登-萊維特的右胳膊被縫了31針。

·與本片同時(shí)開(kāi)拍的還有一部叫做《沖沖沖》（Triple Rush）的紀(jì)錄片。這部紀(jì)錄片講述單就是在紐約的自行車速遞員的工作和生活。這部紀(jì)錄片里的很多速遞員也出現(xiàn)在了本片中，他們完成了很多專業(yè)演員無(wú)法完成的特技動(dòng)作。

磁力鏈：
無(wú)

貝多多 · 發(fā)表于 2014-3-13 16:07

dddddddddddddddddd

寶兒媽 · 發(fā)表于 2014-3-13 16:21

很給力，ZNDS有你更精彩！

pl1984 · 發(fā)表于 2014-3-13 19:23

#在這: rnvp里快速回復(fù)#

smilence?◥ · 發(fā)表于 2014-3-13 21:29

強(qiáng)烈支持樓主ing……

大海沒(méi)有顏 · 發(fā)表于 2014-3-14 13:50

看看經(jīng)典

便當(dāng)大人 · 發(fā)表于 2014-4-13 04:17

看看怎么樣

cuncq · 發(fā)表于 2014-5-13 01:15

感恩無(wú)私的分享與奉獻(xiàn) :)

› 4K資源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音愛(ài)好者

2012美國(guó)動(dòng)作《超急快遞》中英雙字

2012美國(guó)動(dòng)作《超急快遞》中英雙字