首頁(yè) 收藏 QQ群
 網(wǎng)站導(dǎo)航

ZNDS智能電視網(wǎng) 推薦當(dāng)貝市場(chǎng)

TV應(yīng)用下載 / 資源分享區(qū)

軟件下載 | 游戲 | 討論 | 電視計(jì)算器

綜合交流 / 評(píng)測(cè) / 活動(dòng)區(qū)

交流區(qū) | 測(cè)硬件 | 網(wǎng)站活動(dòng) | Z幣中心

新手入門(mén) / 進(jìn)階 / 社區(qū)互助

新手 | 你問(wèn)我答 | 免費(fèi)刷機(jī)救磚 | ROM固件

查看: 223266|回復(fù): 571
上一主題 下一主題

1974英國(guó)懸疑犯罪片《東方快車(chē)謀殺案》BD雙語(yǔ)雙字

  [復(fù)制鏈接]
跳轉(zhuǎn)到指定樓層
樓主
發(fā)表于 2014-3-12 08:48 | 只看該作者 |只看大圖 回帖獎(jiǎng)勵(lì) |倒序?yàn)g覽 |閱讀模式 | 來(lái)自河南
1974英國(guó)懸疑犯罪片《東方快車(chē)謀殺案》BD雙語(yǔ)雙字

    ◎譯　　名　東方快車(chē)謀殺案
    ◎片　　名　Murder on the Orient Express
    ◎年　　代　1974
    ◎國(guó)　　家　英國(guó)
    ◎類(lèi)　　別　犯罪/劇情/懸疑/驚悚
    ◎語(yǔ)　　言　英語(yǔ)/國(guó)語(yǔ)
    ◎IMDb評(píng)分  7.3/10 from 28,459 users
    ◎片　　長(zhǎng)　128 Mins
    ◎?qū)А　⊙荨∠５履帷斶~特 Sidney Lumet
    ◎主　　演　阿爾伯特·芬尼 Albert Finney  ....波洛 Hercule Poirot
    　　　　　　勞倫·白考爾 Lauren Bacall  ....哈里埃特·貝琳達(dá)·哈巴德 Mrs. Harriet Belinda Hubbard
    　　　　　　瓦妮莎·雷德格瑞夫 Vanessa Redgrave  ....瑪麗·戴本瀚 Mary Debenham
    　　　　　　馬丁·鮑爾薩姆 Martin Balsam  ....比安奇 Signor Bianchi
    　　　　　　英格麗·褒曼 Ingrid Bergman  ....格麗塔·歐爾森 Greta Ohlsson
    　　　　　　杰奎琳·比塞特 Jacqueline Bisset  ....艾蓮娜·安君業(yè)伯爵夫人 Countess Andrenyi
    　　　　　　讓-皮埃爾·卡塞爾 Jean-Pierre Cassel  ....皮埃爾·米歇爾 Pierre Paul Michel (as Jean Pierre Cassel)
    　　　　　　肖恩·康納利 Sean Connery  ....阿伯斯諾上校 Colonel Arbuthnot
    　　　　　　約翰·吉爾古德 John GieLGud  ....愛(ài)德華·貝多斯 Mr. Beddoes
    　　　　　　安東尼·博金斯 Anthony Perkins  ....?？铺亍溈丝?Hector Willard MacQueen
    　　　　　　雷切爾·羅伯茨 Rachel Roberts  ....希爾德加德·施密特 Hildegarde Schmidt
    　　　　　　理查德·威德馬克 Richard Widmark  ....薩繆埃爾·愛(ài)德華·雷切特 Mr. Samuel Edward Ratchett/Cassetti
    　　　　　　麥克爾·約克 Michael York  ....魯?shù)婪颉ぐ簿龢I(yè)伯爵 Count Andrenyi
    　　　　　　弗農(nóng)·多布切夫 Vernon Dobtcheff  ....Concierge
    　　　　　　溫蒂·希勒 Wendy Hiller  ....娜塔麗婭·德拉戈米羅夫郡主 Princess Dragomiroff
    　　　　　　喬治·庫(kù)魯里斯 George Coulouris  ....康斯坦丁醫(yī)生 Dr. Constantine


    ◎簡(jiǎn)　　介　

    　　大偵探波洛乘上東方快車(chē)，此列東方快車(chē)上載滿了游客。比利時(shí)大偵探波洛坐在豪結(jié)的餐車(chē)內(nèi)，興趣十足地觀察著與他同行的人們：面目奇丑的俄羅斯公爵夫人，傲慢的英國(guó)陸軍上校，目光閃爍不定的美國(guó)人……。車(chē)上精美的食品和各具特色的同伴引起了波洛極大的興趣，他正盼望著作一次愉快的旅行。一個(gè)不平靜的夜晚過(guò)后，波洛驚奇地發(fā)現(xiàn)悲劇已降臨：列車(chē)被一巨大的雪堆擋住去路，一名乘客被殺死在包廂內(nèi)……波洛根據(jù)他所觀察到的各種可疑跡象以及同車(chē)人士的訊問(wèn)，并結(jié)合美國(guó)實(shí)行的12人陪審團(tuán)制度等情況進(jìn)行邏輯推理，成功地揭開(kāi)了一起“復(fù)仇”奇案。


    ◎幕后制作

    　　根據(jù)阿佳莎·克里斯蒂原著改編，故事構(gòu)想奇特，靈感顯然來(lái)自上世紀(jì)初著名的林堡女兒謀殺案，片頭序幕以純映像交代了與謀殺案有關(guān)的綁架案，效果尤其出色。本片制作豪華，陣容強(qiáng)大，攝影與配樂(lè)都達(dá)到了很高的水準(zhǔn)，但節(jié)奏偏慢。在片中有出色表演的英格麗·褒曼憑此片獲得奧斯卡最佳女配角。后來(lái)拍攝的一批阿佳莎·克里斯蒂影片中，偵探波羅換了演員，《尼羅河上的慘案》是這之后的第一部。


    ◎花　　絮

    ·電影拍攝期間，實(shí)際上并不存在東方快車(chē)。電影中使用到的那輛東方快車(chē)并不能運(yùn)行太遠(yuǎn)的路程?，F(xiàn)在只有部分火車(chē)的車(chē)架還保存在博物館里，而且多數(shù)是在比利時(shí)。
    ·84歲的阿加莎·克里斯蒂出席了電影的首映禮。這是她一生中，唯一一部完全滿意的電影改編作品。此外，她還認(rèn)為艾爾伯特·芬尼與她心目中的波洛的形象最接近。電影放映大約一年之后，她就去世了。
    ·艾爾伯特·芬尼當(dāng)時(shí)是38歲，比角色波洛要小很多歲。為了在外表上更加接近這個(gè)年紀(jì)約55-60歲的古怪的比利時(shí)人，芬尼的臉上做了特殊的化妝處理。
    ·英格麗·褒曼本來(lái)是定下出演Dragomiroff公主，但最后還是選擇了Greta Ohlsson，一個(gè)有點(diǎn)瘋狂的瑞典老媽媽?zhuān)M管這個(gè)角色比公主的戲份要少一些。
    ·使得英格麗·褒曼獲得奧斯卡大獎(jiǎng)的表演，應(yīng)該歸功于這樣一個(gè)單獨(dú)的場(chǎng)景：她被波洛審問(wèn)時(shí)，完全是一個(gè)不間斷的長(zhǎng)鏡頭，大約有五分鐘的時(shí)間長(zhǎng)度。英格麗·褒曼在現(xiàn)實(shí)生活中操著十分流利的英語(yǔ)，毫無(wú)方言口音。制片方專(zhuān)門(mén)聘請(qǐng)了一名語(yǔ)言學(xué)老師，教她如何在電影中說(shuō)一口帶有濃重瑞典口音的英語(yǔ)。
    ·在最后一幕里，波洛向大家展示他對(duì)案件的分析，要求有大量鏡頭和攝影機(jī)角度同時(shí)設(shè)置在這個(gè)狹窄的場(chǎng)景中。然而由于空間太小了無(wú)法放置這么多的攝影機(jī)，演員們必須為這場(chǎng)戲反復(fù)拍上多次。這可就苦了艾爾伯特·芬尼，光是他的獨(dú)白就有八頁(yè)紙。
    ·電影開(kāi)拍前，艾爾伯特·芬尼年老裝扮的化妝過(guò)程往往要好幾個(gè)小時(shí)，與此同時(shí)，他還有一個(gè)舞臺(tái)戲劇演出。過(guò)于忙碌已經(jīng)使他嚴(yán)重缺乏睡眠。劇組特意請(qǐng)了一輛救護(hù)車(chē)開(kāi)辟的專(zhuān)線，到他家里去接人，在車(chē)上他穿著睡衣以便使自己更好入睡。半個(gè)小時(shí)之后到了攝影棚，化妝師立即在他的臉上忙碌起來(lái)。此時(shí)的芬尼依舊沉浸在深度的睡眠之中，直到電影開(kāi)拍。
    ·影片開(kāi)始不久可以看到有很多奢侈的食物被運(yùn)上火車(chē)，實(shí)際上這些美食在電影開(kāi)拍前就被竊賊偷走了。所有食物不得不在中途的巴黎重新買(mǎi)回來(lái)，當(dāng)時(shí)的時(shí)間還是三更半夜。


    ◎穿幫鏡頭

    ·時(shí)代錯(cuò)誤：波洛在喝著一杯綠飲料的場(chǎng)景中，可以在窗外的馬路上看到一輛現(xiàn)代設(shè)計(jì)的汽車(chē)。
    ·地理錯(cuò)誤：當(dāng)乘客們?cè)诨疖?chē)上的時(shí)候，可以聽(tīng)到來(lái)自四面八方說(shuō)著不同語(yǔ)言的乘客，他們將前往同一目的地：菲亞、貝爾格萊德、薩格勒布、布勞德、德里亞斯蒂。其中布勞德是在薩格勒布之后，德里亞斯蒂之前被提到的，好像它是位于兩座城市之間。實(shí)際上，它應(yīng)該位于貝爾格萊德和薩格勒布之間。
    ·連貫性：當(dāng)乘務(wù)員的制服在箱子里被發(fā)現(xiàn)的時(shí)候，帽子的位置在不同鏡頭之間變化著。
    ·時(shí)代錯(cuò)誤：在伊斯坦布爾，我們可以聽(tīng)見(jiàn)一個(gè)報(bào)告禱告時(shí)刻的人，在做著標(biāo)準(zhǔn)的穆罕默德信徒的祈禱，他用阿拉伯語(yǔ)說(shuō)"Allahu Akbar! Allahu Akbar!"電影設(shè)置的時(shí)間背景是30年代，當(dāng)時(shí)的阿拉伯人做禱告是違法的。作為一個(gè)土耳其人，他只能說(shuō)"Tanri Uludur!"才是恰當(dāng)?shù)?。直?938年，當(dāng)權(quán)統(tǒng)治者Kemal Atatürk死去，此項(xiàng)法律才廢除。

    ◎獲獎(jiǎng)記錄

    奧斯卡金像獎(jiǎng) Academy Awards
    第47屆 (1975)

    獲獎(jiǎng)
    ·奧斯卡獎(jiǎng)-最佳女配角 英格麗·褒曼 Ingrid Bergman

    提名
    ·奧斯卡獎(jiǎng)-最佳男主角 阿爾伯特·芬尼 Albert Finney 　
    ·奧斯卡獎(jiǎng)-最佳改編劇本 保羅·德恩 Paul Dehn 　
    ·奧斯卡獎(jiǎng)-最佳攝影 杰弗里·安斯沃思 Geoffrey Unsworth 　
    ·奧斯卡獎(jiǎng)-最佳服裝設(shè)計(jì) 托尼·沃爾頓 Tony Walton 　
    ·奧斯卡獎(jiǎng)-最佳配樂(lè)（劇情類(lèi)） Richard Rodney Bennett

    英國(guó)電影和電視藝術(shù)學(xué)院獎(jiǎng) BAFTA Awards
    第28屆 (1975)

    獲獎(jiǎng)
    ·英國(guó)電影和電視藝術(shù)學(xué)院-電影獎(jiǎng)-最佳男配角 約翰·吉爾古德 John Gielgud 　
    ·英國(guó)電影和電視藝術(shù)學(xué)院-電影獎(jiǎng)-最佳女配角 英格麗·褒曼 Ingrid Bergman 　
    ·安東尼·阿斯奎斯獎(jiǎng):最佳電影音樂(lè) Richard Rodney Bennett

    提名
    ·英國(guó)電影和電視藝術(shù)學(xué)院-電影獎(jiǎng)-最佳影片
    ·英國(guó)電影和電視藝術(shù)學(xué)院-電影獎(jiǎng)-最佳男演員 阿爾伯特·芬尼 Albert Finney 　
    ·英國(guó)電影和電視藝術(shù)學(xué)院-電影獎(jiǎng)-最佳導(dǎo)演 西德尼·呂美特 Sidney Lumet 　
    ·英國(guó)電影和電視藝術(shù)學(xué)院-電影獎(jiǎng)-最佳攝影 杰弗里·安斯沃思 Geoffrey Unsworth 　
    ·英國(guó)電影和電視藝術(shù)學(xué)院-電影獎(jiǎng)-最佳藝術(shù)指導(dǎo) 托尼·沃爾頓 Tony Walton 　
    ·英國(guó)電影和電視藝術(shù)學(xué)院-電影獎(jiǎng)-最佳服裝設(shè)計(jì) 托尼·沃爾頓 Tony Walton 　
    ·英國(guó)電影和電視藝術(shù)學(xué)院-電影獎(jiǎng)-最佳電影剪輯 安妮·考特斯 Anne V. Coates
    點(diǎn)評(píng):經(jīng)典的推理懸疑片，演員陣容著實(shí)很強(qiáng)大，表演也到位，案件撲朔迷離，絕對(duì)是懸疑犯罪的經(jīng)典之作！！
    默認(rèn)英語(yǔ)發(fā)音，喜歡國(guó)語(yǔ)發(fā)音的朋友一定要播放器右鍵--音軌---選擇另外一條國(guó)語(yǔ)音軌。
    下載地址：
    無(wú)




上一篇：2012加拿大動(dòng)作《人質(zhì)游戲》動(dòng)作中字
下一篇：2012美國(guó)動(dòng)作《劫機(jī)驚魂》BD1280中字
推薦
發(fā)表于 2014-3-30 10:06 | 只看該作者 | 來(lái)自四川
好電影！?。。?！1
推薦
發(fā)表于 2014-3-25 16:52 | 只看該作者 | 來(lái)自北京
阿斯頓撒旦撒旦撒旦撒啊的薩大聲的
推薦
發(fā)表于 2014-3-22 18:08 | 只看該作者 | 來(lái)自江蘇
感謝分享，ZNDS有你更精彩:)
推薦
發(fā)表于 2014-3-13 16:27 | 只看該作者 | 來(lái)自四川
感謝分享，ZNDS有你更精彩:)
推薦
發(fā)表于 2014-3-12 08:51 | 只看該作者 | 來(lái)自福建
謝謝樓主分享。。。
7#
發(fā)表于 2014-3-30 11:42 | 只看該作者 | 來(lái)自湖南
謝謝樓主分享
8#
發(fā)表于 2014-3-30 23:07 | 只看該作者 | 來(lái)自黑龍江
想當(dāng)精彩的電影。
9#
匿名  發(fā)表于 1970-1-1 08:00 | 未知
post_deleted

本版積分規(guī)則

Archiver|新帖|標(biāo)簽|軟件|Sitemap|ZNDS智能電視網(wǎng) ( 蘇ICP備2023012627號(hào) )

網(wǎng)絡(luò)信息服務(wù)信用承諾書(shū) | 增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證：蘇B2-20221768 丨 蘇公網(wǎng)安備 32011402011373號(hào)

GMT+8, 2024-12-23 10:38 , Processed in 0.080605 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz!

監(jiān)督舉報(bào)：report#znds.com (請(qǐng)將#替換為@)

© 2007-2024 ZNDS.Com

快速回復(fù) 返回頂部 返回列表