廣電又出新規(guī)，這次是視頻字幕

費(fèi)老濕 · 發(fā)表于 2016-7-13 15:11

無(wú)論是在電視節(jié)目還網(wǎng)絡(luò)視頻中，大家經(jīng)常都會(huì)看到字幕的身影。字幕的好處不言而喻，可以讓觀眾看清楚聲音對(duì)白，特別是在一些背景環(huán)境噪音很大或者觀看外語(yǔ)片的情況下，對(duì)字幕的依賴就更大。有了字幕，就不會(huì)錯(cuò)過(guò)很多關(guān)鍵的內(nèi)容場(chǎng)景，特別是在觀看電影大片或者電視劇的情況下，更是如此。
廣電又出新規(guī)，這次是視頻字幕

大家都知道，在電腦中觀看視頻，如果有相應(yīng)的字幕文件，那么通過(guò)視頻播放軟件的設(shè)置選項(xiàng)，觀眾可以自己定義字幕的很多細(xì)節(jié)，比如說(shuō)字體大小，字體顏色甚至是字體類(lèi)型等內(nèi)容。比如認(rèn)為字體過(guò)小，可以將字體改大，以便可以更好的觀看。但如果是電視節(jié)目上的字幕，那么觀眾則不能選擇。對(duì)于電視中的字幕來(lái)說(shuō)，字幕的大小則是由電視臺(tái)與節(jié)目制作方所制作，并沒(méi)有統(tǒng)一的規(guī)定。最近，由國(guó)家新聞出版廣電總局首次發(fā)布了《視頻節(jié)目對(duì)白字幕數(shù)據(jù)格式規(guī)范》，對(duì)視頻節(jié)目中對(duì)白字幕做出了明確要求。
廣電又出新規(guī)，這次是視頻字幕

根據(jù)國(guó)家新聞出版廣電總局發(fā)布的消息顯示，這項(xiàng)中華人民共和國(guó)廣播電影電視行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)編號(hào)為GY/T 301-2016，全稱為《視頻節(jié)目對(duì)白字幕數(shù)據(jù)格式規(guī)范》
具體起草單位中，中央電視臺(tái)名列其中，由此可見(jiàn)，央視或?qū)⒆钕乳_(kāi)始執(zhí)行此項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)。

廣電又出新規(guī)，這次是視頻字幕

《視頻節(jié)目對(duì)白字幕數(shù)據(jù)格式規(guī)范》中顯示，視頻節(jié)目中對(duì)白字幕文件的文件格式將采用XML文件，要求文件支持多段對(duì)白內(nèi)容，支持多語(yǔ)種同屏顯示。另外，還可以自定義字幕的字體、顏色、大小等內(nèi)容。除此之外，比如是否帶有陰影、側(cè)邊等等內(nèi)容也有涉及。
有句俗話說(shuō)的好，叫做沒(méi)有規(guī)矩不成方圓?！兑曨l節(jié)目對(duì)白字幕數(shù)據(jù)格式規(guī)范》首次明確了對(duì)字幕視頻的要求。其實(shí)在相關(guān)規(guī)范出臺(tái)之前，國(guó)家并沒(méi)有統(tǒng)一的視頻字幕規(guī)范內(nèi)容，電視臺(tái)和節(jié)目制作機(jī)構(gòu)對(duì)字幕并沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)可言。因此很多電視節(jié)目播出的時(shí)候?qū)Π鬃帜环矫娌](méi)有規(guī)范的標(biāo)準(zhǔn)，一些不規(guī)范的字幕會(huì)給很多觀眾帶來(lái)觀看上的不便。新規(guī)定的出臺(tái)，則對(duì)字幕內(nèi)容格式進(jìn)行統(tǒng)一，讓字幕內(nèi)容更加規(guī)范，也讓觀眾可以更好的觀看節(jié)目?jī)?nèi)容。
廣電又出新規(guī)，這次是視頻字幕

人見(jiàn)百態(tài) · 發(fā)表于 2016-7-13 15:23

漲知識(shí)了，不看不知道！感謝樓主的分享！

東方龍 · 發(fā)表于 2016-7-13 15:24

學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)！

WAGQW · 發(fā)表于 2016-7-13 15:52

雖不明，但覺(jué)厲！

zymwe · 發(fā)表于 2016-7-13 16:02

強(qiáng)烈支持樓主ing……

flyzzxly · 發(fā)表于 2016-7-13 17:12

強(qiáng)烈支持樓主ing……

bmcj · 發(fā)表于 2016-7-18 20:22

！！

jsntyxgly · 發(fā)表于 2016-7-21 19:19

學(xué)習(xí)一下，辛苦了

一幀一世界 · 發(fā)表于 2016-9-10 10:39

學(xué)習(xí)一下

584057281 · 發(fā)表于 2016-10-8 13:47

精華內(nèi)容，樓主V5！

› 綜合交流 / 資源分享區(qū) › 綜合交流大區(qū)

廣電又出新規(guī)，這次是視頻字幕

廣電又出新規(guī)，這次是視頻字幕

相關(guān)帖子