|
|
![]()
.
.
【影片原名】Eight Below
【外文別名】8 Below (USA) (promotional title)
Antarctica (USA) (working title)
【中文譯名】南極大冒險/零下八度/南極物語
【出品公司】博偉電影公司
【出品年代】2006
【上映日期】2006年2月17日 加拿大
【影片級別】USAundefinedG
【官方網(wǎng)站】http://disney.go.com/disneypictures/8below/
【IMDB鏈接】http://www.imdb.com/title/tt0397313
【IMDB評分】7.4/10 (13,097 votes)
【國 家】美國
【類 別】家庭/劇情/冒險
【導(dǎo) 演】弗蘭克?馬歇爾 Frank Marshall
【主 演】保羅?沃克 Paul Walker....Jerry Shepherd
布魯斯?格林伍德 Bruce Greenwood....Davis McClaren
賈森?比格斯 Jason Biggs....Charlie Cooper
穆恩?布拉得古德 Moon Bloodgood....Katie
Gerard Plunkett ....Dr. Andy Harrison
August Schellenberg ....Mindo
溫迪?古遜 Wendy Crewson....Eve McClaren
Belinda Metz ....Rosemary
Connor Christopher Levins ....Eric McClaren
Duncan Fraser ....Captain Lovett
Dan Ziskie ....Navy Commander
Michael David Simms ....Armin Butler
丹尼爾?巴孔 Daniel Bacon....Bureaucrat #2
Laara Sadiq ....Bureaucrat #3
馬爾科姆?斯圖爾特 Malcolm Stewart....Charles Buffett
Dexter Bell ....Worker #1
Gary Chalk ....Boat Captain (as Garry Chalk)
Brenda Campbell ....Waitress
Michael Adamthwaite ....Wharf Boat Captain
Buddy Cain ....Crew Member
Damon Johnson ....Jamison
Richard Sali ....Frank
Panou ....Howard
Megan McKinnon ....Kayak Girl
Levi Woods ....Bar Patron (uncredited)
【內(nèi)容簡介】
本片講述的是動物與人之間真情流露的感人冒險故事，在空無人煙、遍地冰雪的南極洲大陸，在環(huán)境如此惡劣的情況下，一位探險隊員Gerry Shepherd與研究學(xué)者執(zhí)行一次研究任務(wù)，他們帶著八只雪橇狗一同跨越冰原探險，沒想到卻因為一次意外發(fā)生，同行的學(xué)者受傷必須立刻送醫(yī)，Gerry 為了要拯救伙伴的性命，被迫必須留下他忠心的雪橇狗而繼續(xù)前行，Gerry離開時也許下誓言，要盡快趕回來將狗兒們帶走。這八只被留在冰天雪地的狗兒們不畏冰雪，依然奮勇求生守在原地，這場生存競賽是在跟時間賽跑，狗兒們能不能克服風(fēng)雪的考驗，再度跟主人重逢？
一句話評論
The Most Amazing Story Of Survival, Friendship, And Adventure Ever Told.
幕后制作
[外景地]
影片是如何再現(xiàn)南極風(fēng)光的呢？在南極拍攝似乎不太可能，而事實上片中的“南極”也不止一個地方。在選景方面，導(dǎo)演請來了羅賓?蒙塞――山地安全方面的世界級專家，同時是冰川、雪景、水景以及邊遠地帶方面的技術(shù)顧問。蒙塞在世界范圍內(nèi)尋找理想的拍攝王國，最終選定了3個外景地。
1、加拿大的斯麥瑟鎮(zhèn)：高海拔的滑雪小鎮(zhèn)，位于不列顛哥倫比亞省溫哥華以北750英里處。斯麥瑟鎮(zhèn)座落在一個非常獨特的桌面形小高原上，四面都是看不到樹木的曠野，可以說是再現(xiàn)南極原野風(fēng)貌的理想之地。影片主要場景拍攝地，包括美國和意大利科考基地的營地，冰凍火山和影片中小狗杜威摔下冰崖的場景。
2、丹麥的格陵蘭島：充滿魔力的北方國度，到處都是冰川和海岸冰原。影片中最為壯觀的自然場景就是在那里拍攝的。
3、不列顛哥倫比亞省斯圖爾特：距離阿拉斯加海得爾邊界不遠，是影片中另外一些動人心魄的遠景拍攝地。
[搭建科考基地]
影片為我生動地展示了南極科考隊員的生活。那么這一切是如何實現(xiàn)的呢？――制作設(shè)計師約翰?威利特對南極的一些實際科考基地做了深入研究，尤其是著名的美國麥克默多基地，夏天在那里工作的人數(shù)能達到上千人，在黑暗漫長的冬季也有250人留守。那個基地由宿舍、實驗室和食堂構(gòu)成，儼然是個村落，那里的居民由探險家和富于冒險精神的科學(xué)家構(gòu)成，他們身體強健，個性鮮明，形成了自己獨特的文化。
在斯麥瑟鎮(zhèn)拍攝不會像在南極拍攝那樣艱苦，但同樣也非常不容易。因為那里的天氣會在10分鐘內(nèi)發(fā)生巨變，攝制組每天要準備好拍攝3種不同的場景，以便能夠根據(jù)天氣條件隨機拍攝其中的任意一場。即使這樣攝制組也必須在寒冷而潮濕的雪天拍攝，就連不讓雪花落在鏡頭上都是非常困難的事，而且還要時常擔(dān)心在乳白天空條件下的能見度問題以及回放問題，還包括布設(shè)電纜問題。
這部影片的絕大部分鏡頭在外景地拍攝，但是有少數(shù)鏡頭在外面拍攝過于危險。為了拍攝那些人和狗在冰凍的水下面臨危險的關(guān)鍵鏡頭，約翰?威利特在一個大攝影棚里搭建了一堂景，被人們稱之為“冰景”。搭建‘冰景’非常不容易，但是它對表現(xiàn)劇情至關(guān)重要。
搭建“冰景”，一方面再現(xiàn)格陵蘭島一帶的冰凍峽灣，一方面還必須是一個能夠操縱動畫模型海豹并且供雪橇犬表演的地方。設(shè)計師威利特曾4次造訪格陵蘭島，所以他知道那應(yīng)該是什么樣子，逼真地表現(xiàn)冰層是件令人頭疼的事，光是制作不同的冰層就需要13道工序，包括透明的冰、河冰、雪冰和冰山上的冰?！?/font>
[狗狗培訓(xùn)]
根據(jù)“有自己獨特的個性和相貌；有能力表現(xiàn)被困時的動作、勇氣和情感”條件而選出的演員狗狗們是如何練就一身本領(lǐng)的呢？……
培訓(xùn)場地最初在加州。在影片開拍前3個月，為了適應(yīng)寒冷和冰雪的環(huán)境，它們和20多名馴養(yǎng)員轉(zhuǎn)移到了斯麥瑟鎮(zhèn)附近一個大雪覆蓋的鄉(xiāng)下農(nóng)場。
最初的訓(xùn)練涉及表達感情，如吠叫和齜牙，還有很多頭部動作。
隨著訓(xùn)練的深入，雪橇犬開始進行技能培訓(xùn)。包括從躍起追蹤飛鳥(利用拖動拴在線繩上并填充了食物的玩具引誘它們)一直到在冰面上爬行，甚至還對它們進行忍受埋在雪堆中的訓(xùn)練。首先，教它們把身體蜷作一團并且按指令躺好，然后把少量雪撒到它們的身上，事后給它們以獎勵。每做完一次都要再增加一些雪，直到讓雪撬犬感覺埋在雪里非常舒服為止。
在影片中看起來最簡單、最自然的動作反而是最難做到的。比如說讓雪橇犬學(xué)會望著男演員保羅。雪橇犬和它們的馴養(yǎng)員相處時間很長，彼此非常和諧，所以它們自然會望著自己的馴養(yǎng)員。于是，一方面要培養(yǎng)演員和雪撬犬的真正感情，同時還要設(shè)法讓馴養(yǎng)員在鏡頭外面讓狗做動作，比如說“伸出爪子”，但卻讓雪橇犬的眼睛望著保羅。
拍攝時每條狗都有兩名馴養(yǎng)員和它們一起工作。就連拉雪橇對于這些狗來說也是一種挑戰(zhàn)，因為它們本能地會把雪橇拉出去很遠，但是在影片中為了劇情需要卻經(jīng)常要求它們拉5英尺遠便突然停下來。
訓(xùn)練過程中，這些雪橇犬在彼此相處中建立起了獨特的關(guān)系，而這種社會等級制度卻恰恰和影片中對角色的要求基本吻合。
[主角登場：狗狗檔案]
感動我們的8只出色的雪橇犬：
第一只――具有母親般堅強性格的雪橇犬首領(lǐng)“瑪雅”
1號扮演者科迪熊：一條漂亮的銀灰色7歲犬。
表演經(jīng)驗豐富，曾參加過電影《冰狗任務(wù)》(Snow Dogs)和電視劇《馬考姆一家》(Malcolm in the Middle)的拍攝。由于制作人原本想找一條白色犬，所以它險些錯失良機。它在拍攝現(xiàn)場被馴養(yǎng)員稱為“公主”，因為它無論去任何地方都必須帶著一條專用毯子。
2號扮演者茉莉：一條同樣漂亮的7歲犬。
來自于科羅拉多一個流浪狗收養(yǎng)中心，現(xiàn)已走上明星之路，目前在加拿大不列顛科羅拉多省著名的奧林匹克公寓酒店擔(dān)任雪橇導(dǎo)游犬，并在那里找到了真正的生活樂趣。
替身扮演者卡莉斯塔：一條經(jīng)驗豐富的雪橇領(lǐng)頭犬，是長途旅行方面的行家。就像它所扮演的角色一樣，在拍攝期間它經(jīng)常幫助其它狗擺脫困境。
第二只――在難以置信的惡劣環(huán)境中脫穎而出的“邁克斯”
扮演者：D.J.，6歲，活潑好動、無憂無慮，天生的明星狗。
特長：D.J.具有不可思議的即興表演能力。在扮演邁克斯時經(jīng)常有一些富于戲劇性的表現(xiàn)和感情流露。
工作經(jīng)歷：曾出演過動物大片《冰狗任務(wù)》。
目前工作：在洛杉磯過著優(yōu)越的生活，成為了鳥類和動物公司最大牌的明星，經(jīng)常在電影和電視劇試鏡現(xiàn)場招搖過市。
替身扮演者蒂瑪：1歲，一條名符其實的小狗。
它加入《南極大冒險》演員陣容時才剛剛開始學(xué)習(xí)拉雪橇。蒂瑪給馴養(yǎng)員最深的印象是快速而優(yōu)雅的動作以及喜歡擁抱的天性。
目前工作：在加拿大為那些勇敢的旅行者擔(dān)任導(dǎo)游。
第三只――四肢發(fā)達頭腦簡單、頑皮的“小不點”
扮演者賈斯伯：3歲，一條性情頑皮的白色流浪犬。
獲得參加出演《南極大冒險》的機會令它喜出望外，因為它很快就發(fā)現(xiàn)雪是它在世界上最喜歡的東西。
替身扮演者育空：性格堅強，一條專業(yè)雪橇犬。有著像運動員一樣的體魄，在拉雪橇?xí)r似乎從來不知道疲倦。
第四只――親密無間的孿生兄弟之一“杜威”
扮演者弗洛伊德：最有經(jīng)驗的狗演員。經(jīng)常參加動物影片的拍攝，平時會在陽光明媚的佛羅里達出演環(huán)球動物表演秀。
替身扮演者瑞安：2歲。它曾經(jīng)是得克薩斯的時尚表演狗，在參加《南極大冒險》表演訓(xùn)練之前從未見過雪，但它很快就喜歡上了冰雪和寒冷，而且從來不肯放過任何拉雪橇的機會。
第五只――長相酷似杜威的孿生兄弟“杜魯門”
扮演者賽特卡：3歲，來自科羅拉多的流浪犬。
在第一次去佛羅里達的路上，賽特卡從裝載它的板條箱里逃走了，把馴養(yǎng)員邁克?亞歷山大驚出一身冷汗。幸虧它決定重返攝制組，從而能夠很風(fēng)光地完成了它的電影處女作，同時它也發(fā)現(xiàn)自己對美味的加拿大鴨情有獨衷。
替身扮演者蔡斯：5歲，是一條加州本地犬。馴養(yǎng)員稱它為“大怪物”。為了能夠和賽特卡更加相象，蔡斯經(jīng)常需要在攝制組的“狗美體中心”進行無毒染色，它總是能夠很優(yōu)雅地把這件事情做完。
第六只――“影子”
1號扮演者貴族：3歲，養(yǎng)尊處優(yōu)的銀色犬，對表演最投入的狗演員。
2號扮演者特羅卡：4歲。一名營救人員在田納西街頭發(fā)現(xiàn)了瘦弱不堪的特羅卡，后來把它變成了狗明星。特羅卡在《南極大冒險》拍攝現(xiàn)場吠叫時嗓音非常優(yōu)美。
貴族和特羅卡地位相當，它們都參加表演，也參加拉雪橇。
第七只――精力旺盛的紅毛犬“巴克”
1號扮演者柯南：在拍攝現(xiàn)場以聰明伶俐著稱。它最早是蒙特利爾的一條演藝犬?，F(xiàn)在和《南極大冒險》的演出伙伴弗洛伊德一起去了更暖和的佛羅里達環(huán)球動物表演中心擔(dān)任明星。
2號扮演者煎餅：阿拉斯加本地犬煎餅是一條吃苦耐勞的雪橇犬。煎餅是影片中個頭最大的狗，體重超過120磅。影片完成拍攝后它仍然留在冰天雪地里干自己的老本行。
柯南和煎餅在扮演巴克時既參加表演，也參加拉雪橇。
第八只――年紀最大、擅長打牌的“老杰克”
扮演者薩利：一條漂亮的黑白花4歲愛斯基摩犬，來自不列顛哥倫比亞省內(nèi)地。
替身扮演者巴克：全身雪白。此前曾出演影片《冰狗任務(wù)》。為了與薩利相象，每天都要通過無毒染色為它染上和薩利一樣的黑斑點。
花絮
杜威和杜魯門的名字來自1948年參加美國總統(tǒng)競選的候選人托馬斯?E?杜威和哈里?S?杜魯門。
關(guān)于那頭嚇人的海豹：它是假的。奧斯卡特技美術(shù)獎獲得者斯坦?溫斯頓的團隊應(yīng)邀為雪橇犬和海豹大戰(zhàn)場景制作生性頑強的動畫模型海豹。弗蘭克?馬歇爾曾經(jīng)與溫斯頓共同創(chuàng)作過《侏羅紀公園》(Jurassic Park)。動畫模型海豹完成后需要涂上一層薄薄的花生醬，以便引誘雪橇犬攻擊它。
日本版的電影《南極物語》與本片相比結(jié)局要殘酷得多。而真實事件中，一共有十五只狗，最后只有兩只生還。
盡管電影中狗狗們以白天戲居多，但真實事件中的狗狗們卻不得不忍受南極圈冬天漫長的黑夜。
精彩對白
Jerry Shepherd: [to Maya] How's my best girl doing?
杰瑞：(對瑪雅說)我的好姑娘，今天怎么樣？
文件下載： |
上一篇： 2003美國喜劇愛情《真愛至上》雙國配英語下一篇： 2009美國劇情《忠犬八公的故事》英語
|
網(wǎng)站導(dǎo)航
發(fā)表于 2014-2-1 23:51
收藏
淘帖
頂一個
踩
提升卡
置頂卡
變色卡
千斤頂
znds.com 