2012美國喜劇《漫游/流浪情侶》英語中英字

jehon · 發(fā)表于 2014-1-21 11:53

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎譯　　名　漫游
◎片　　名　Wanderlust
◎年　　代　2012
◎國　　家　美國
◎類　　別　喜劇
◎語　　言　英語
◎字　　幕　N/A
◎IMDB評分 6.1/10 from 3,776 users
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt1655460
◎片　　長　98 Mins
◎?qū)А　⊙荨〈笮l(wèi)·韋恩 David Wain
◎主　　演　保羅·路德 Paul Rudd  ....George
　　　　　　詹妮弗·安妮斯頓 Jennifer Aniston  ....Linda
　　　　　　賈斯汀·塞洛克斯 Justin Theroux  ....Seth
　　　　　　阿倫·阿爾達 Alan Alda  ....Carvin
　　　　　　瑪琳·阿克曼 Malin Akerman  ....Eva
　　　　　　肯·馬里諾 Ken Marino  ....Rick
　　　　　　Joe Lo Truglio  ....Wayne
　　　　　　凱瑟琳·哈恩 Kathryn Hahn  ....Karen
　　　　　　凱瑞·肯妮 Kerri Kenney  ....Kathy (as Kerri Kenney-Silver)
　　　　　　勞倫·艾波羅絲 Lauren Ambrose  ....Almond
　　　　　　Michaela Watkins  ....Marissa
　　　　　　Jordan Peele  ....Rodney
　　　　　　Linda Lavin  ....Shari
　　　　　　杰西卡·圣克萊爾 Jessica St. Clair  ....Deena Schuster
　　　　　　Todd Barry  ....Sherm
　　　　　　Martin Thompson  ....Dale
　　　　　　Ian Patrick  ....Grisham
　　　　　　John D'Leo  ....Tanner
　　　　　　大衛(wèi)·韋恩 David Wain  ....Himself
　　　　　　Michael Showalter  ....Himself
　　　　　　邁克爾·伊恩·布萊克 Michael Ian Black  ....Himself
　　　　　　Zandy Hartig  ....Marcy
　　　　　　Keegan Michael Key  ....Marcy?s Flunkie
　　　　　　Mather Zickel  ....Jim Stansel
　　　　　　Juan Piedrahita  ....Paco
　　　　　　Peter Salett  ....Manfreddie
　　　　　　Patricia French  ....Beverly
　　　　　　Nina Hellman  ....Protester
　　　　　　Richard Allan Jones  ....Jerry Beaver (as Richard Jones)
　　　　　　Juana Samayoa  ....Stephanie Davis
　　　　　　David Cardenas  ....Ronny Shames
　　　　　　Sharon Lubin  ....Danielle Melster
　　　　　　Vester Grayson  ....Janie Brody
　　　　　　Ronald McFarlin  ....Billy Marcus
　　　　　　Roger Parham-Brown  ....Glen Stover
　　　　　　Jim Moffatt  ....Tony Piloski
　　　　　　Sung-Suk Garber  ....Janice Woo
　　　　　　Craig Wedren  ....The Elysium Band
　　　　　　Amy Miles  ....The Elysium Band
　　　　　　Charles Gansa  ....The Elysium Band
　　　　　　Roberto Zincone  ....The Elysium Band
　　　　　　Fran Capitanelli  ....The Elysium Band

※※※※※※※　資料參數(shù)　※※※※※※※　

　　喬治和琳達生活在大都市紐約，繁重的工作和極端的壓力讓他們漸漸失去了自己的生活，而工作則在悄無聲息中成為了他們生命的唯一元素。突然有一天，喬治被解雇了，無奈之下，這兩口子只有搬出自己住了很久的家，準備換個地方重新開始。

　　可是，要離開紐約，他們要去哪里呢？在佐治亞州，他們還有點親戚。于是他們變決定去“投奔家屬”。一路上，他們碰到了形形色色的怪人。還誤闖入了一個**主義者居住的社區(qū)。

　　到達目的地后，他們卻發(fā)現(xiàn)自己和當?shù)厝烁窀癫蝗?。于是，他們便再一次踏上了漫游的路程。在一次次的漫游中，喬治和琳達漸漸找回了往昔的感覺，而丟掉的生活也因為丟掉的工作而慢慢回歸。

◎幕后制作

   賈德·阿帕圖幫再次襲來

　　作為新一代的電影人，賈德·阿帕圖和他獨步天下的性喜劇著實改變了喜劇電影和R級喜劇的面貌。說他重新定義了幽默的意義，其實并不為過。在這部他監(jiān)制的電影中，常年在性喜劇中摸爬滾打的大衛(wèi)·韋恩講述了一個關于城市白領離開城市生活，回歸自然、尋找生活真諦的故事。雖然其中絕對有夸大其詞的搞笑部分，但是那種對生命和生活的追尋，卻一定能打動每一個人。

　　談及影片的內(nèi)容，大衛(wèi)·韋恩說：“影片有一個很常規(guī)的故事結構。一個家庭成員遭受了裁員，然后整個家庭都面臨著危機，他們不得不離開大城市，去一個生活水準低點的地方生活。一路上，他們碰到了很多此前從來沒有見過的怪人，并萌生了一種這樣生活也挺好的想法。應該說，這是一部講述人們?nèi)绾沃匦掳l(fā)現(xiàn)生活的喜劇電影。在電影中，雖然有很多搞笑的橋段，但是這些橋段都是經(jīng)過精心設計的，因為幾乎每一個情節(jié)，都會使兩個主角做出一個決定，或者是給他們造成一些改變。這些好玩的事情，是他們在紐約從來沒有見到的，也是聞所未聞的。應該說，這里的風土人情－－其實就是那個**愛好者的社區(qū)給了他們極大的觸動，然后他們決定在這里停留。在這短暫的時間里，他們的生活和觀念經(jīng)歷了巨大的變化。這其實就是一種心靈的洗滌和變化，這讓他們明白了，之前在紐約的生活，他們失去了很多東西。于是，他們就想把這些給補回來，所以就開始了到處漫游的生活。我很喜歡這個創(chuàng)意和故事，因為漫游本身就是一種帶有浪漫情調(diào)的事情。加上兩個主演很熟悉的表演，影片很有感染力。”

　　雖然已經(jīng)在喜劇圈里混了十余年，但這卻是大衛(wèi)·韋恩第一次和賈德·阿帕圖合作，談及這次合作，大衛(wèi)·韋恩說：“賈德·阿帕圖是一個很有經(jīng)驗的制片人，他會把握整部電影的方向和諸多的細節(jié)。而且，最重要的是，他會和你分享很多的經(jīng)驗，包括他做導演的、做制作人的、以及做觀眾的經(jīng)驗。他和我交流這些，就是想引導我去按照他的作為制片人想法和風格拍攝電影。我覺得這是很好的，因為這么做可以使他監(jiān)制的電影的風格趨于一致，對于制片人來說，這種統(tǒng)一性，是很重要的。因為這就是風格的標簽?！?br />
   長期合作的搭檔

　　在影片中扮演男主角喬治的保羅·路德是一個不折不扣的大衛(wèi)·韋恩控，自從大衛(wèi)·韋恩出道拍攝長片以來，保羅·路德出演了他執(zhí)導的所有電影。談及再次和這個熟悉得不能再熟悉的導演合作，保羅·路德說：“我是大衛(wèi)·韋恩的超級粉絲，只要是他的電影項目，我都會不遺余力地參加。他現(xiàn)在是我最好的朋友，我們常常在一起吃飯或者是聊天。因為我們的關系很密切，所以我們會忽視他的妻子。我覺得韋恩有一種能夠把好笑的事情賦予情感的魔力。在這方面，他是我見過的天賦最為突出的一個導演。這部電影，嚴格說來，還是一部傳統(tǒng)的大衛(wèi)·韋恩的電影，影片帶給我的感受和我們之前拍攝的《愛情十賤事》、《模范賤兄弟》都很類似。唯一不同的是，這部電影的故事更加瘋狂，而帶來的情緒又更加溫婉。和韋恩合作了這么多年，我在片場有著很大的自由度，因為熟悉，所以我知道韋恩會怎么來處理這個鏡頭，而我也明白我需要怎么表演來配合他。這是很棒的一件事情。我們會有很多靈光一現(xiàn)的時候，而韋恩的習慣就是很少喊停，他會記錄下來這些即興的表演和現(xiàn)場說的一些笑話，并把它們有機地安排在電影里?！?br />
　　相比較于保羅·路德和導演的熟識，詹妮弗·安妮斯頓則沒有這么得天獨厚的條件，這是她第一次和大衛(wèi)·韋恩合作，不過好在她曾經(jīng)和保羅·路德拍攝過《欲擒故縱》，這也算是“熟人間的合作”。談及影片的拍攝，安妮斯頓說：“影片拍攝得很順利，在片場，我們總有講不完的笑話和從來不間斷的笑聲。我雖然沒有和韋恩合作過，但是他們很愉快地接受了我。我覺得自己有些受寵若驚，就好像一個剛剛來到俱樂部里的新人，而他們都是俱樂部里的資深會員了。不過，所有人都很和善，大家在一起工作得很開心。韋恩的確很有想法，他的腦子的運作方式和很多人不一樣，這也帶給了影片很多不一樣的質(zhì)感。在這部電影之后，我覺得自己也成為了一個大衛(wèi)·韋恩控，成了他的粉絲。”

◎花    絮

·本片由賈德·阿帕圖監(jiān)制、大衛(wèi)·韋恩（《模范賤兄弟》）執(zhí)導。

·《漫游》是詹妮弗·安妮斯頓與保羅·路德第二次合作，他倆首度搭伙乃是1998年那部古怪的“直女+Gay男”的愛情片《欲擒故縱》。

※※※※※※※　參數(shù)信息　※※※※※※※

文件名: [漫游].Wanderlust.2012.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.mkv
日　期: 2012/06/19
體　積: 2.60 GB
片　源: Wanderlust.2012.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-CHD
片　長: 01:38:01 (h:m:s)
幀　率: 23.976 fps
分辨率: 1280 x 720
視　頻: x264 @ 3135 Kbps
音　頻: AC3 5.1 @ 640 kbps (英語)
字　幕: 中上英下ASS/英上中下ASS/簡體ASS/繁體ASS/英文ASS

※※※※※※※　截圖信息　※※※※※※※

迅雷快傳下載地址：
無

江郎 · 發(fā)表于 2014-1-21 11:56

樓主用心了

小新新 · 發(fā)表于 2014-2-24 23:48

好帖必須得頂起

› 4K資源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音愛好者

2012美國喜劇《漫游/流浪情侶》英語中英字 ...

2012美國喜劇《漫游/流浪情侶》英語中英字

相關帖子