2009美國傳記體育《溫情橄欖球》國英雙語中英字

jehon · 發(fā)表于 2014-1-18 13:26

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎譯　　名　弱點/ 溫情橄欖球/守護有心人(港)/ 攻其不備(臺)/盲點
◎片　　名　The Blind Side
◎年　　代　2009
◎國　　家　美國
◎類　　別　傳記/劇情/體育
◎語　　言　英語
◎IMDB評分 7.7/10  (44,865 votes)
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0878804
◎片　　長　2h:08m:32s
◎?qū)А　⊙荨〖s翰·李·漢考克 John Lee Hancock
◎主　　演　昆東·亞倫 Quinton Aaron ....Michael Oher
　　　　　　桑德拉·布洛克 Sandra Bullock ....Leigh Anne Touhy
　　　　　　凱西·貝茨 Kathy Bates ....Miss Sue
　　　　　　蒂姆·麥格羅 Tim McGraw ....Sean Tuohy
　　　　　　莉莉·柯林斯 Lily Collins ....Collins
　　　　　　Kim Dickens ....Mrs. Boswell
　　　　　　Rhoda Griffis ....Beth
　　　　　　Ray McKinnon ....Burt COTTon
　　　　　　Jae Head ....S.J.
　　　　　　Andy Stahl ....Paul Sandstrom
　　　　　　Jennifer Rose Locke ....Crusader Fan
　　　　　　Tom Nowicki ....Bob
　　　　　　Melanie Booth ....Ole Miss Student

◎簡　　介

   邁克爾·奧赫是一個無家可歸的非洲移民。他的父母離異了，誰也不要這個煩人的累贅。流落街頭的奧赫最終被孤兒院收留，開始了新的生活。

　　不久之后，陶西一家來到了孤兒院，他們想領養(yǎng)一個黑人兒童做為養(yǎng)子。作為中產(chǎn)階級，陶西太太想領養(yǎng)一個有運動天賦的孩子，她想把他培養(yǎng)成杰出的橄欖球手。精挑細選之下，他們帶走了看上去有些木訥的奧赫。

　　來到新的環(huán)境中，奧赫簡直找不到北－－全新的鄰居、全新的學校、全新的橄欖球教練，甚至還有全新的英語口音。在學校里，同學并不是那么友好，忠厚的奧赫經(jīng)常遭到欺負。不過在陶西太太的幫助下，奧赫逐漸找到了自我，他開始慢慢融入白人社會、開始慢慢接受自己新的身份。

　　在學校的橄欖球隊里，他是訓練最刻苦的一個，加之自己得天獨厚的身體條件，奧赫漸漸成為了校隊的主力左后衛(wèi)。在2009年美國橄欖球職業(yè)聯(lián)盟的選秀大會上，奧赫被巴爾的摩的一支隊伍選中，成為了職業(yè)橄欖球員。在這個激動人心的時刻在他的身邊，坐著讓這一切成為現(xiàn)實的陶西一家。

◎一句話評論

溫馨的勵志片，可人的家庭故事。已經(jīng)有一把年齡的桑德拉·布洛克這次終于塑造好的一個母親形象。——《綜藝》

只要有夢想，只要肯努力，人人都可以成功。新導演漢考克這次用一部體育題材的電影再次為我們詮釋了什么是夢想的力量。 ——sethigherstandards.com

《弱點》里既有勵志片的元素，又有體育片的元素，甚至還有些家庭劇的影子。 ——ESPN

◎幕后制作

　　◇巨型主演

　　現(xiàn)實生活里的奧赫是一個標準的大塊頭，6英尺4英寸（1.93米）的身高，344磅的體重，讓他成為了大學橄欖球賽場上人見人怕的“霸主”。但是，要在苗條男橫行的好萊塢找到這么一個大塊頭，實在不是什么簡單的事情。為了找主角，導演約翰·李·漢考克吃了不少苦頭。

　　漢考克說：“整個電影里最難找的演員就是他了，因為我的印象里實在是找不出來一個20－25歲的有著這種身高和體重的演員。我甚至想過去找邁克·克拉克·鄧肯（曾在《綠色奇跡》里扮演大塊頭的黑人死囚），但是他的年齡太大，不符合角色的要求，只能作罷。后來我們到處去找各個黑人學校，希望能找到這樣的演員。結(jié)果令我們很失望。不是體型不符合要求，就是氣質(zhì)和運動才能不行。走到山窮水盡的時候，我的一個朋友給我推薦了一個黑人演員，他一開始還神秘兮兮地，不愿意告訴我那個黑人的身高和體重。這時候，我心里就覺得有戲了。等到見了面，他站起來和我打招呼，我心里就確定，這個角色基本上是他的了。因為他的身高、體重和口音都非常符合我的要求。后來我們聊了聊，我才知道他也是一個橄欖球愛好者。這下我就確定了，他來演奧赫是再合適不過的。”

　　扮演奧赫的昆東·亞倫有著比奧赫更令人咋舌的身高和體重，身高足足有6英尺8英寸（2.03米），體重也比奧赫重了30來斤。而且今年只有25歲的他完全能勝任這一角色。難怪導演說找打這種體型的演員是“老天開眼”。

　　◇黃金配角

　　找到了大塊頭主角后，扮演陶西太太的演員也浮出水面，她就是常走喜劇路線的的桑德拉·布洛克。此次她一改以往“傻大姐”的戲路，扮演了一位和藹、友善、極有責任心的白人養(yǎng)母。

　　布洛克說：“拍這個電影完全是我個人非常喜歡這個劇本，坦率地說，我到了這個年齡，不能老是去演沒有結(jié)婚的女孩，我應該扮演母親了。好在《弱點》給了我這么個機會。漢考克是一個非常容易相處的導演。因為我扮演母親的機會并不多，所以我總是擔心自己演不好這個角色。在片場，我總是要問他我有沒有演砸，有沒有失誤之類的傻問題。他總是會說我做得很不錯，就這么演，并且還建議我加快自己的節(jié)奏?！?br />
　　老演員凱西·貝茨在影片里扮演了奧赫的家庭教師，這是一個嚴肅得有些刻板的角色，苛刻得不近人情。導演漢考克說：“能請來貝茨扮演蘇老師的確是我走運，可能是布洛克和橄欖球的號召力的確一流吧。在片場，我和貝茨學到了很多東西——尤其是電影節(jié)奏方面的處理。我有時候總是太著急，會慌慌忙忙地把場景拍掉。其實大可不必這么著急。貝茨是我很敬重的演員，和她合作，我感到很榮幸?！?br />
　　◇從底層打拼的勵志故事

　　要說好萊塢的勵志片也不少，但是大多都是隔靴搔癢的電影。漢考克說：“很多勵志片說的都是墮落的人是怎么找回自信和生活的，他們的墮落在很大程度上都是自己的咎由自取，并不值得別人的同情。這種大起大落的人生其實并不是什么值得宣揚的事情。在很大程度上，我甚至覺得這樣的所謂勵志片不過是種粉飾太平的糖衣炮彈，根本沒有觸及問題的真相。”

　　本片和漢考克所厭惡的那種勵志片完全不同。它講述的是一個從社會底層打拼上來的橄欖球運動員的故事。在影片里扮演奧赫的亞倫說：“奧赫從小就是孤兒，飽嘗人間的辛酸。即使被收養(yǎng)，他還是沒有找到人生的目標，他試圖離家出走，試圖自殺。我想這樣的人找到人生意義的話，那么他的動力絕對是無窮的。他一步一步走到人生巔峰的故事是有啟迪意義的?！?br />
　　桑德拉·布洛克說：“整個故事里最打動我的就是奧赫的成長經(jīng)歷，很難想象在那種情形里長大的小孩還能保持樂觀和向上的心態(tài)，也很難想象他后來是那么成功，成了萬眾矚目的體育明星。我想這個故事是有教育意義的，它能教導我們每一個人在任何時候都別放棄理想和追求。也許再走一步就能到達理想的彼岸?！?nbsp;

※※※※※※※　參數(shù)信息　※※※※※※※

文件名: [弱點(國英雙語)].The.Blind.Side.2009.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT.mkv
日　期: 2013/11/29
體　積: 4.00 GB
片　源: The Blind Side 2009 Blu-ray JPN 1080p VC-1 DTSHD MA 5 1-YellowBeast@beAst
片　長: 02:08:33(h:m:s)
幀　率: 23.976 fps
分辨率: 1280 x 720
視　頻: x264 @ 3417 Kbps
參　數(shù): me=umh / subme=10
音　頻: AC3 5.1 @ 640 kbps (英語)
         AC3 5.1 @ 384 kbps (國語)
字　幕: 中上英下ASS/英上中下ASS/繁體中字ASS/簡體中字ASS/英文字幕SRT

※※※※※※※　截圖信息　※※※※※※※

迅雷快傳下載地址：
無

360云盤下載地址：
無

中場靈魂 · 發(fā)表于 2014-1-18 13:26

kkkkkj

sunkugoo · 發(fā)表于 2014-1-19 13:12

謝謝樓主了

說好不分手 · 發(fā)表于 2014-1-20 10:19

要看看

111923855 · 發(fā)表于 2014-1-22 02:54

確實不錯啊

xanm13 · 發(fā)表于 2014-1-24 07:33

謝謝分享dd

釣魚者 · 發(fā)表于 2014-1-28 08:44

試試看怎么樣

DzZZZ · 發(fā)表于 2014-2-4 23:34

正想看這個電影

睡之精靈 · 發(fā)表于 2014-5-11 21:49

O(∩_∩)O謝謝

› 4K資源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音愛好者

2009美國傳記體育《溫情橄欖球》國英雙語中英字 ...

2009美國傳記體育《溫情橄欖球》國英雙語中英字

相關(guān)帖子