【片 名】Kingdom Of Heaven 【譯 名】天國王朝/天國驕雄/王者天下 【年 代】2005 【國 家】美國/西班牙/摩洛哥 【類 別】劇情/愛情/戰(zhàn)爭 【語 言】英語/漢語普通話 【字 幕】中英雙字幕 【上映日期】2005-05-06(美國) 【影片級別】USA:R 【IMDB評分】7.2/10 from 213,464 users 【豆瓣評分】8.2/10 from 35,795 users 【文件格式】X264 + ACC 【視頻尺寸】1280 x 720 【文件大小】1 CD 2.64 G 【片 長】3:13:57 (h:m:s) 【導(dǎo) 演】雷德利?斯科特 Ridley ScOTT 【主 演】杰瑞米?艾恩斯 Jeremy Irons .... Tiberias 利亞姆?尼森 Liam Neeson .... Godfrey of Ibelin 大衛(wèi)?澤爾利斯 David Thewlis .... Hospitaller 愛德華?諾頓 Edward Norton .... King Baldwin IV Jouko Ahola .... Tim Barlow .... Old Guard 奧蘭多?布魯姆 Orlando Bloom .... Balian of Ibelin Christian Boeving .... Nikolaj Coster-Waldau .... Godfrey of Ibelins nephew 馬爾頓?紹凱斯 Marton Csokas .... Guy de Lusignan Eriq Ebouaney .... Firuz Khaled El Nabaoui .... Jon Finch .... Patriarch of Jerusalem Michael Fitzgerald .... Humphrey 布蘭德?格里森 Brendan Gleeson .... Reynald 【簡 介】 《天國王朝》大部分角色基于歷史人物而改編,哥倫比亞大學(xué)的Hamid Dabashi教授為該片的首席學(xué)術(shù)顧問。 十二世紀(jì)的法國,青年鐵匠貝里昂(奧蘭多·布魯姆 Orlando Bloom 飾)無意間知道自己是十字軍將領(lǐng)戈弗雷(連姆·尼森 Liam Neeson 飾)失散多年的私生子。為了尋找救贖,巴利安跟隨父親前往耶路撒冷。驍勇善戰(zhàn)加上品格高尚,貝里昂幾經(jīng)征戰(zhàn)成為赫赫有名的武士,不但深受國王賞識,美麗的公主西貝拉(伊娃·格林 Eva Green 飾)也對他芳心暗許。而他也深深地被當(dāng)?shù)啬吧嫣氐奈幕?,然而隨著戰(zhàn)役增加,帶來無盡的殺戮和掠奪,貝里昂終于領(lǐng)會父親訓(xùn)言中和平的真義與生命的真愛。耶路撒冷王故去,新王繼位。好戰(zhàn)的新王挑起戰(zhàn)爭,薩拉丁率領(lǐng)撒薩拉遜騎士要收復(fù)他們的圣地——耶路撒冷。危急之時,貝里昂挺身而出,誓言捍衛(wèi)“天國王朝”…… 【幕后制作】 【十字軍情結(jié)】 在這部由編劇威廉?莫納漢和名導(dǎo)雷德利?斯科特攜手完成的鴻篇巨制中,時間背景選擇在第三次十字軍東征前夕,當(dāng)時耶路撒冷和大半圣地由歐洲騎士統(tǒng)御,政治狂熱正在蔓延,境內(nèi)各地人種薈萃。故事以一位名叫巴里安的年輕人為中心,他從平民成長為英雄,堅毅面對基督徒盟軍的叛節(jié),率領(lǐng)耶路撒冷的民眾勇敢抵御撒拉丁大軍。 在公元1095年至1275年的180年間,東西方在宗教的問題上一共發(fā)生了八次大戰(zhàn),歷史上稱為十字軍東征。好萊塢拍過很多關(guān)于十字軍東征的電影,但還沒有一部大獲全勝。就十字軍東征內(nèi)容所占的比例來看,《天國王朝》倒和塞西爾?戴米爾(Cecil B. DeMille)拍攝于1935年的《十字軍東征》有幾分相似,但是戴米爾顯然更注重宮廷陰謀的描述,對于他的這次危險嘗試,評論界更是毀譽(yù)參半。 “我一直想拍一部關(guān)于中世紀(jì)和騎士的電影,尤其是十字軍故事,”斯科特說。這是他長久以來的期望,這樣的角色深深吸引著他。斯科特心里勾勒的原型人物是個凡人,卻卷入了大時代,一個人物歷經(jīng)了辛酸痛苦和悲劇,成為真正的英雄,他能夠承受一切,拒絕被洪流沖散或帶走。斯科特電影中的大部分主角都是這樣的處境。 “從歷史上來看,騎士像牛仔或警察,在特定時空中,位處在某個邊緣位置,”斯科特說,“這些人物給你很多切入的契機(jī),讓他們完成一個英雄應(yīng)該成就的使命。最珍貴的是在這些人身上,我們看到了正義、信仰和騎士精神等元素?!彼箍铺貙@個題材十分重視,他說自己幾乎等了30年,為了能夠和史實完全吻合,他和編劇閱讀了大量歷史典籍,希望能夠再現(xiàn)當(dāng)時的盛況,讓這部史詩電影充滿震撼,但同時他也強(qiáng)調(diào)《天國王朝》并不是一部紀(jì)錄片,而是基于史實而創(chuàng)作的故事,一個關(guān)于人性的故事。 編劇威廉?莫納漢建議斯科特將故事聚焦在耶路撒冷,鮑德溫國王和撒拉丁將軍間的戰(zhàn)爭,一名年輕騎士成為帝國的捍衛(wèi)者?!膀T士為了理想而存在,”莫納漢解釋說,“而十字軍東征是那個特定時期的最高夢想?!?/font> 對于“Kingdom of Heaven”一詞,奧蘭多?布魯姆有自己獨特的見解。他表示這并非大家所期望的地方,更不是關(guān)于死后的生活,而是一個你出生的地方、忠于自己的地方。這個帝國充滿著良知、希望及團(tuán)結(jié),是一個追求世界和平的理想地方。 奧蘭多為了演好巴里安的角色,不但閱讀關(guān)于那個時代的歷史書籍,更特別向一名英國鐵匠專家學(xué)習(xí)如何成為一個鐵匠。除此之外,他還刻苦習(xí)武,希望在舉手投足間章顯武士的風(fēng)采。 【1億3000萬美元筑就的浩大工程】 雷德利再度選取西班牙及摩洛哥作為拍攝地,除了在當(dāng)?shù)孛麆偃【巴猓€搭建了不少大型建筑物。負(fù)責(zé)藝術(shù)設(shè)計的亞瑟?麥克斯(Arthur Max)及設(shè)在羅馬的美術(shù)部門在參考相關(guān)書籍和實地考察后,勾繪出1000多幅設(shè)計圖,主要布景模型也預(yù)先制作完成 。 重建十二世紀(jì)的耶路撒冷圣城是本片所有布景中最艱巨的一項,麥克斯說:“這可謂不惜工本,是我所做過的最大工程,也是近年來電影布景界難得的大手筆之一?!?/font> 麥克斯首先面臨的挑戰(zhàn)就是圣城的選址問題,因為斯科特希望讓陽光同耶路撒冷的高大城墻構(gòu)成鮮明的視覺效果,所以太陽光線的角度至關(guān)重要,經(jīng)過計算機(jī)仿真及精密計算后,圣城的位置終于被巧妙的選定。隨后,制作部門雇用了350多名來自不同國家的建筑工人開始動工興建,僅城墻面積就達(dá)28000平方米,動用了6000噸石膏,而且這種建筑工藝在世界上也是首屈一指的。 除了興建圣城外,城內(nèi)的所有景觀和道具也都做得一絲不茍。為數(shù)80人的技工隊伍各展才藝,其中包括各種皮具、家具和鐵器等等,甚至一塊在倫敦找到的十一世紀(jì)的馬蹄鐵也被派上用場。總之,圣城由外至內(nèi)的每樣物件都照搬當(dāng)年原樣,好讓十二世紀(jì)的耶路撒冷圣城重現(xiàn)于觀眾眼前。 在片中諸多的戰(zhàn)爭場面中,要數(shù)撒拉遜大軍進(jìn)攻圣城的場面最為壯觀。敵軍推動攻城塔沖往城堡,架起長梯爬墻進(jìn)軍。為了抵御敵軍,巴里安的軍隊傾倒熱油,變成火球的敵人從高墻上墜落。為了拍攝這段場景,斯科特動用了將近2000名臨時演員,并得到了摩洛哥軍方的協(xié)助。斯科特曾為此深表感激:“如果沒有摩洛哥國王的協(xié)助,這部《天國王朝》肯定拍不成?!?/font> 拍攝當(dāng)日,2000名臨時演員清晨五點半就已經(jīng)準(zhǔn)備停當(dāng),特技人員架起高塔、巨型長梯和放箭的機(jī)器,重復(fù)測試,確保一切正常。為了拍攝出震撼的爆炸場面,劇組人員每次都會鋪設(shè)長1公里的油管,消耗36000升丙烷。完成整個場面時,總共消耗了12萬升丙烷。 在正式拍攝時,為了捕捉到每個重要鏡頭,有6部攝影機(jī)被設(shè)置在不同角度,其中一部是用于航拍。為了打造千軍萬馬的效果,劇組除了動用大量臨時演員之外,還巧妙運(yùn)用電腦特技,2000名士兵轉(zhuǎn)眼成為20萬的軍團(tuán),300英尺長的圍墻也被伸延出數(shù)公里,雄偉壯觀的一幕更加氣勢恢弘。這段鏡頭總共拍了三次才令斯科特心滿意足,而如此耗資巨大的場面在影片中只出現(xiàn)了不到1分鐘。 武器專家西蒙?阿瑟頓(Simon Atherton)在片中總共制造了數(shù)萬件各式各樣的武器,除了普通的劍、弓箭和盾牌之外,還特制了兩把統(tǒng)帥之劍,其中高德弗雷的劍是由鋁鑄造而成,雖然輕便安全,但造劍足足花了一個星期。 在服裝設(shè)計方面,《天國王朝》的服裝設(shè)計師珍提?葉提斯(Janty Yates)為設(shè)計出十字軍年代的服裝,親自到大英博物館等很多英國博物館和凡爾賽宮找尋珍貴史料。為了在限定時間內(nèi)趕制出數(shù)量驚人的戲服,葉提斯組建了80人的設(shè)計隊伍,穿梭于西班牙和摩洛哥的拍攝地,力求讓每個演員都能穿上合適的服裝。葉提斯總共制做了15000多件戲服,甚至特技替身每人都有7件戲服。片中服裝不但選料一絲不茍,而且每套戲服至少由15件服飾組成。愛娃?格林在片中有28套戲服,大部分都由印度絲綢制成,所有的褲子和靴子都在羅馬制造,晚裝更鑲有珍珠,并在印度手工完成。 【花 絮】 為拍攝本片,奧蘭多?布魯姆增肌20磅。 在影片拍攝期間,奧蘭多?布魯姆不但曾雙手受傷,還曾患感冒長達(dá)1個月。 影片劇本長達(dá)260頁。 劇組共搭建了3座攻城塔,每座都重達(dá)17噸,另外還制作了4臺投石器。 全片大概有將近800個特效鏡頭。?愛德華?諾頓用兩周時間便拍完自己的戲份。 片中海難場景是用CG技術(shù)完成的。 因為鮑德溫國王戴著面具,所以扮演國王的愛德華?諾頓要求演員表中不要出現(xiàn)自己的名字。 在影片的導(dǎo)演剪輯版完成后,福克斯老板湯姆?羅斯曼(Tom Rothman)敦促斯科特縮短片長,無奈之下,斯科特只好照做。最終,羅斯曼事與愿違,本片的全美票房只有不到5000萬美元,相對于高額成本而言,可謂一敗涂地。 在摩洛哥的拍攝期間,拍攝消息曾被泄漏,《每日電訊》報隨即發(fā)表文章抨擊影片前景,而導(dǎo)演斯科特的隨身保鏢也增至4名。另外,一臺投石器的投臂曾意外折斷,索性無人受傷,一座攻城塔也不慎失火。 【一句話評論】 如此壯觀的戰(zhàn)斗,只能出自雷德利?斯科特之手。 ——《芝加哥太陽時報》 雖然影片中充滿驚險的奇觀,但演員的表演平庸無奇。 盡管更具野心,但明顯不如《角斗士》。 ——《多倫多之星》 ◆爭議:好萊塢很樂于捅馬蜂窩◆ 穆斯林和西方人在伊拉克和其他地方的戰(zhàn)爭仍然不斷,這為晚間新聞提供了源源不斷的話題。最近,一部好萊塢大片《天國王朝》即將揭開它神秘的面紗,描寫12世紀(jì)基督教和穆斯林之間的十字軍東征的主題,讓這部最新的史詩片看起來誕生在了錯誤的時間。 這部由20世紀(jì)??怂构景l(fā)行的大片,預(yù)算高達(dá)1億3000萬美元,由獲得過奧斯卡提名的雷德利?斯科特導(dǎo)演,動用了數(shù)以百計的幕后人員、馬匹以及精美的服裝。由威廉?莫納漢創(chuàng)作的劇本,根據(jù)歷史上十字軍東征的真實角色改編而成,其中包括1187年保衛(wèi)耶路撒冷的十字軍騎士巴里安,以及與之為敵的穆斯林領(lǐng)導(dǎo)者薩拉丁。 盡管拍攝方努力強(qiáng)調(diào)影片浪漫偉大的愛情戲和驚心動魄的動作場面,但一些宗教學(xué)者和其他信仰的激進(jìn)分子仍然提出了質(zhì)疑,他們拿著影片的劇本拷貝理直氣壯地指責(zé):在當(dāng)前世界局勢如此復(fù)雜、激烈的背景下,好萊塢拍攝一部牽涉宗教問題的史詩片到底居心何在? ◆故事:法國小鐵匠保衛(wèi)耶路撒冷◆ 巴里安(奧蘭多?布魯姆飾)是一個法國小鐵匠,在妻子自殺后不情愿地加入了十字軍。當(dāng)他隨著十字軍東征來到耶路撒冷后,深深地被當(dāng)?shù)啬吧嫣氐奈幕?,巴里安甚至愛上了公主希比拉。但是薩拉丁率領(lǐng)的撒拉森騎士很快來襲,他們發(fā)誓要奪回心中的圣地,一場驚心動魄又野蠻殘酷的戰(zhàn)爭即將展開…… ◆人物:那些流連圣地的男和女◆ 薩拉丁(加桑?馬索德飾) 薩拉丁率領(lǐng)大軍,希望將圣地收歸穆斯林所有。敘利亞最著名的男演員馬索德扮演這個爭議性人物,他在大馬士革的地位相當(dāng)于羅伯特?德尼羅。 提伯利亞斯(杰里米?艾恩斯飾) 提伯利亞斯是殘廢國王鮑德溫的導(dǎo)師,全權(quán)統(tǒng)率耶路撒冷的大軍。作為一個溫和派領(lǐng)袖,提伯利亞斯倡導(dǎo)與撒拉森人和平共處。 希比拉(伊娃?格林飾) 憑借貝托魯奇的《戲夢巴黎》脫穎而出后,伊娃?格林又在《天國王朝》中飾演年輕漂亮的希比拉公主,她愛上了來到耶路撒冷的巴里安。 戈弗雷(連恩?尼森飾) 戈弗雷是巴里安失散已久的父親,因騎士團(tuán)醫(yī)院的杰出貢獻(xiàn)獲得一塊封地--伊伯林,后來他將封地傳給了兒子巴里安。 雷納德(布蘭登?格利森飾) 雷納德是圣殿騎士的統(tǒng)率。當(dāng)其他人呼吁和平的時候,他好戰(zhàn)的天性直接導(dǎo)致十字軍和薩拉丁大軍之間的戰(zhàn)爭。 醫(yī)護(hù)騎士(大衛(wèi)?瑟利斯飾) 曾經(jīng)是戈弗雷最忠實的伙伴之一,當(dāng)巴里安決定為耶路撒冷而戰(zhàn)的時候,他一如當(dāng)年擁護(hù)戈弗雷一樣擁護(hù)巴里安。 ◆參考:大銀幕上的東征◆ 在公元1095年至1275年的一百八十年里,東西方在宗教的問題上,一共發(fā)生了八次大戰(zhàn),歷史上稱為十字軍東征。好萊塢拍攝過很多關(guān)于十字軍東征的電影,從《十字軍東征》、《羅賓漢歷險記》、《查理王和十字軍》、《貞操帶上》到《羅賓和瑪麗安》、《獅子心王》、《俠盜王子羅賓漢》,還沒有一部電影大獲全勝過。就十字軍東征內(nèi)容所占的比例來看,《天國王朝》倒和西席?德密爾拍攝于1935年的《十字軍東征》有幾分相似,但是德密爾顯然更注重宮廷陰謀的描述,對于他的這次危險嘗試,評論界更是毀譽(yù)參半。 雷德利?斯科特早前就嘗試過古裝史詩片《角斗士》,評論界對這部電影的故事頗多微辭。不過雷德利在影像上的老練和獨到,以及擅長個人英雄視角的描述手法,還是挽救了這部電影的頹勢?!短靽醭芬灿袔追帧督嵌肥俊返挠白?,一個不情愿的十字軍勇士,在耶路撒冷的愛恨情仇,唯有用冷血的戰(zhàn)斗來詮釋。影片上映之前,題材問題已經(jīng)引起了爭議,眾說紛紜的宗教立場,恐怕在上映后也未必能說得清楚。 ◆簡評:雷德利的史詩◆ 2000年,雷德利?斯科特在票房上引爆了一顆重磅炸彈,他導(dǎo)演的《角斗士》同時也獲得了奧斯卡最佳影片大獎。隨后,他乘勝追擊拍攝了《沉默的羔羊》續(xù)集《漢尼拔》,在國內(nèi)取得了1億7000萬美元的票房,打破了二月影片票房不高的規(guī)律。接下來推出的便是深受評論家喜愛的《黑鷹降落》,起用了許多好萊塢冉冉升起的新星,其中就包括還未大紅大紫的奧蘭多?布魯姆,但是影片卻在奧斯卡最佳影片的提名上意外落馬。雖然影片獲得了1億8百萬美元的票房和一大堆奧斯卡技術(shù)獎,提名最佳導(dǎo)演的雷德利并沒有在此領(lǐng)域折桂。 盡管《火柴人》在票房上大幅下滑,但這并不阻礙雷德利?斯科特向億元票房大片沖擊。這位拍攝過經(jīng)典影片《銀翼殺手》和《異形》的名導(dǎo),籌措到1億3000萬美元資金后,帶著《天國王朝》策馬揚(yáng)鞭又殺回來了。不錯,這一次又是史詩片。去年號稱好萊塢史詩年,但沒有一部史詩片為這一年畫上完美的句號:《特洛伊》勉強(qiáng)過關(guān),《亞瑟王》濫竽充數(shù),《亞歷山大大帝》慘不忍睹。很多人都為雷德利捏了一把冷汗,但是想想《角斗士》這么爛的劇本,經(jīng)他老人家一番撥弄,也能讓人看的津津有味,不由心生一股安慰。 在過去的幾十年來,各種有關(guān)十字軍東征的電影劇本早就引起了好萊塢的興趣,特別是90年代阿諾德?施瓦辛格曾經(jīng)提出的計劃。斯科特曾受邀拍攝這個劇本,但是他拒絕了:“我想拍攝自己的騎士題材作品?!?002年當(dāng)他和莫納漢產(chǎn)生了拍攝《天國王朝》的念頭時,他還特意研究了那時的宗教沖突。“我努力拍攝電影。”斯科特說:“我不是一個紀(jì)實小說作者。當(dāng)你有300年的歷史可以選擇時,這個無疑是最有趣的沖突,也是最中立的一個?!?/font> 觀眾是否會發(fā)表不同意見還有待于影片的上映?!拔艺J(rèn)為它會引發(fā)大規(guī)模的爭論?!奔~約的宗教教育團(tuán)體的協(xié)調(diào)人勞阿認(rèn)為?!拔也逻@正是好萊塢求之不得的?!弊x過劇本的他說:“它太玩世不恭了。但是我想他們很樂于去捅馬蜂窩?!碑?dāng)然了,對于好萊塢來說,爭議未必不是件好事。梅爾?吉布森的《基督受難》就曾經(jīng)引起猶太團(tuán)體的口誅筆伐,認(rèn)為片中對釘十字架的酷刑的描繪帶有嚴(yán)重的反猶傾向。但這并沒有阻止影片在全球范圍內(nèi)獲得高達(dá)6億9百萬美元的票房。 默認(rèn)英語發(fā)音,喜歡國語發(fā)音的朋友一定要播放器右鍵--音軌---選擇另外一條音軌。 ps:國語版本 中間有一小段英文發(fā)音,不喜勿下! 無
|