2013意大利喜劇劇情《絕美之城》BD中英雙字

卡卡 · 發(fā)表于 2013-11-20 00:11

本帖最后由卡卡于 2013-11-20 00:13 編輯

導(dǎo)演: 保羅·索倫蒂諾
編劇: 保羅·索倫蒂諾
主演: 托尼·瑟維洛 / 卡洛·維爾多內(nèi) / 薩賓娜·弗瑞麗 / Carlo Buccirosso/ Iaia Forte / Pamela Villoresi / 格拉迪亞·蘭芝
類型: 劇情 / 喜劇
制片國(guó)家/地區(qū): 意大利 / 法國(guó)
語(yǔ)言:意大利語(yǔ)
上映日期: 2013-05-21(戛納電影節(jié)/意大利) / 2013-05-22(法國(guó))
片長(zhǎng): 142分鐘
又名: 偉大之美 /The Great Beauty
IMDb鏈接:tt2358891
劇情簡(jiǎn)介：

大家閨秀、暴發(fā)戶、政客、江洋大盜、記者、演員、名門之后、主教、藝術(shù)家、文人——真實(shí)或假想——組成了故事中若有若無(wú)的關(guān)系。在令人絕望的巴比倫，他們穿梭于古典宮殿、大別墅及城中最大的花園里。他們都在那里。他們的狀態(tài)不佳。65歲的作者兼記者JepGambardella（托尼·瑟維洛 Toni Servillo飾）麻木不仁、心灰意冷，終日沉迷于酒精之中，見(jiàn)證這群人的空虛和頹廢，強(qiáng)勢(shì)和絕望。垂頭喪氣，讓人眩暈。故事發(fā)生的背景就是夏季的羅馬。精致、冷漠，恰似一位香消玉殞的佳人。
一句話評(píng)論
是參考而不是在模仿和借用費(fèi)里尼，保羅·索倫蒂諾的這部電影完成了對(duì)意大利社會(huì)的一種具有輪回特質(zhì)的書(shū)寫，令人驚艷。

——《好萊塢報(bào)道者》

羅馬的輝煌和膚淺、技巧和意義使得整部電影密密麻麻、緊致無(wú)比?？雌饋?lái)，這一切是都震撼的。索倫蒂諾的這部電影，在主題上借鑒了費(fèi)里尼的《甜蜜生活》，強(qiáng)調(diào)了當(dāng)代社會(huì)的空虛的娛樂(lè)。影片會(huì)讓觀眾興奮、激動(dòng)、迷惑，并感到曲高和寡。毫無(wú)疑問(wèn)，這是電影銀幕上的年度盛宴。

——《綜藝雜志》

托尼·瑟維洛極為適合這個(gè)角色，他的悲切的眼神搭配上藍(lán)色的鏡頭，令人叫絕。

——《衛(wèi)報(bào)》

幕后制作

導(dǎo)演自述

　　意大利，有各種各樣的演員，各種類型，各種風(fēng)格。他們都不一樣，都這不同的背景。但是他們都有一個(gè)共同點(diǎn)，那就是在等待著好的角色。能和我熟悉的演員一起工作，是一件再好也不過(guò)的事情。對(duì)于演員，我很明白，那就是一個(gè)好的演員，能勝任任何角色，能做出任何的表演。在這種想法之下，我找來(lái)了這些意大利的著名演員和我合作這部電影。在這其中，托尼·瑟維洛是最棒的，他能做出你所要求的任何事情，做出各種各樣不可思議的表演。我甚至都可以在片場(chǎng)閉起眼睛想象著他的表演，而他也絕對(duì)能給出我想象中的那種演出來(lái)。我們的合作其實(shí)很愉快也順利。我們不僅僅是導(dǎo)演和演員的關(guān)系，在某種程度上，我們的關(guān)系非常和藹，惡魔還是好朋友。這種合作，讓我們每次的電影都會(huì)更加得意味深長(zhǎng)。

【導(dǎo)演訪談】

-在美國(guó)和愛(ài)爾蘭拍攝過(guò)電影之后，你是怎么想起來(lái)回到意大利，拍攝這部深深根植于羅馬這個(gè)城市的電影的？
-我很早就考慮制作這么一部電影，講述的是我在羅馬所見(jiàn)到的人們和這個(gè)城市的矛盾、悖論、以及美。羅馬是一個(gè)偉大的城市，其中的很多事情，在魅力的同時(shí)，也隱藏著危險(xiǎn)。我的意思是，在這種故事里，我們所遭遇的都是無(wú)法逃避的智力上的冒險(xiǎn)。說(shuō)實(shí)話，這是一部具有極大野心的電影，沒(méi)有限制，我想做的就是把羅馬的那種萬(wàn)千氣象，帶到電影之中。影片中的捷普o甘巴爾代拉是這部電影的關(guān)鍵點(diǎn)，他讓整部電影的故事和主題明晰了起來(lái)。

-從電影的感官上來(lái)說(shuō)，這部電影比你原來(lái)的電影少了很多巴洛克的風(fēng)格。
-可能吧，從表面上來(lái)說(shuō)，這部電影有些濫觴。在拍攝的時(shí)候，我就注意到了服裝、布景、和群眾演員的過(guò)火。這部電影也就因此而顯得有些"意識(shí)流"。當(dāng)我開(kāi)始真正地?cái)z制這部電影的時(shí)候，我覺(jué)得自己有必要遠(yuǎn)離這種情況，我刻意用了一種敘述手法，和這種過(guò)火保持了一定的距離。

-Luca Bigazzi的具有色塊分割的攝影和費(fèi)里尼的攝影師馬爾泰利的黑白攝影具有異曲同工之妙。
-我和LucaBigazzi已經(jīng)在一起工作了很久，我非常信任他，我們兩個(gè)之間可以不說(shuō)話就達(dá)到相互理解的狀態(tài)，這是非常奇妙的。在開(kāi)拍之前，我給了他劇本，讓他自己去設(shè)計(jì)燈光和這部電影的攝影。他知道我想的是什么，我想的是去探索這個(gè)世界，并且去拓展它，而不是去復(fù)制這個(gè)已知的世界。我就覺(jué)得，他做的很好，他的工作使得整部電影都鮮活了起來(lái)。他讓觀眾去探索他的光影世界，而不是去簡(jiǎn)單的接受。

-看起來(lái)，你的這部電影對(duì)以往的導(dǎo)演投去了會(huì)心一笑，而不是簡(jiǎn)單的致敬和引用。
-在我看來(lái)，這部電影并不是一部致敬的電影，也沒(méi)有直接引用什么以往電影的鏡頭和故事。但是，我還是在片中對(duì)很多意大利導(dǎo)演做了自己的懷念：比如說(shuō)依托·斯科拉、費(fèi)里尼、馬爾科·費(fèi)雷里以及馬里奧·莫尼切利等等。

-在這部電影中，你邀請(qǐng)到了很多意大利的著名演員，尤其是托尼·瑟維洛這位演員。你們之前也已經(jīng)合作了四次，還有其他的很多著名演員，你是怎么考慮的？
-意大利，有各種各樣的演員，各種類型，各種風(fēng)格。他們都不一樣，都這不同的背景。但是他們都有一個(gè)共同點(diǎn)，那就是在等待著好的角色。能和我熟悉的演員一起工作，是一件再好也不過(guò)的事情。對(duì)于演員，我很明白，那就是一個(gè)好的演員，能勝任任何角色，能做出任何的表演。在這種想法之下，我找來(lái)了這些意大利的著名演員和我合作這部電影。在這其中，托尼·瑟維洛是最棒的，他能做出你所要求的任何事情，做出各種各樣不可思議的表演。我甚至都可以在片場(chǎng)閉起眼睛想象著他的表演，而他也絕對(duì)能給出我想象中的那種演出來(lái)。我們的合作其實(shí)很愉快也順利。我們不僅僅是導(dǎo)演和演員的關(guān)系，在某種程度上，我們的關(guān)系非常和藹，惡魔還是好朋友。這種合作，讓我們每次的電影都會(huì)更加得意味深長(zhǎng)。

　　電影《絕美之城》開(kāi)篇以一組精致唯美的全景鏡頭描繪了一個(gè)游客眼中的羅馬：古老、典雅、充滿藝術(shù)感。這種宣傳片式的開(kāi)場(chǎng)讓人立即聯(lián)想到伍迪艾倫的《午夜巴黎》。然而，隨著主人公杰普的出場(chǎng)，這種靜謐、冷艷的氛圍被徹底打斷了。動(dòng)感的音樂(lè)、瘋狂的熱舞，觥籌交錯(cuò)的酒會(huì)把觀眾一下子帶進(jìn)了羅馬這座城的心臟，最真實(shí)、最隱秘、最高端、也最骯臟的羅馬上流社會(huì)隨之暴露于世。

　　意大利男星托尼·瑟維洛飾演的男主角杰普以作家的身份混跡于羅馬上流社會(huì)，他一邊瀟灑自如地享受著華麗絢爛的物質(zhì)生活，一邊以旁白尖刻辛辣地剖析并批判著這個(gè)世界的奢侈糜爛：冷漠、荒誕、自戀、欺騙、虛無(wú)等標(biāo)簽被一一貼在每個(gè)名流身上。然而所有的批判都不僅僅是他的個(gè)人偏見(jiàn)，他引用了一些19世紀(jì)末、20世紀(jì)初的法國(guó)著名作家如福樓拜、《追憶逝水年華》的作者普魯斯特，以及超現(xiàn)實(shí)主義之父安德烈·布勒東等的言論來(lái)支撐自己的觀點(diǎn)。畢竟物質(zhì)世界的虛無(wú)并不只是現(xiàn)代社會(huì)的產(chǎn)物，這一傳統(tǒng)如羅馬古城般有著悠久的歷史。然而大多數(shù)人還是會(huì)像片中的杰普一樣，只有經(jīng)歷了從默默無(wú)聞到聲名顯赫的過(guò)程才會(huì)真的識(shí)破一切?？上У氖?，對(duì)于物質(zhì)和精神的矛盾，導(dǎo)演也同樣無(wú)解，片中如智者般思考的杰普也始終無(wú)法逃離這片精神荒蕪。

　　托尼·瑟維洛在片中時(shí)而戴上浮夸的社交臉譜，時(shí)而流露出內(nèi)心的恐慌虛無(wú)，時(shí)而又帶著看破一切的豁達(dá)。每一種情緒都把握得十分精準(zhǔn)到位，這讓瑟維洛成為本屆戛納影帝的熱門人選之一。有國(guó)外媒體評(píng)論稱：“托尼·瑟維洛極為適合這個(gè)角色，他的悲切眼神搭配上藍(lán)色的鏡頭，令人叫絕。”

　　導(dǎo)演索倫蒂諾的功力更是令人嘆服，《綜藝》雜志撰文稱：“這部電影在主題上借鑒了費(fèi)里尼的《甜蜜的生活》，強(qiáng)調(diào)了當(dāng)代社會(huì)娛樂(lè)話題的空虛。影片讓觀影者時(shí)而激動(dòng)時(shí)而迷惑，甚至曲高和寡。這無(wú)疑是一場(chǎng)銀幕盛宴?！?br />
第66屆戛納國(guó)際電影節(jié)(2013)主競(jìng)賽單元-金棕櫚獎(jiǎng)(入圍)　保羅·索倫蒂諾

無(wú)

青銅狂魔 · 發(fā)表于 2013-11-20 00:11

我來(lái)頂一下..

zhu136245 · 發(fā)表于 2013-11-20 08:59

強(qiáng)烈支持樓主ing……

米奇不說(shuō)謊 · 發(fā)表于 2013-11-20 09:35

老規(guī)矩,先回后下!!!!!!!

bub9999 · 發(fā)表于 2013-11-20 10:33

提示: 作者被禁止或刪除內(nèi)容自動(dòng)屏蔽

在路上 · 發(fā)表于 2013-11-21 19:08

感謝分享，謝謝樓主。

kansho · 發(fā)表于 2013-11-22 06:37

小手一抖，金幣拿走。

音樂(lè)和啤酒 · 發(fā)表于 2013-11-22 12:14

精華內(nèi)容，樓主V5！

匿名 *發(fā)表于 1970-1-1 08:00* | 未知 · 發(fā)表于 1970-1-1 08:00

post_deleted

江邊 · 發(fā)表于 2013-11-23 22:19

kkkkkk

bub9999 頭像被屏蔽	5^# 發(fā)表于 2013-11-20 10:33 \| 只看該作者 \| 來(lái)自廣東提示: 作者被禁止或刪除內(nèi)容自動(dòng)屏蔽
bub9999 頭像被屏蔽
	回復(fù) 支持反對(duì) 使用道具舉報(bào)

› 4K資源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音愛(ài)好者

2013意大利喜劇劇情《絕美之城》BD中英雙字 ...

2013意大利喜劇劇情《絕美之城》BD中英雙字

相關(guān)帖子