ZNDS智能電視網 推薦當貝市場

TV應用下載 / 資源分享區(qū)

軟件下載 | 游戲 | 討論 | 電視計算器

綜合交流 / 評測 / 活動區(qū)

交流區(qū) | 測硬件 | 網站活動 | Z幣中心

新手入門 / 進階 / 社區(qū)互助

新手 | 你問我答 | 免費刷機救磚 | ROM固件

查看: 35349|回復: 13
[ZNDS測評組]

再次被感動!開博爾X5和榮耀PRO的巔峰對決!

[復制鏈接]
發(fā)表于 2016-9-20 10:11 | 顯示全部樓層 |閱讀模式 | 來自河南
   
封面2.jpg

      適逢“雙節(jié)”,全家團圓,舉國歡慶。
      在這個特別的日子里,國內著名高清網絡播放器公司開博爾為我們帶來了又一誠意之作——開博爾X5十核心2G大內存藍牙盒子,開博爾X5沿襲了開博爾家族產品四四方方的機身設計,外置高增益雙天線,經典時尚!配備2GB大內存、8GB高速閃存,搭載64位四核中央處理器和六核GPU組成的強悍“十核心”。擁有芒果TV正版授權,資源豐富,隨意點播。內置富含海量電視游戲的小y游戲平臺,搭載基于安卓5.1深度優(yōu)化的獨家QXUI操作系統(tǒng),支持隨心安裝各類電視應用。內置低功耗藍牙4.0模塊,首創(chuàng)藍牙語音盒子雙遙控,為用戶帶來非同凡響的疾速操控和敏捷體驗。
      前期測評了華為榮耀PRO盒子,榮耀PRO和開博爾X5作為兩款都具有藍牙遙控,且CPU都是4核的網絡播放器,到底誰的性能更加強大?誰更受消費者的青睞?我們一起去對比一下便知。(以下內容僅代表個人觀點,如有不足之處請諒解?。?/font>

內容概要
第一部分  開博爾X5外觀鑒賞
第二部分  開博爾X5系統(tǒng)操控、本地播放等綜合體驗
第三部分  開博爾X5與榮耀PRO外觀對比
第四部分  開博爾X5與榮耀PRO系統(tǒng)操控等方面綜合對比
第五部分  總結

開博爾X5功能參數



榮耀PRO功能參數


第一部分    開博爾X5外觀鑒賞

開博爾X5的包裝盒外觀采用封套形式,依舊延續(xù)了以往的簡潔設計風格,在中間顯著位置一個大寫的“1”,標注了X5的眾多功能,右上角產品型號:X5,以“1”作為主要設計風格,暗示了開博爾在網絡播放器行業(yè)一直處于NO1的領先地位。

包裝盒背面,左上角芒果TV inside標志,說明了 X5與芒果TV的深度合作,是具有正版內容授權的盒子。下端印制了條形碼、二維碼和廠商信息等內容。

盒子的一側印制了“芒果月光寶”標志,說明X5和H10、H19一樣同為“芒果月光寶盒”系列產品。另一側通過圖標樣式,標注了盒子的主要功能。

▲X5的外觀沿襲開博爾家族產品四四方方的機身設計。整體采用石墨黑作為主色調,主機的正面設計了一塊可以顯示時間和播放時間的液晶屏,四周采用圓弧設計,搭配銀色的模切邊框,科技感和時尚感十足。與以往設計不同的是,此次的X5并未采用鋁合金機殼設計,而是采用了優(yōu)質PVC材質塑料。

▲接口全部集中的主機的后部,從左至右分別是CVBS、FL/FR、UBS1、UBS2、RJ45網口、HDMI高清接口、5V/2A電源接口、獨立開關。兩側為高增益外置天線,經典雙天線設計,信號更強,優(yōu)于內置天線和單天線。CVBS接口和HDMI接口新老電視均能完美適配。

▲磨砂材質外殼鑲嵌銀色亮條,加上四周圓弧設計,以及中間的液晶屏,做工精良,設計精美,科技感十足。

▲盒子底端采用金屬材質,圍繞中心的銘牌設計了扇形的散熱孔,沉穩(wěn)大氣,散熱性能更好,四個角分別采用優(yōu)質橡膠作為墊腳,確保機器穩(wěn)妥放置于桌面。

▲內置低功耗藍牙4.0模塊,不僅僅支持語音遙控,亦支持連接鼠標、鍵盤、手柄、耳機、音箱等各種藍牙設備。藍牙語音遙控器,實現(xiàn)360°無限制藍牙語音點播遙控,即說即播,通過藍牙語音搜片,想看什么,只要按住語音鍵說出來,想看的節(jié)目立馬出來,搜片更簡單、老少皆宜,“暫?!?、“快退/進至1分”、“關機”等功能為操控電視提供了更加簡便的操控體驗。標配紅外遙控器,滿足一些傳統(tǒng)電視用戶的操作需求,除了多數字鍵按鈕之外,還提供多個可自定義按鍵,包括兩個彩色按鍵“電視”和“影視”,還有兩個自定義按鍵,告別繁瑣操作流程、想要的設置可一鍵操作。

▲優(yōu)質HDMI高清線、3C認證的5V/2A電源,溫馨的一封信、產品說明書以及隨機附贈的CIBN好友影視包月會員卡(30元)、我叫MT2游戲體驗卡(128元)、義方教育包月卡(49元),再次說明了開博爾的誠意,為產品增加了跟多的附加值。

▲    開博爾X5全家福,主機和它的配件小伙伴們!
第二部分  開博爾X5系統(tǒng)操控、本地播放等綜合體驗
X5界面

告別繁瑣的操作界面,開博爾X5采用了和芒果月光寶盒H10相同的QXUI(秋香系統(tǒng)),整個界面只有上端滾動推薦的節(jié)目和下端常用的電影、電視劇、綜藝、芒果TV、我的最愛五個選項導航菜單。系統(tǒng)界面簡單,老少皆宜。用戶可通過一鍵直達選項對我的最愛進行設置,將經常使用的軟件設置為我的最愛,方便一鍵直達。
芒果TV資源

內置正版授權芒果TV,芒果TV是湖南衛(wèi)視旗下唯一官方視頻平臺,獨家提供湖南衛(wèi)視所有欄目高清視頻點播,并為用戶提供各類熱門影視、綜藝、動漫等內容的在線觀看。《超級女聲》、《快樂大本營》等王牌綜藝全網獨家!

▲芒果TV資源豐富,除了常用的電影、電視劇、綜藝、動漫等資源外,還包含了冠軍秀、冠軍之夜、女神來了、快樂大本營等時下熱門節(jié)目,涵蓋了不同種類21個選項,資源相當豐富。

▲在選項導航的下端,通過圖標方式進行了一些熱播節(jié)目的推薦,用戶可方便選取,進行點播。

▲芒果TV點播電視劇《青云志》,在點播過程中可通過按遙控器的向上箭頭進行選集,也可通過按菜單鍵進行清晰度、畫面比例、跳過片頭片尾的設置。

▲點播電影《封神傳奇》,出現(xiàn)海報樣式的界面,界面又列出了節(jié)目詳情、片花、明星和推薦的相關節(jié)目等,非常詳細。

▲電影點播《封神傳奇》,清晰度非常高,冰冰的眼神,您拜倒了嗎?

▲點播電視劇《幻城》,清晰度非常高,玄幻的場面很壯觀,可惜作為宅男的我對此類節(jié)目不感興趣。請別問我為什么,你懂得!

▲綜藝節(jié)目也是相當豐富,時下比較熱門的綜藝節(jié)目都可以輕易找到,點播綜藝節(jié)目《笑傲江湖第二季》,小岳岳的賤樣和李晨的不自然讓我無話可說。
應用程序

▲因為版權原因,系統(tǒng)自帶的應用程序并不多,除了工具箱、全部應用、本地媒體外系統(tǒng)自帶了具有正版授權的CIBN朋友、銀河奇異果、云視聽極光三個應用程序。
01.jpg
▲在全部應用里顯示了系統(tǒng)自帶的應用程序和用戶自行安裝的第三方應用程序,X5系統(tǒng)自帶了芒果TV、CIBN朋友、銀河奇異果、云視聽極光四個具有正版授權的應用程序,資源豐富,清晰度高,方便用戶進行在線點播。對于安裝的應用程序,可通過按遙控器的菜單鍵進行開機啟動和卸載應用操作。

▲內置資源CIBN朋友優(yōu)酷TV版是為Android大屏幕用戶設計開發(fā)的網絡視頻客戶端產品。通過專門為大屏幕設計的人機交互界面,為用戶提供舒適休閑的視頻觀看體驗。優(yōu)酷CIBN合一影視擁有業(yè)界最豐富的節(jié)目資源,前端提供一流的用戶體驗, 完美適配各尺寸大屏幕,讓你輕輕松松看優(yōu)酷!

▲內置資源銀河奇異果由銀河互聯(lián)網電視公司播控和運營,集成了中國最大視頻網站愛奇藝所有高清正版視頻內容。畫面更清晰、播放更流暢、界面更友好!最新電影、3D大片、最熱電視劇、1080P高清,天天更新;最全獨家動漫、海量綜藝娛樂內容,免費觀看。

▲內置資源云視聽極光是騰訊視頻內容授權正版TV端應用,為用戶提供豐富正版內容、高清流暢體驗、個性貼心服務的基礎上,在內容充實、首頁界面、會員服務等方面進行了全方位優(yōu)化,提供海量而精彩的影視內容:從影視劇、綜藝、新聞、動漫、體育等熱門內容,再到演唱會、紀錄片、生活、游戲等幾十個細分類目一應俱全。
工具箱

為方便用戶使用,提供更加便捷的操作,開博爾X5在系統(tǒng)應用里增加了我的工具箱選項,將高級設置、兒童鎖、一鍵直達、多屏互動等常用的工具放置在這里,方便用戶選取使用。

▲安桌5.1的高級設置,更加直觀的顯示了各項高級設置,用戶可根據需求進行相應的設置,例如藍牙遙控器的適配等。

▲一些常用的設置,作為小白用戶不一定知道,開博爾X5貼心的推出了我的服務選項,在我的服務里列出了一些常用的使用說明,通過圖文形式進行服務幫助,但是目前里面的內容不夠豐富,希望后期能夠增加服務內容。

▲用戶如果對開博爾X5感興趣,或者推薦朋友購買,可在工具箱里點擊再買一臺,通過掃描二維碼進入開博爾京東、天貓旗艦店進行購買。

▲為防止孩子沉溺電視,影響視力和學習時間,開博爾X5增設了兒童鎖功能,一些不利于孩子學習的內容可通過兒童鎖進行設定,定制一個屬于兒童自己的學習內容,非常貼心。

▲開博爾X5標配紅外遙控器,滿足一些傳統(tǒng)電視用戶的操作需求,除了多數字鍵按鈕之外,還提供多個可自定義按鍵,包括兩個彩色按鍵“電視”和“影視”,還有兩個自定義按鍵,可點擊圖示中的“+”進行應用程序的自定義,還可對主頁上的喜愛節(jié)目進行自定義,總共5個可以定義的地方,一些常用的軟件可通過快捷鍵一鍵直達,告別繁瑣操作流程、一步到位。

▲開博爾X5內置了樂播投屏多屏互動軟件,可通過掃描樂播投屏界面的二維碼進行下載,體驗多屏互動的樂趣。
游戲體驗

游戲方面體驗了我是MT2游戲,用戶可根據開博爾贈送的充值卡,按照充值程序進行充值,即可體驗完美游戲。另外安裝了有樂斗地主TV版,閑暇之余玩玩游戲,緩解一下心情相當不錯。
第三方軟件安裝

感覺系統(tǒng)自帶的應用程序不夠多?用戶可自行安裝第三方軟件。只需用戶將APP下載后保存在U盤里,插上開博爾X5后端USB口,在文件管理器里選擇下載好的APP軟件即可進行安裝。這里我安裝的是國內著名智能電視APP應用商店當貝市場。當貝市場是專為智能電視和安卓電視盒子打造的TV APP應用商店!追求極簡體驗,完美適配遙控器!海量精選TV應用,滿足您的不同需求。
1-160125142533949.jpg
▲自行安裝的第三方軟件當貝市場,當貝市場是一款基于安卓系統(tǒng)的智能電視/電視盒應用商店。我們致力于打造最全面、最簡單方便的電視應用商店,為用戶提供各類最適合在電視設備上使用的軟件和游戲。當貝市場聚合了所有電視設備使用的優(yōu)質應用和游戲。看電視直播回放、電影大片,用電視玩游戲、看股票、聽音樂,管家提供的電視應用中一應俱全。不再為找不到智能電視/電視盒上能用的應用而煩惱!

▲    通過第三方軟件安裝了比較著名的HDP直播,HDP直播是一款針對網絡電視機頂盒精心設計、專注于電視直播的安卓應用。體積小巧,界面簡潔,聚合了1000多個網絡頻道且保持每日更新。同時具有回看、節(jié)目預告、收藏功能,讓你不錯過任何最新節(jié)目。
藍牙語音遙控器

日常生活中經常會遇到老年人不清遙控器上面的鍵值,小朋友想看動畫片不知道按那個地方,老婆想看最新電視劇找不到等情況,這一切開博爾X5配置的藍牙遙控器可以滿足以上需求,您想什么節(jié)目,只需按遙控器上的語音按鈕,說出您想要看的節(jié)目,即刻搜索出來供您選擇,非常方便。不僅可以搜電視節(jié)目,還可以與之進行聊天,提問一些常識問題。例如我問“平頂山天氣”,立刻在右下角出現(xiàn)天氣情況,并通過語音給予一定的出行提醒。非常貼心。

想要看最新一季的《笑傲江湖》,那就說出來吧,即刻呈現(xiàn)給您!

無聊想聽聽音樂,沒問題,說出來就好了。

感覺音量不大?告訴它“增大音量”音量隨之增大,非常方便。

看點播節(jié)目的時候,您還可以告訴她“快進5分鐘”“關閉”等指令,她非常聽話的“照做”,非常方便。

不僅可以對他發(fā)號指令,跟他聊聊天也行,說出“講個笑話”,即刻給給您講個笑話。為生活增添了樂趣。
硬件跑分

1、安兔兔V5.1,跑分,22108,跑分還算不錯。
   2、Nenamark2 V2.4跑分50.0FPS,還算不錯。
   3、網頁基準能力測試,VELLAMO3.0  HTML5 1538分,METAL 519分,中等水平。
   4、WIFI信號,實測從客廳到臥室信號還不錯。
   5、安兔兔視頻測試3.0,得分765,支持格式17個,不完全支持格式12個,不支持格式1個,結果不是太好。
本地播放
A視頻播放

本地影片播放測試影片25部,15部不同格式、不同碼率影片,4部H265編碼影片,4部3D影片,2部藍光影片。寧靜號EVO格式無法播放,鴨子浮水文件播放卡頓,其余均能正常播放。本地播放能力不錯。

▲3d海底總動員截圖

4K海底美景截圖

▲4K發(fā)現(xiàn)九寨溝之美截圖

▲藍光變形金剛截圖

▲鴨子浮水截圖,播放卡頓

▲H265格式川菜美食截圖

▲H265格式TCL演示片美女跑車截圖

▲H265格式美女車展截圖

▲在播放過程中可進行字母、屏顯、2D/3D播放的控制。
B圖片播放

4K圖片截圖

▲4K圖片截圖
C音頻播放

▲本地播放音樂,選取12種不同音頻格式測試。

▲其中,愛無罪Vqf格式無法播放。
第三部分  開博爾X5與榮耀PRO外觀對比

開博爾X5主機整體采用石墨黑,機型設計更大,為內部留存更大的空間,有利于機器散熱,設計的外置雙天線,提供了更好的信號接收能力。榮耀PRO主機采用純白色設計,更加小巧,內置雙天線。從外觀設計上看,都是簡約大氣風格,在實用性上看開博爾X5的大空間設計和外置天線更勝一籌。

▲兩者在接口方面也有所不同,開博爾X5比榮耀PRO多了一個USB接口和獨立開關,榮耀PRO采用的是AV視頻一分三接口,而X5采用的是視頻三色線接口,更好與電視機的三色線進行適配,增加的USB接口更方便進行無線鼠標、外置存儲的共同使用,獨立開關可方便切斷電源,更加節(jié)約電量。在接口方面開博爾X5要優(yōu)于榮耀PRO。

▲兩者在外觀設計上都采用圓弧設計,榮耀PRO采用雙層設計,增加了盒子的靈動性,而開博爾X5的邊角模切設計,使盒子更加具有科技感,兩者各有優(yōu)點。

▲    兩款藍牙遙控器,一黑一白,鍵值設計基本相同,按鍵和手握感都非常舒適。不同的是開博爾X5首創(chuàng)的雙遙控設計,紅外遙控和藍牙遙控適合不同的人群使用。
主機及配件對比結果:
開博爾X5  ★★★★★
榮耀PRO  ★★★★☆
第四部分  開博爾X5與榮耀PRO系統(tǒng)操控等方面綜合對比
1系統(tǒng)界面對比

開博爾X5采用QXUI秋香系統(tǒng),化繁為簡,操作簡便。
榮耀PRO采用沉浸式系統(tǒng),分類明確,操作簡單。
系統(tǒng)界面對比結果:
開博爾X5 ★★★★★
榮耀PRO  ★★★★☆
2、影視資源對比

榮耀PRO采用的是CIBN正版播控平臺,內置了CIBN環(huán)球影視,銀河奇異果,云視聽極光,芒果TV四種正版資源。

開博爾X5采用的是芒果TV正版播控平臺,內置了CIBN好友,銀河奇異果,云視聽極光,芒果TV四種正版資源。
影視資源對比結果:
開博爾X5 ★★★★★
榮耀PRO  ★★★★★
3、語音遙控對比

開博爾X5藍牙語音遙控器可實現(xiàn)點播、增加聲音、快進、講笑話聊天等功能,發(fā)號指令即刻完成。

榮耀PRO藍牙語音遙控器預告3天的天氣,一些常用的聊天都可給出答案,并且采用對話形式出現(xiàn),更加直觀,語音的辨識度更高。
語音遙控對比結果:
開博爾X5 ★★★★☆
榮耀PRO  ★★★★★
4、本地播放能力對比

本地影片播放測試影片25部,15部不同格式、不同碼率影片,4部H265編碼影片,4部3D影片,2部藍光影片。寧靜號EVO格式無法播放,鴨子浮水文件播放卡頓,其余均能正常播放。本地播放能力不錯。


本地影片播放測試影片25部,15部不同格式、不同碼率影片,4部H265編碼影片,4部3D影片,2部藍光影片。寧靜號EVO格式無法播放,鴨子浮水文件播放卡頓,兩部H265格式播放卡頓,其余均能正常播放。本地播放能力還算不錯。
本地播放對比結果:
開博爾X5 ★★★★☆
榮耀PRO  ★★★☆☆
5、跑分對比
榮耀PRO
1、安兔兔V5.1,跑分,16744,跑分中等。
2、Nenamark2V2.4跑分24.2FPS,不夠滿意。
3、網頁基準能力測試,VELLAMO3.0   HTML5 1117分,METAL 551分,中等水平。
4、WIFI信號,實測從客廳到臥室信號還不錯。
5、安兔兔視頻測試3.0,得分848,支持格式27個,不完全支持格式3個(avc、mpeg-4、vp8三種視頻編碼播放卡頓),不支持格式0個。

X5跑分
1、安兔兔V5.1,跑分,22108,跑分還算不錯。
2
、Nenamark2 V2.4跑分50.0FPS,還算不錯。
3
、網頁基準能力測試,VELLAMO3.0  HTML5 1538分,METAL 519分,中等水平。
4
、WIFI信號,實測從客廳到臥室信號還不錯。
5
、安兔兔視頻測試3.0,得分765,支持格式17個,不完全支持格式12個,不支持格式1個,結果不是太好。
跑分對比結果:
開博爾X5 ★★★☆☆
榮耀PRO  ★★★★☆
第五部分  總結
  
序號
  
主要評分內容
開博爾X5
榮耀PRO
備注
1
主機及配件對比
★★★★★
★★★★☆

2
系統(tǒng)界面對比
★★★★★
★★★★☆

3
影視資源對比
★★★★★
★★★★★

4
藍牙語音遙控對比
★★★★☆
★★★★★

5
本地播放對比
★★★★☆
★★★☆☆

6
跑分對比
★★★☆☆
★★★★☆

小結

26
25

通過幾天的試用,整體上對開博爾X5進行了詳盡的測評,內容總結如下:
優(yōu)點:
    1、外觀設計簡約,做工精良。優(yōu)質石墨黑鑲嵌亮銀設計,精致靈巧,大空間,雙天線設計,有利于散熱,增強信號強度,主機及配件做工精細。
    2、化繁為簡,操控方便。采用QXUI秋香系統(tǒng)界面設計,秉承化繁為簡的理念,操控方便,老少皆宜。
    3、正版授權,資源豐富。開博爾X5擁有海量影視資源,同類產品中處于領先地位。開博爾X5與芒果TV深度合作,,集成CIBN好友、銀河奇異果、云視聽極光、芒果TV多家正版內容。滿足您的不同觀影需求。
    4、配置升級,影院效果。配備2GB大內存、8GB高速閃存,搭載64位四核中央處理器和六核GPU組成的強悍“十核心”。 完美輸出3840*2160超高清畫質,擁有FULL HD 4倍的像素,盡情享受精細影像之美。歌聲樂聲無論春風化雨,抑或沸天震地,均能逼真立體演繹。在家,也可以享受影院般震撼音效視覺。
    5、亮點眾多,可玩性強。藍牙遙控器、多屏互動、一鍵直達、兒童鎖、雙遙控設計、等特色功能,增加了盒子的可玩性。
缺點:
    1、語音遙控器的辨識度沒有采用訊飛平臺辨識度高,適配沒有其他語音遙控器簡便,建議采用訊飛語音平臺,在開機界面采用圖示方法提醒用戶配對藍牙遙控,只有配好了才能方便操作。
    2、本地播放能力不足。
開博爾X5優(yōu)點眾多,為用戶提供了良好的體驗,在通過與榮耀PRO 的對比中,兩者不分伯仲,配置、藍牙遙控、界面、資源、亮點等方面處于同一級別,兩者的知名度眾人皆知。所以,在用戶選取的時候,可根據需求、價格、操作習慣等進行對比。選擇適合自己的那臺網絡播放器??偟膩碚f,開博爾X5在雙節(jié)之際推出的誠意制作,再次感動了我!希望能夠通過測評也傳染給您!
封面.jpg

全文完     圖/文@jiapengganjue     2016年9月16日


上一篇:自己與登上春晚的舞臺只有一把吉他的距離 GEEK圓夢心中夢想
下一篇:強到沒有墻——必聯(lián)雙頻千兆智能路由器BL-AC1200D試用
發(fā)表于 2016-9-20 10:23 | 顯示全部樓層 | 來自河南
強烈支持樓主ing……
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發(fā)表于 2016-9-20 10:24 | 顯示全部樓層 | 來自廣東
美女手捧開博爾X5嗎?畫面太美!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發(fā)表于 2016-9-20 10:38 | 顯示全部樓層 | 來自浙江
這個對比很實用、直觀!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發(fā)表于 2016-9-20 13:14 | 顯示全部樓層 | 來自浙江
精華內容,樓主V5!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發(fā)表于 2016-9-20 13:14 | 顯示全部樓層 | 來自浙江
66666666666
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發(fā)表于 2016-9-20 13:14 | 顯示全部樓層 | 來自海南
很給力,ZNDS有你更精彩!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發(fā)表于 2016-9-20 13:14 | 顯示全部樓層 | 來自浙江
樓主用心了,內容非常精彩。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發(fā)表于 2016-9-20 13:15 | 顯示全部樓層 | 來自浙江
強烈支持樓主ing……
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發(fā)表于 2016-9-20 13:15 | 顯示全部樓層 | 來自浙江
看封面 我就進來了
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 立即注冊

本版積分規(guī)則

Archiver|新帖|標簽|軟件|Sitemap|ZNDS智能電視網 ( 蘇ICP備2023012627號 )

網絡信息服務信用承諾書 | 增值電信業(yè)務經營許可證:蘇B2-20221768 丨 蘇公網安備 32011402011373號

GMT+8, 2024-11-17 22:31 , Processed in 0.109981 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz!

監(jiān)督舉報:report#znds.com (請將#替換為@)

© 2007-2024 ZNDS.Com

快速回復 返回頂部 返回列表