1992日本動(dòng)畫(huà)《紅豬》國(guó)粵日英四語(yǔ)中字

jehon · 發(fā)表于 2014-2-28 19:01

◎譯　　名　紅豬/飛天紅豬俠(港)
◎片　　名　Porco Rosso
◎年　　代　1992
◎國(guó)　　家　日本
◎類　　別　動(dòng)畫(huà)/家庭/奇幻/冒險(xiǎn)
◎語(yǔ)　　言　日語(yǔ)/國(guó)語(yǔ)/粵語(yǔ)/英語(yǔ)
◎字　　幕　中文
◎文件格式　x264 + AC3
◎視頻尺寸　1280 x 720
◎文件大小　1CD 3.00G
◎IMDB評(píng)分  7.7/10 (27,248 votes)
◎IMDB鏈接  http://www.imdb.com/title/tt0104652
◎片　　長(zhǎng)　1h:33m:19s
◎?qū)А　⊙荨m崎駿 Hayao Miyazaki
◎主　　演　森山周一郎 Sh?ichir? Moriyama  ....Kurenai no Buta (voice)
　　　　　　加藤登紀(jì)子 Tokiko Kato  ....Jina-sama (voice)
　　　　　　桂三枝 Sanshi Katsura  ....Pikkoro-oyaji (voice)
　　　　　　上條恒彥 Tsunehiko Kamij?  ....Manmayuto no shach? (voice)
　　　　　　岡村明美 Akemi Okamura  ....Fio Pikkoro (voice)
　　　　　　大塚明夫 Akio ?tsuka  ....Donarudo Kachisu (voice)
　　　　　　關(guān)弘子 Hiroko Seki  ....Ba-chan (voice)
　　　　　　矢田稔 Minoru Yada
　　　　　　杰克·安琪 Jack Angel  ....Additional Voices
　　　　　　加利·艾爾維斯 Cary Elwes  ....Curtis (voice: English version)
　　　　　　布拉德·加內(nèi)特 Brad Garrett  ....Mamma Aiuto Boss
　　　　　　邁克爾·基頓 Michael Keaton  ....Porco Rosso (voice: English version)
　　　　　　米凱·麥高萬(wàn) Mickie McGowan  ....Additional Voices
　　　　　　布萊德利·皮爾斯 Bradley Pierce  ....Additional Voices
　　　　　　讓·雷諾 Jean Reno  ....Porco Rosso (French version) (voice)
　　　　　　迪安娜·羅素 Deanna Russo  ....Additional Voices
　　　　　　阪修 Osamu Saka  ....Additional Voices
　　　　　　弗蘭克·維爾克 Frank Welker  ....Mamma Aiuto Gang
　　　　　　金柏萊·威廉姆斯 Kimberly Williams  ....Fio(voice: English version)
　　　　　　格雷格·艾里斯 Greg Ellis  ....Additional Voices (voice: English version)
　　　　　　Dee Bradley Baker  ....Additional Voices
　　　　　　Michael Bell  ....Additional Voices
　　　　　　Jeff Bennett  ....Additional Voices
　　　　　　Earl Boen  ....Additional Voices
　　　　　　Cameron Bowen  ....Additional Voices
　　　　　　Rodger Bumpass  ....Additional Voices
　　　　　　Corey Burton  ....Additional Voices
　　　　　　Jennifer Darling  ....Additional Voices
　　　　　　德比·戴瑞巴里 Debi Derryberry  ....Additional Voices
　　　　　　Ashley Edner  ....Additional Voices
　　　　　　Susan Egan  ....Gina (Disney Dub 2003) (voice: English version)
　　　　　　Paul Eiding  ....Additional Voices
　　　　　　Bill Fagerbakke  ....Mamma Aiuto Gang
　　　　　　Bill Farmer  ....Additional Voices
　　　　　　Pat Fraley  ....Additional Voices
　　　　　　Brian George  ....Additional Voices
　　　　　　Lynn Harris  ....Additional Voices
　　　　　　Gérard Hernandez  ....Paolo Piccolo (voice: French version)
　　　　　　湯姆·肯尼 Tom Kenny  ....Additional Voices
　　　　　　Sherry Lynn  ....Additional Voices
　　　　　　Tress MacNeille  ....Additional Voices
　　　　　　Kaitlyn Maggio  ....Additional Voices
　　　　　　Laraine Newman  ....Additional Voices
　　　　　　Rob Paulsen  ....Additional Voices
　　　　　　Philip Proctor  ....Additional Voices
　　　　　　Jean-Luc Reichmann  ....Curtis (voice: French version)
　　　　　　Kevin Michael Richardson  ....Mamma Aiuto Gang
　　　　　　Aimee Roldan  ....Additional Voices
　　　　　　Chelsea Smith  ....Additional Voices
　　　　　　David Ogden Stiers
　　　　　　大衛(wèi)·奧根·斯提爾斯 David Ogden Stiers  ....Grandpa Piccolo
　　　　　　Mahito Tsujimura
　　　　　　辻村真人 Mahito Tsujimura  ....Additional Voices
　　　　　　Jim Ward  ....Additional Voices　　　
　　　　　　　　　
◎簡(jiǎn)　　介　
　　
　　羅森是一戰(zhàn)中意大利空軍的王牌飛行員，但卻被施了魔法變了一頭豬。雖然變了豬，但羅森還是繼續(xù)他的老本行，成了一位賞金獵人，專門打擊在亞地里亞?？沼蜃鲪旱目罩薪俜恕＜t豬俠一時(shí)威名遠(yuǎn)揚(yáng)，令劫匪們聞風(fēng)喪膽。匪徒們?yōu)榱藢?duì)付羅森，請(qǐng)來(lái)了超級(jí)飛行員卡基斯?？ɑ乖谟诹_森對(duì)決中趁他發(fā)動(dòng)機(jī)故障將其擊落。羅森把飛機(jī)送到老朋友比克羅處修理時(shí)，遇上了比克羅的孫女菲歐。菲歐幫羅森修好了飛機(jī)，兩人一起再度翱翔藍(lán)天對(duì)付空中劫匪。

　　這時(shí)，卡斯基出現(xiàn)了，他對(duì)菲歐一見(jiàn)鐘情。為了爭(zhēng)奪菲歐的愛(ài)，卡斯羅向羅森提出決斗。于是兩人再次浴血藍(lán)空。

◎幕后制作

　　影片根據(jù)宮崎駿自己的短篇漫畫(huà)擴(kuò)充改編而成。故事的主人公是一位被變成豬的中年飛行員，然而，在這位非人類形象的主角身上卻充滿了成熟男性的魅力——羅森飛行技術(shù)高超，富有正義感且待人溫和，他閱歷豐富，擁有一套自己的人生哲學(xué)。這個(gè)頗具俠義之風(fēng)和傳奇色彩的角色以藍(lán)天碧海為背景展開(kāi)冒險(xiǎn)，他的冒險(xiǎn)故事被宮崎駿描繪得恢宏壯闊又細(xì)膩動(dòng)人。這是一部給成人看的動(dòng)畫(huà)，其中有夢(mèng)想和榮譽(yù)，也有寂寞和無(wú)奈，令影片引人入勝且耐人尋味。本片是1992年日本最賣座的本國(guó)電影，并獲得了日本每日電影大獎(jiǎng)的最佳動(dòng)畫(huà)影片獎(jiǎng)。

　　故事的發(fā)生地

　　除了波魯克去米蘭那段，大部分故事是發(fā)生在意大利和前南斯拉夫之間的亞得里亞海。波魯克就住在亞得里亞海沿克羅地亞海岸的一個(gè)島上。一開(kāi)始，宮崎駿打算把故事的背景設(shè)定在克羅地亞的 DoVRok 。然而，就在他創(chuàng)作《紅豬》的時(shí)期，前南斯拉夫內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)了，這讓宮崎駿非常震驚。因此，故事比他預(yù)期的要嚴(yán)肅一點(diǎn)（一開(kāi)始，這被當(dāng)成“一部寫(xiě)給一個(gè)由于工作過(guò)度腦漿變成豆腐的中年商人的搞笑電影”，而且，他把故事搬出了克羅地亞。

　　波魯克為什么變成了一只豬

　　雖然影片中沒(méi)有提及，但一篇新聞稿中說(shuō)道：“由于他看透了人類世界，所以把自己詛咒成一只豬?！睂m崎駿是這樣說(shuō)的：“當(dāng)一個(gè)男人步入中年，他就已經(jīng)成了一只豬?！辈斂撕孟裼泻芏喾挪幌碌陌ぃ@也與他不再做人有關(guān)。

　　官方的回答是這樣的： Marco Pagot 船長(zhǎng)（這個(gè)名字來(lái)源于宮崎駿的朋友，一名意大利漫畫(huà)家）是一戰(zhàn)中意大利空軍的王牌飛行員。當(dāng)他意識(shí)到法西斯的不斷崛起，他選擇了離開(kāi)部隊(duì)，他要按自己的意愿飛翔。于是，用了 “Porco Rosso”. 這個(gè)新名字，他成了一名為領(lǐng)賞而追捕逃犯的人。為了不讓別人知道他是個(gè)人，他毀掉了自己年輕的臉龐——就是吉娜酒店墻上掛的那幅畫(huà)中那張年輕的臉。

　　據(jù)宮崎駿所說(shuō)，波魯克曾打算和吉娜結(jié)婚，但不久一戰(zhàn)爆發(fā)了。吉娜所住的島是奧地利的領(lǐng)土——作為一名軍官，波魯克不能允許自己和敵國(guó)人結(jié)婚。他在對(duì)祖國(guó)的忠誠(chéng)和對(duì)吉娜的愛(ài)中苦苦掙扎，最終還是選擇了祖國(guó)。但當(dāng)他目睹了同僚的死去——也包括吉娜的丈夫，他開(kāi)始反思他這么做到底是對(duì)是錯(cuò)，這樣的為國(guó)家飛行、為國(guó)家犧牲到底是為了什么。這些矛盾盤(pán)旋在他的腦海中無(wú)法解決，最終，他變成了一頭豬。

　　《紅豬》是以宮崎駿在一本模型雜志上連載的漫畫(huà)故事為基礎(chǔ)改編的動(dòng)畫(huà)電影。該漫畫(huà)是《宮崎駿雜想NOTE》中的其中一個(gè)短篇，名字叫做《飛空艇時(shí)代》，全水彩編繪，共15頁(yè)。

　　《紅豬》將背景設(shè)定在二十世紀(jì)二十年代的意大利，同樣是歐洲風(fēng)味的背景和音樂(lè)，為了更加真實(shí)地表達(dá)出歐洲當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情，制作委員會(huì)曾到過(guò)阿德里亞沿海進(jìn)行實(shí)地考查。期中一幕在阿德里亞海的黃昏底下，遠(yuǎn)處點(diǎn)綴著波魯克的紅色飛機(jī)，畫(huà)面非常吸引人。制作時(shí)最困難的其中一處是表達(dá)飛機(jī)在天空上飛的畫(huà)面，傳統(tǒng)的方法是將飛機(jī)的靜態(tài)圖在背景上移動(dòng)生成動(dòng)畫(huà)，但《紅豬》里有很多飛機(jī)空戰(zhàn)場(chǎng)面，所以制作組最終還是決定一格一格地將飛機(jī)的具體動(dòng)作畫(huà)出來(lái)，這樣令制作成本增加了不少，不過(guò)大家看完影片后都覺(jué)得物有所值。另外，該電影的制作還起用了STUDIO GHIBLI的年輕新進(jìn)工作者，所以影片的風(fēng)格也有小小的不同。

　　主人公雖然生得一付豬的臉孔，卻異常的受到女性的歡迎呢。劇中的兩位女主角年齡跨度不小，但都是一如既往地真心喜歡著波魯克。

　　《紅豬》是宮崎駿一部帶有自傳性質(zhì)的電影，宮崎駿自喻為劇中主人公波魯克，將自己的那種處在俗世而身不由己的矛盾構(gòu)思成波魯克的傳奇故事。

◎花　　絮

　　·吉娜在酒吧里唱的“Le Temps des Cerises（櫻紅的年代）”，是關(guān)于巴黎公社的，巧妙的道出了波魯克對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)的感慨。歌曲是由吉娜的配音演員加藤登紀(jì)子演唱的。加藤登紀(jì)子是日本著名的民謠女歌手。她也創(chuàng)作并演唱了片尾曲“Toki niha Mukashi no Hanashi wo（Once in a While，Talk of the Old Days）”。

Porco.Rosso.1992.BluRay.720p.x264.4Audio.AC3-CnSCG
Release Date......: 2013/10/03
Theatre Date......: 1992
IMDB Url..........: http://www.imdb.com/title/tt0104652
IMDB Rating.......: 7.7/10 (27,248 votes)
Genre.............: Animation | Adventure | Fantasy | Family
Source............: Porco Rosso 1992 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 2.0-ADC
Video Bitrate.....: x264 L4.1 High @ 3579 kbps
Frame Rate........: 23.976 fps
Audio1............: Japanese DD 2.0 @ 448 kbps
Audio2............: Mandarin DD 2.0 @ 192 kbps
Audio3............: Cantonese DD 2.0 @ 192 kbps
Audio4............: English DD 2.0 @ 192 kbps
Runtime...........: 01:33:19 (h:m:s)
Aspect Ratio......: 1.778 : 1
Resolution........: 1280 x 720
Subtitles.........: Chs
File Size.........: 3.00 GB
Encoder...........: itachiu@CnSCG
x264 [info]: frame I:1045 Avg QP:16.87 size:148450
x264 [info]: frame P:29631 Avg QP:19.80 size: 44439
x264 [info]: frame B:103586 Avg QP:21.74 size: 9973

[color=rgb(51, 102, 153) !important]復(fù)制代碼

鄭重聲明：
本站提供的所有影視作品均是在網(wǎng)上搜集任何涉及商業(yè)盈利目的均不得使用，
否則產(chǎn)生的一切后果將由您自己承擔(dān)！本站將不對(duì)本站的任何內(nèi)容負(fù)任何法律責(zé)任！
該下載內(nèi)容僅做寬帶測(cè)試使用，請(qǐng)?jiān)谙螺d后24小時(shí)內(nèi)刪除。請(qǐng)購(gòu)買正版！

文件下載：

zj看客 · 發(fā)表于 2014-2-28 19:11

介是神馬？?。?/td>

111923855 · 發(fā)表于 2014-3-4 19:10

非常好，頂一下

haigong · 發(fā)表于 2014-3-10 16:09

頂一下

池州小洪 · 發(fā)表于 2014-4-11 17:53

不錯(cuò) 支持一個(gè)了

macgg · 發(fā)表于 2014-5-14 17:14

好帖

› 4K資源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音愛(ài)好者

1992日本動(dòng)畫(huà)《紅豬》國(guó)粵日英四語(yǔ)中字

1992日本動(dòng)畫(huà)《紅豬》國(guó)粵日英四語(yǔ)中字