2011美國(guó)劇情《音樂(lè)永不停歇》中英雙字

zhangming · 發(fā)表于 2014-2-27 11:07

本帖最后由小黃人于 2014-2-27 13:12 編輯

2011美國(guó)劇情《音樂(lè)永不停歇》中英雙字

◎譯　　名　音樂(lè)永不停歇/鼓手先生/音樂(lè)永不停止/最后的嬉皮(臺(tái))
◎片　　名　The Music Never Stopped
◎年　　代　2011
◎國(guó)　　家　美國(guó)
◎類(lèi)　　別　劇情
◎語(yǔ)　　言　英語(yǔ)
◎字　　幕　中英雙字
◎IMDB評(píng)分 7.3/10 (1,143 votes)
◎文件格式　BD-RMVB
◎視頻尺寸　1024 x 576
◎文件大小　1CD
◎片　　長(zhǎng)　1h 45m
◎?qū)А　⊙荨〖贰た茽柌?Jim Kohlberg
◎主　　演　J·K·西蒙斯 J.K. Simmons ....Henry Sawyer
　　　　　　盧·泰勒·普奇 Lou Taylor Pucci ....Gabriel Sawyer
　　　　　　朱莉婭·奧蒙德 Julia Ormond ....Dianne Daley
　　　　　　斯科特·埃德希特 ScOTT Adsit ....Doctor Biscow
　　　　　　米亞·梅塞德斯 Mía Maestro ....Celia
　　　　　　坦米·布蘭查德 Tammy Blanchard ....Tamara
　　　　　　Michael Belveduto ....Grateful Dead fan
　　　　　　Cara Seymour ....Helen Sawyer
　　　　　　Anthony Del Negro ....Collegiate Candidate
　　　　　　Joe Urban ....Stage Security
　　　　　　Peggy Gormley ....Florence
　　　　　　Kelly AuCoin ....Dr. Gilbert
　　　　　　埃麗卡·博格 Erica Berg ....College Representative (as Erica Berg)
　　　　　　Vaughn Goland ....Greatful Dead Security
　　　　　　Rich Campbell ....Bob Weir
　　　　　　Max Antisell ....Young Gabriel
　　　　　　Alex Ziwak ....Stage Security
　　　　　　Elysia Segal ....Grateful Dead Fan
　　　　　　Wade Mylius ....Political Activist
　　　　　　Xander Johnson ....Weed
　　　　　　Mark Greenberg ....Mickey Hart
　　　　　　Ryan Karels ....Bernie the Hernie
　　　　　　Rashad Edwards ....Police Officer
　　　　　　Gina Sigillito ....Girl at concert
　　　　　　Paul Sigrist ....Brent Mydland
　　　　　　Joseph Carnevale ....Spectator
　　　　　　Jesse Roche ....Steve
　　　　　　Anthony DiSanto ....Spectator
　　　　　　Joseph Basile ....Hare Krishna (uncredited)
　　　　　　Gail Bugeja ....Hippie - 1967 (uncredited)
　　　　　 W.A. Walters ....Extra (uncredited)

◎簡(jiǎn)　　介
劇情
　　影片講述了兒子Gabriel患了腦瘤后，父親與家人通過(guò)音樂(lè)來(lái)幫助他獲得新生的故事。
幕后制作
　　貝多芬說(shuō)過(guò)音樂(lè)是精神世界和感官世界之間的橋梁。當(dāng)我們聽(tīng)到一段音樂(lè)，自然而然會(huì)帶動(dòng)許多的回憶。畢業(yè)舞會(huì)的浪漫音樂(lè)、第一次約會(huì)的旋律，甚至是年少輕狂參加現(xiàn)場(chǎng)演唱會(huì)的感動(dòng)，我們每個(gè)人都會(huì)對(duì)音樂(lè)作出反應(yīng)，音樂(lè)存在于每個(gè)文化社會(huì)。它喚起我們的記憶，兒時(shí)的記憶，甚至是失憶癥的患者，奧立佛·薩克斯醫(yī)生如是說(shuō)。他在論文中提到音樂(lè)與大腦科學(xué)的密不可分，本片描述關(guān)于一個(gè)家庭，他們發(fā)現(xiàn)音樂(lè)可以消弭世代的悔恨，即便是遭逢人倫悲劇的變卦。
　　賈伯利雖然切除了腦瘤，但嚴(yán)重的后遺癥是失憶。亨利不輕言放棄，他積極尋找各種治療方式，最后找上茱莉亞歐蒙飾演的音樂(lè)治療師黛安博士。黛安博士真有其人，她的真名是塔馬伊諾，她是音樂(lè)治療領(lǐng)域的先驅(qū)，也是音樂(lè)與神經(jīng)功能協(xié)會(huì)（非營(yíng)利組織）的執(zhí)行長(zhǎng)。在賈伯利的案例當(dāng)中，由于腦部受損嚴(yán)重，所有的藥物都已宣告無(wú)效的狀況下，黛安博士發(fā)現(xiàn)賈伯利對(duì)音樂(lè)有反應(yīng)，她要賈伯利傾聽(tīng)心里真正的聲音(strong gut instinct)。她不像科學(xué)家有很多的數(shù)據(jù)佐證，但是她相信音樂(lè)能喚起記憶，并制造新的記憶。
　　每部電影都有配樂(lè)，然而音樂(lè)的確是本片的關(guān)鍵。導(dǎo)演吉姆說(shuō)“我們很榮幸也很幸運(yùn)能獲得許多音樂(lè)人的支持，我認(rèn)為因?yàn)檫@個(gè)故事深深打動(dòng)所有人?！奔分赋鲎钤缰С诌@部電影的是巴布迪倫。制片葛瑞格表示“這些音樂(lè)人深受電影劇本感動(dòng)，他們知道他們的音樂(lè)創(chuàng)作將如何被用在電影當(dāng)中。就拿死之華樂(lè)團(tuán)來(lái)說(shuō)，不乏很多關(guān)于60年代的喜劇電影與他們洽談，但是《最后的嬉皮》這部電影尊重音樂(lè)，相信音樂(lè)具有治愈的功效。這使得大多數(shù)的音樂(lè)人愿意與我們合作，幫助我們拍攝這部電影所需要使用到的音樂(lè)。”導(dǎo)演吉姆說(shuō)，“音樂(lè)人希望他們的音樂(lè)也能在大銀幕中扮演真正重要的角色?！弊詈?，死之華樂(lè)團(tuán)甚至同意本片的英文片名使用他們的歌名《音樂(lè)永不停歇》(The Music Never Stopped)。這是一首關(guān)于一場(chǎng)夏日的搖滾演唱會(huì)如何喚醒寂靜的小鎮(zhèn)，帶來(lái)生氣，當(dāng)樂(lè)團(tuán)離去，村民仍隨著音樂(lè)起舞，音樂(lè)永不停歇。
　　電影在2010年籌備當(dāng)中最大的難題就是當(dāng)亨利帶著兒子，參加死之華巡演的演唱會(huì)。在真實(shí)案例中其實(shí)是薩克斯醫(yī)生與病人的媽媽“綁架”了兒子擅自離開(kāi)醫(yī)院去參加演唱會(huì)。當(dāng)病人問(wèn)到“我會(huì)看到我的偶像鍵盤(pán)手羅恩．麥克納嗎？”事實(shí)上，羅恩．麥克納為死之華的創(chuàng)始團(tuán)員之一，于1973年死于酒精中毒。演唱會(huì)的上半場(chǎng)，樂(lè)團(tuán)演奏的曲目為老歌，而事實(shí)上病人只記得1968年以前的歌曲，當(dāng)演唱會(huì)的下半場(chǎng)，樂(lè)團(tuán)演奏了1970的作品，病人轉(zhuǎn)身問(wèn)薩克斯醫(yī)生“這是未來(lái)的音樂(lè)嗎？” 薩克斯醫(yī)生了解到音樂(lè)甚至能帶領(lǐng)他的病人穿越時(shí)空。
　　拍攝死之華的演唱會(huì)簡(jiǎn)直是不可能的任務(wù)，除了樂(lè)團(tuán)的創(chuàng)辦人兼首席吉他手Jerry Garcia死于1995年，樂(lè)團(tuán)其他的成員仍繼續(xù)巡演。吉他手及主唱Bob Weir及貝斯手Phil Lesh以Furthur樂(lè)團(tuán)的名義繼續(xù)演出。Mickey Hart也與專(zhuān)屬的樂(lè)團(tuán)巡回世界。但是當(dāng)所有演員齊聚一堂在紐約哈默斯坦表演廳重現(xiàn)死之華演唱會(huì)的實(shí)況，演唱著“Touch of Grey”這首歌，電影中臺(tái)上的演員樂(lè)手唱著“我知道房租仍然欠繳，狗也很久沒(méi)喂了，現(xiàn)實(shí)比想像還要糟，但是有沒(méi)關(guān)系…”所有觀眾齊唱“我們過(guò)得去，我們會(huì)活下去的”所有人無(wú)不為之動(dòng)容。

磁力鏈：
無(wú)

zbc84260044 · 發(fā)表于 2014-2-27 11:29

精華內(nèi)容，樓主V5！

葛靜秋 · 發(fā)表于 2014-4-7 17:07

回復(fù)看看啊

xyx · 發(fā)表于 2014-5-13 09:18

支持樓主！??！

› 4K資源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音愛(ài)好者

2011美國(guó)劇情《音樂(lè)永不停歇》中英雙字

2011美國(guó)劇情《音樂(lè)永不停歇》中英雙字

相關(guān)帖子