|
|
本帖最后由 小黃人 于 2014-2-26 14:13 編輯
56238555201402261110306623839673278_006.jpg (108.23 KB, 下載次數(shù): 34)
下載附件
保存到相冊(cè)
2014-2-26 14:13 上傳
◎譯 名 冰雪奇緣/冰雪大冒險(xiǎn)/冰雪皇后/白雪皇后/魔雪奇緣(港)
◎片 名 Frozen
◎年 代 2013
◎國 家 美國
◎類 別 動(dòng)畫/冒險(xiǎn)/喜劇/家庭/奇幻/歌舞
◎語 言 英語
◎字 幕 中英字幕
◎IMDB評(píng)分 8.1/10 from 106,040 users
◎片 長 1h 40mn
◎?qū)А ⊙荨】死锼埂ぐ涂?Chris Buck
珍妮弗·李 Jennifer Lee
◎主 演 克里斯汀·貝爾 Kristen Bell ....安娜 Anna (voice)
伊迪娜·門澤爾 Idina Menzel ....艾莎 Elsa (voice)
喬納森·格羅夫 Jonathan Groff ....克斯托夫 Kristoff (voice)
喬什·蓋德 Josh Gad ....雪寶 Olaf (voice)
圣蒂諾·方塔納 Santino Fontana ....漢斯 Prince Hans (voice)
艾倫·圖代克 Alan Tudyk ....Duke (voice)
塞倫·希德 Ciarán Hinds ....Pabbie / Grandpa (voice)
克里斯·威廉姆斯 Chris Williams ....Oaken (voice)
斯蒂文·J·安德森 Stephen J. Anderson ....Kai (voice)
Maia Wilson ....Bulda (voice)
Edie McClurg ....Gerda (voice)
羅伯特·派恩 Robert Pine ....Bishop (voice)
Maurice LaMarche ....King (voice)
Livvy Stubenrauch ....Young Anna (voice)
Eva Bella ....Young Elsa (voice)
Spencer Lacey Ganus ....Teen Elsa (voice) (as Spencer Ganus)
Jesse Corti ....Spanish Dignitary (voice)
Jeff Marcus ....German Dignitary (voice)
Tucker Gilmore ....Irish Dignitary (voice)
艾娃·阿卡絲 Ava Acres ....Additional Voices (voice)
Stephen Apostolina ....Additional Voices (voice)
Annaleigh Ashford ....Additional Voices (voice)
Kirk Baily ....Additional Voices (voice)
Jenica Bergere ....Additional Voices (voice)
David Boat ....Additional Voices (voice)
Paul Briggs ....Marshmallow / Additional Voices (voice)
Tyree Brown ....Additional Voices (voice)
Woody Buck ....Additional Voices (voice)
June Christopher ....Additional Voices (voice)
Lewis Cleale ....Additional Voices (voice)
Wendy Cutler ....Additional Voices (voice)
Terri Douglas ....Additional Voices (voice)
Eddie Frierson ....Additional Voices (voice)
Jean Gilpin ....Additional Voices (voice)
Jackie Gonneau ....Additional Voices (voice)
Nicholas Guest ....Additional Voices (voice)
布里奇特·霍夫曼 Bridget Hoffman ....Additional Voices (voice)
Nick Jameson ....Additional Voices (voice)
Daniel Kaz ....Additional Voices (voice)
John Lavelle ....Additional Voices (voice)
珍妮弗·李 Jennifer Lee ....Additional Voices (voice)
Patricia Lentz ....Additional Voices (voice) (as Pat Lentz)
Annie Lopez ....Additional Voices (voice)
Katie Lowes ....Additional Voices (voice)
Mona Marshall ....Additional Voices (voice)
達(dá)拉·麥加瑞 Dara McGarry ....Additional Voices (voice)
ScOTT Menville ....Additional Voices (voice)
Adam Overett ....Additional Voices (voice)
◎簡 介
故事講述一個(gè)嚴(yán)冬咒語令王國被冰天雪地永久覆蓋，樂觀無畏的安娜（克里斯汀·貝爾配音）和熱愛冒險(xiǎn)的山民克里斯托夫（喬納森·格羅夫配音）以及他的馴鹿搭檔組隊(duì)出發(fā)，展開一段魔法層出不窮、旅程峰回路轉(zhuǎn)的大冒險(xiǎn)，以尋找安娜的姐姐——冰雪皇后艾莎（伊迪娜·門澤爾配音），破解她的冰封魔咒。一路上他們遇到搞笑的神奇雪人、各式奇幻精靈、意想不到的魔法迷陣，更在雪崩冰裂中步步驚心……他們最終能否拯救王國？
一句話評(píng)論
迪士尼再次證明，深陷困境的公主和方下巴的王子的愛情故事是永不過時(shí)的。無論如何，影片塑造了一群性格鮮明的卡通形象。
——《綜藝》
編導(dǎo)將適度的時(shí)代感和女權(quán)主義的小情調(diào)加入情節(jié)和對(duì)白中，讓這位天真嬌美的公主更加豐滿，惹人喜愛，估計(jì)少女們和她們的母親都會(huì)《冰雪大冒險(xiǎn)》來者不拒。
——《好萊塢報(bào)道者》
《冰雪大冒險(xiǎn)》擁有純正的迪士尼動(dòng)畫血統(tǒng)，也許你開場(chǎng)10分鐘就知道了結(jié)局，但是有趣好玩的情節(jié)勾起你的欲望，想要看看到底發(fā)生了什么。這是一部純粹為孩子們拍攝的動(dòng)畫片，卻展示了開闊的世界觀。
——《村之聲》
幕后制作
打造全新經(jīng)典 傳奇童話煥發(fā)新生
《冰雪奇緣》的核心元素來自于安徒生的傳奇童話《白雪女王》，這部1845年發(fā)表的童話引起了不少迪士尼制作人的興趣，其中更包括華特·迪士尼本人。影片的創(chuàng)意理念當(dāng)然是抓住這個(gè)故事最核心的動(dòng)人元素，然后用現(xiàn)代精神來予以呈現(xiàn)——就像迪士尼動(dòng)畫《小美人魚》那樣——這是安徒生的另一部童話，1989年被迪士尼搬上大銀幕。幾經(jīng)考慮，導(dǎo)演克里斯·巴克決定接受這項(xiàng)挑戰(zhàn)。
《白雪女王》講述了一個(gè)善惡斗爭(zhēng)的故事，一面魔法鏡子的碎片導(dǎo)致一個(gè)叫凱爾的小男孩開始以負(fù)面的眼光看待世界?！ 拔覀兪艿竭@種內(nèi)心爭(zhēng)斗的啟發(fā)，并欣賞他所傳遞的信息”，巴克說道，“我們也很喜歡吉爾達(dá)，童話里想要拯救凱爾的那個(gè)女孩子，她的樂觀、大愛、堅(jiān)強(qiáng)和決心，逐漸開始形成我們構(gòu)建的安娜?！?br />
故事團(tuán)隊(duì)也遭到了《白雪女王》的挑戰(zhàn)。最初以編劇身份加入團(tuán)隊(duì)、其后與巴克聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)的珍妮弗·李認(rèn)為，安徒生版本中的女王角色滿是神秘?！八谠镜墓适轮兄皇且粋€(gè)符號(hào)化的角色”，李這樣說，“但在《冰雪奇緣》中她需要為自己發(fā)聲，這樣才能讓現(xiàn)今的觀眾感同身受?！?br />
“我們希望這部電影既有時(shí)效性又能永恒經(jīng)典”，李繼續(xù)說，“我們想找一些非?，F(xiàn)實(shí)、每個(gè)人又都能理解的東西，然后意識(shí)那就是到恐懼。它讓我們變得消極，擾亂我們的人際關(guān)系。這部電影中的每個(gè)場(chǎng)景，都以不同的方式支持了電影的主題——家庭與愛、以及真愛戰(zhàn)勝恐懼。而恐懼也正是驅(qū)動(dòng)艾莎的東西。”
艾莎無法控制創(chuàng)造冰雪的魔力導(dǎo)致了童年時(shí)她和安娜的一次意外。艾莎當(dāng)時(shí)使用魔力與安娜玩耍——她創(chuàng)造了雪人，姐妹倆在房子里玩雪。但后來魔力失控，誤傷到安娜。艾莎從此每天都活在可能會(huì)再次傷害安娜的恐懼中，因此她開始逃避自己最愛的妹妹。“安娜對(duì)這次事故沒有印象，成長的過程中她一直都在努力接近艾莎”，巴克說，“安娜同時(shí)也被迫追尋自己的生活方式?！?br />
“她代表了很多和我一起成長的女孩”，李這樣評(píng)價(jià)安娜?！拔覀兛梢园阉醋饕粋€(gè)現(xiàn)今的女英雄——堅(jiān)強(qiáng)勇敢，但也有缺點(diǎn)。她絕非完美，而我正是愛這樣的她。她一路都在成長，成為她想成為的人：充滿能量，但也有自己獨(dú)特的幽默感?！崩詈苜澷p克里斯汀·貝爾通過精彩的配音給這樣一個(gè)角色帶來了生命，“克里斯汀擁有這樣的溫暖和幽默，非常與人為善，非常安娜。”
同樣地，伊迪娜·門澤爾也賦予了艾莎溫暖和可愛的特性——雖然這是一個(gè)設(shè)定為冷酷的角色。“伊迪娜的聲音里有一絲脆弱”，巴克說，“她配音的是一個(gè)很強(qiáng)的角色，但又一直生活在恐懼中。所以我們需要能夠同時(shí)詮釋出堅(jiān)強(qiáng)與脆弱這兩種特質(zhì)的演員，而伊迪娜的表現(xiàn)棒極了。”
在破碎的家庭紐帶中長大的安娜與艾莎，關(guān)系再次天翻地覆。安娜意外激起了姐姐的情緒，導(dǎo)致風(fēng)雪呼嘯，所有人都知道了艾莎隱藏的秘密。于是艾莎逃出王國，只留下冰封的冷酷——而安娜希望能把一切恢復(fù)原貌。為了尋找艾莎，安娜不得不求助于粗魯?shù)纳矫瘢蓡碳{森·格羅夫配音的克斯托夫，后者不情愿的被卷入了這場(chǎng)大冒險(xiǎn)?！ 拔覀兿矚g這個(gè)非典型迪士尼英雄的點(diǎn)子，”巴克說，“克斯托夫只是個(gè)普通人而已。他不修邊幅、臟臟兮兮而且出人意料。他住在阿倫黛爾王國外的高山上，他最好哥們兒是頭名叫斯特的馴鹿。
“克斯托夫?qū)@個(gè)故事很重要，因?yàn)樗矣谔魬?zhàn)安娜的任何觀點(diǎn)，”李又說，“我們需要喬納森這樣的角色，即使他不同意主角的想法觀眾仍然會(huì)喜歡他。而喬納森的聲音也是——哇太棒了?！?br />
“每個(gè)人都喜歡喬納森”，巴克補(bǔ)充道，“他賦予了角色令人喜愛的魅力。他還很好相處，非常平易近人?！?br />
為了尋找艾莎，克斯托夫和安娜要面對(duì)極端的氣候、兇惡的狼群和一個(gè)似曾相識(shí)，名叫雪寶的雪人。“當(dāng)艾莎逃出阿倫黛爾”，李說道，“她開始釋放她隱藏了一生的魔法。她創(chuàng)造的這個(gè)雪人來自她和安娜小時(shí)候度過的美好時(shí)光。雪寶代表了純粹的天真和童年快樂。我們一開始這么想他，雪寶就活靈活現(xiàn)的蹦了出來。他就像小孩子一樣好玩，完全不受塵世的玷污。他是唯一一個(gè)沒有被‘恐懼對(duì)決真愛’影響的角色。他就是愛的化身?！?br />
“對(duì)于動(dòng)畫團(tuán)隊(duì)來說，雪寶就像一個(gè)巨型玩具箱”，巴克補(bǔ)充說，“他由三個(gè)雪球組成，能夠以不同的形式解體和組合。他的眼睛滴溜溜轉(zhuǎn)，鼻子可以滑進(jìn)滑出還可以取下來。他的胳膊也會(huì)脫落。動(dòng)畫師想怎么玩弄他都行?！?br />
“雪寶的創(chuàng)作經(jīng)歷了多次改進(jìn)”，李說，“他有很大的潛力。我們?cè)谧詥枴┤藭?huì)怎么想？’這個(gè)問題時(shí)就把他定型。于是我開始把他寫成一個(gè)十歲出頭、可能是12歲的貪玩、直率的小男孩。他可能比男童復(fù)雜一點(diǎn)，但依然純真。接著搞笑的喬什·蓋德加入配音，我們就決定把安娜、克斯托夫初見他的場(chǎng)景做得更加好玩。我們進(jìn)行了暴風(fēng)般的即興表演模擬，發(fā)掘出了最適合雪寶的性格。最終那個(gè)段落配得太完美，完全不需要任何重新錄音
“雪寶的一些辛酸和感性情緒，自然就讓這個(gè)角色變得更好玩”，李繼續(xù)講，“我覺得除了喬什，沒人能勝任這個(gè)角色”
“我們想要角色和場(chǎng)景都更貼近現(xiàn)實(shí)”，制片人彼得·戴爾·維克補(bǔ)充道，“雪寶是電影中最有趣的角色，但因?yàn)樗惨宰钐煺娴囊暯莵砜催@世界，因此可以令他非?？斓卮林腥诵摹薄?br />
按照彼得·戴爾·維克的說法，雪寶代表了《冰雪奇緣》的美麗之處?！肮适掳俎D(zhuǎn)千回，擁有觀眾對(duì)迪士尼電影期待的一切——好玩有趣又觸動(dòng)心靈，也有不少出人意料的轉(zhuǎn)折。這就是我熱愛本片的原因?！?br />
創(chuàng)作震撼舞臺(tái) 挪威文化啟發(fā)靈感
《冰雪奇緣》的故事需要一個(gè)戲劇化的設(shè)定，需要由冰、雪、城堡和山巒來完善。電影制作者們從安徒生的童話原著汲取靈感，那個(gè)故事發(fā)生在斯堪的納維亞。為了創(chuàng)造坐落在峽灣上、擁有大量經(jīng)典建筑元素的阿倫黛爾王國，制片團(tuán)隊(duì)從挪威探尋到大量細(xì)節(jié)來建構(gòu)。最終險(xiǎn)峻、壯麗的風(fēng)景為安娜與克斯托夫的冒險(xiǎn)旅程提供了完美的背景。
“從某種角度來看它就像是公路片，所以背景對(duì)故事不可或缺”，導(dǎo)演克里斯`巴克說，“我的其中一位導(dǎo)師是埃里克·拉森，迪士尼九大元老之一。埃里克經(jīng)常說，‘我們不必建構(gòu)一個(gè)真實(shí)的世界，我們只須建構(gòu)一個(gè)可信的世界’，所以我們的故事背景并不是完全復(fù)制挪威——我們只想稍微扭曲并改裝它，從而將其變成我們自己的環(huán)境——它會(huì)讓觀眾感到熟悉，同時(shí)也能我們的角色身處最合理的背景?！?br />
藝術(shù)總監(jiān)麥克·杰艾莫補(bǔ)充說，“我們想構(gòu)建一個(gè)讓人感到親切的世界，它有迷人而活潑的背景，不受時(shí)間限制，即使幾個(gè)世代后也能被人輕易認(rèn)出。挪威提供了一個(gè)我們從來沒探索過的文化背景，于是我們想，‘把它戲劇性的環(huán)境、建筑和著裝美學(xué)進(jìn)行融合一定很棒吧？’它就像是從經(jīng)典迪士尼電影中走出來的世界，但又是一個(gè)全新的世界?！?br />
杰艾莫和他的團(tuán)隊(duì)也被挪威傳統(tǒng)的民族服飾激發(fā)出無限靈感，它們飾以刺繡并有驚艷的色彩設(shè)計(jì)。花卉畫飾作為一種貫穿挪威歷史的民間裝飾藝術(shù)風(fēng)格，也在電影里驚艷呈現(xiàn)——服飾上，建筑里，甚至在艾莎的魔法和她創(chuàng)造的冰品中。
電影制作者們?cè)缙诰妥龊昧税瘯?huì)在魔力曝光后創(chuàng)造冰宮的設(shè)定。“我們派了幾個(gè)制片團(tuán)隊(duì)的成員遠(yuǎn)赴魁北克拜訪當(dāng)?shù)刂谋┚频?，以探尋光線如何在冰和雪上進(jìn)行反射以及折射”，制片人彼得·戴爾·維克如是說。
冰雪酒店整個(gè)建筑只能保持四個(gè)月，因此每年都要重建。它由15000噸雪和500000噸冰組成。有些冰墻的厚度達(dá)到四英尺?！八锩婧芾洹保菰L了這間酒店的巴克說，“陽光通過冰折射出來的景象實(shí)在是太贊了。就是從那刻起，我們知道艾莎的冰宮也可以這樣壯觀?！?br />
但是要做到如此并不容易。“只是艾莎建造宮殿的一個(gè)單鏡頭，在技術(shù)上就需要50個(gè)人協(xié)作完成”，李說，“而且那些鏡頭太復(fù)雜，一幀就需要30個(gè)小時(shí)來渲染。由此你可以看出我們的團(tuán)隊(duì)對(duì)這部電影付出了多少。而我們最終真的做到了，一切都太美了。”
花絮
·《冰雪奇緣》改編自丹麥作家安徒生童話《雪之女王》。片中三位主角漢斯王子、克里斯托夫以及安娜的名字也都是為向安徒生(全名漢斯·克里斯蒂安·安徒生)致敬。
·伊迪娜·門澤爾曾經(jīng)為迪士尼上一部動(dòng)畫片《魔發(fā)奇緣》的長發(fā)公主試鏡，但沒有成功。選角導(dǎo)演留下了她試鏡的片段，兩年后，她得到了本片中冰雪女王艾莎的角色。
·迪士尼公司自從2000年代初就試圖把《雪之女王》搬上大銀幕，中間幾易人手，主創(chuàng)數(shù)次大換血。
·詹妮弗·李不僅僅是歷史上首位執(zhí)導(dǎo)迪士尼動(dòng)畫長片的女導(dǎo)演，也是繼1991年《美女與野獸》Linda Woolverton之后首位創(chuàng)作整部迪士尼電影劇本的女性編劇。
·克里斯汀·貝爾自從小時(shí)候觀看《小美人魚》、《阿拉丁》之后就一直夢(mèng)想著能為迪士尼動(dòng)畫角色配音。當(dāng)時(shí)她演唱《小美人魚》中歌曲Part of Your World的錄音片段，也成為詹妮弗·李選定她出演本片中安娜的主要原因。
·為了讓細(xì)節(jié)更加真實(shí)，影片的制作組遠(yuǎn)走加拿大魁北克的懷俄明以及挪威，去到自然中采集光線、水流、巖石以及聲音的質(zhì)感。挪威冰天雪地的自然景觀對(duì)于創(chuàng)作者找到感覺非常關(guān)鍵，某種意義上《冰雪奇緣》有著“《阿拉伯的勞倫斯》式的宏大和規(guī)模”。
·和伊迪娜·門澤爾一樣，克里斯汀·貝爾也曾為《魔發(fā)奇緣》的主角長發(fā)公主試鏡
·漢斯王子的配音演員圣蒂諾·方塔納曾經(jīng)為《魔發(fā)奇緣》的男主人公弗林試鏡。選角導(dǎo)演記住了他，并且在制作本片時(shí)給了他第二次機(jī)會(huì)
·伊迪娜·門澤爾認(rèn)為本片是一部來自迪士尼的“女權(quán)主義電影”，對(duì)此“我感到很自豪”。
·Michael Giaimo為本片設(shè)計(jì)的場(chǎng)景和美術(shù)很大程度上收到了上個(gè)世紀(jì)的迪士尼藝術(shù)家瑪麗·布萊(《灰姑娘》、《彼得潘》)以及Eyvind Earle(《睡美人》)的啟發(fā)。
·迪尼斯公司原計(jì)劃把影片定名為《雪之女王》，然而主創(chuàng)認(rèn)為《冰凍》(Frozen)這個(gè)詞更能夠表現(xiàn)影片的主題。與大眾的猜測(cè)不同，這個(gè)名字并非是為向之前《魔發(fā)奇緣》的單字詞名字“Tangled”看齊。
56238555201402261110306623839673278_004.jpg (628.91 KB, 下載次數(shù): 41)
下載附件
保存到相冊(cè)
2014-2-26 14:13 上傳
56238555201402261110306623839673278_003.jpg (556.21 KB, 下載次數(shù): 35)
下載附件
保存到相冊(cè)
2014-2-26 14:13 上傳
56238555201402261110306623839673278_001.jpg (737.68 KB, 下載次數(shù): 36)
下載附件
保存到相冊(cè)
2014-2-26 14:13 上傳
無 |
上一篇： 2014周潤發(fā)/謝霆鋒《澳門風(fēng)云》全網(wǎng)最高清720P/1.76G下一篇： 2013美國恐怖/科幻《稻草人》1080p藍(lán)光版
|
網(wǎng)站導(dǎo)航
[復(fù)制鏈接]
發(fā)表于 2014-2-26 14:08
收藏
淘帖
頂一個(gè)
踩
提升卡
置頂卡
變色卡
千斤頂
znds.com 