|
|
無
qikelita.jpg (76.78 KB, 下載次數(shù): 10)
下載附件
保存到相冊
2014-2-4 14:20 上傳
◎譯 名 奇可和麗塔
◎片 名 Chico And Rita
◎年 代 2010
◎國 家 西班牙/英國
◎類 別 動(dòng)畫/音樂/愛情
◎語 言 英語
◎字 幕 中英雙字
◎IMDB評(píng)分 7.4/10 (252 votes)
◎文件格式 XviD + MP3
◎視頻尺寸 1280 x 720
◎文件大小 1CD
◎片 長 94 Mins
◎?qū)А ⊙荨」S爾·馬里斯卡爾 Javier Mariscal ....(as Xavier Mariscal)
費(fèi)爾南多·楚巴 Fernando Trueba
◎主 演 麗瑪瑞·蒙內(nèi)塞斯 Limara Meneses ....Rita
馬里奧·古恩拉 Mario Guerra ....Ramon
伊南·奧納 Enan O?a ....Chico
Estrella Morente ....Herself (voice)
◎簡 介
影片故事發(fā)生在上世紀(jì)40年代的古巴。Chico是一名年輕的鋼琴師，喜歡和死黨Ramon充當(dāng)美國女孩們的哈瓦那夜店導(dǎo)游。在那里他遇到了天才歌手Rita，兩人迅速墜入愛河，但Chico前女友Juana的出現(xiàn)造成了誤會(huì)。在Ramon的說服下，Rita和Chico和好并一起參加了電臺(tái)的歌唱比賽，由此開始了音樂事業(yè)。之后，Rita被美國制作人Ron相中，為她提供了一份前往紐約發(fā)展的合約，Chico賣掉了鋼琴和Ramon一起追隨來到美國。Rita很快成名，但卻受到Ron嚴(yán)格的控制。在Ramon和古巴革命的幫助下，Ron成功地將一對(duì)情人分開。
在1948年的古巴，奇可是一個(gè)胸懷夢想的年輕鋼琴演奏師，麗塔則是一個(gè)擁有無與倫比的美妙嗓音的歌手。對(duì)音樂的熱愛和對(duì)浪漫的渴望將他們倆緊緊維系在一起，但是當(dāng)他們帶著拉丁歌曲和舞蹈的傳統(tǒng)進(jìn)行一段愛的旅途時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)這段旅途帶給了他們很多煩惱和折磨。從哈瓦那到紐約，再到巴黎，從好萊塢到拉斯維加斯，兩個(gè)熱情的年輕人對(duì)抗著周遭種種困境，誓要用音樂和愛將他們維系在一起！
一句話評(píng)論
一部令人愉悅的混合了手繪動(dòng)畫和CG動(dòng)畫風(fēng)格的電影，它深刻展示了那種無處不在的無助的浪漫情懷的靈魂。
——《帝國》
幕后制作
影片由西班牙與英國聯(lián)合制作，是導(dǎo)演費(fèi)爾南多·楚巴和哈維爾·馬里斯卡爾獻(xiàn)給古巴文化與爵士音樂的一封情書。楚巴執(zhí)導(dǎo)的《你不老實(shí)、也不必羞恥》在西班牙取得巨大成功，之后《四千金的情人》在英國學(xué)院獎(jiǎng)上獲得過最佳外語片。2005年他執(zhí)導(dǎo)的《Calle 54 Club》就是一部關(guān)于古巴和拉美音樂的紀(jì)錄片，《奇可與麗塔》則是以此為背景講述了一個(gè)愛情故事，楚巴更嘗試了從未觸及過的藝術(shù)形式：動(dòng)畫。幫助他實(shí)現(xiàn)構(gòu)想的是西班牙著名的漫畫家、設(shè)計(jì)師哈維爾·馬里斯卡爾。他曾設(shè)計(jì)過1992年巴塞羅那奧運(yùn)會(huì)吉祥物Cobi、2000年德國漢諾威世博會(huì)會(huì)的吉祥物Twipsy，堪稱西班牙國寶設(shè)計(jì)師。2002年，馬里斯卡爾參與Calle 54 Club的室內(nèi)設(shè)計(jì)結(jié)識(shí)音樂家Bebo Valdés等人，并最終與費(fèi)爾南多·楚巴合作，成為《奇可與麗塔》的動(dòng)畫導(dǎo)演，Valdés則負(fù)責(zé)本片的音樂創(chuàng)作。
兩位藝術(shù)家的爵士樂情結(jié)的呈現(xiàn)
如果你對(duì)費(fèi)爾南多·楚巴這個(gè)名字感到陌生，那么不必以為是自己孤弱寡聞，因?yàn)榧词故窃谖靼嘌?，這位風(fēng)格另類的導(dǎo)演也只是在電影圈子中享有盛譽(yù)。如果你壓根就沒聽說過哈維爾·馬里斯卡爾這個(gè)名字，那么更是正常，因?yàn)樗熬筒皇请娪叭χ兄耍M管身為西班牙國寶級(jí)設(shè)計(jì)師，設(shè)計(jì)了西班牙巴塞羅那奧運(yùn)會(huì)的吉祥物，但是想想，如今街上隨便找個(gè)人，誰又能說出“中國印”和“福娃”的設(shè)計(jì)師是誰呢？就是這樣兩個(gè)極具個(gè)性和藝術(shù)氣息的人物，在2010年將為我們獻(xiàn)上一出發(fā)源于古巴哈瓦那的愛情之歌：《奇可和麗塔》，這一次，這交織著愛情和古巴特色音樂的動(dòng)畫電影，或許能以其個(gè)性的展示和愛情的感染力，讓觀眾重新認(rèn)識(shí)這兩位在各自領(lǐng)域已經(jīng)贏得專業(yè)性認(rèn)可的人物。
實(shí)際上費(fèi)爾南多·楚巴和哈維爾·馬里斯卡爾的友誼早在10年前就已經(jīng)奠定，那時(shí)，楚巴請馬里斯卡爾為他的一部拉丁爵士紀(jì)錄片《54街傳奇》（2000）創(chuàng)作一幅海報(bào)。于是，兩人的合作結(jié)出的豐碩的成果，馬里斯卡爾為《54街傳奇》設(shè)計(jì)了很多海報(bào)，制作了專門用于傳播的動(dòng)畫宣傳片，他們甚至一起在馬德里開辦了一家爵士樂主題的餐館。而慢慢地，對(duì)于爵士樂由衷的喜愛，讓他們冒出了集中這些音樂宣傳片素材，制作一部動(dòng)畫劇情長片的念頭。最初，馬里斯卡爾試圖將影片的主題定位于音樂家的故事，但是楚巴堅(jiān)持認(rèn)為，這只是背景，愛情故事應(yīng)該仍然是本片主體。馬里斯卡爾表示，“我最初認(rèn)為一個(gè)音樂家的故事，這樣的主意非常好了。不過他（楚巴）說，不，這些應(yīng)該只是背景，是環(huán)境。我們必須將劇本聚焦于愛情。一個(gè)經(jīng)典愛情故事：一個(gè)女孩和一個(gè)男孩，她是一個(gè)歌手，他是一個(gè)鋼琴師。就如一支波列羅舞?！?br />
重現(xiàn)古巴當(dāng)年風(fēng)貌與音樂傳奇
雖然是一部動(dòng)畫片，但是為了真實(shí)展現(xiàn)影片中的古巴風(fēng)貌，楚巴仍然需要來到古巴實(shí)地，去現(xiàn)場進(jìn)行大量的古巴地區(qū)室內(nèi)室外的實(shí)景描繪，為此，馬里斯卡爾做了一次詳盡的實(shí)地調(diào)研?？傮w來看，當(dāng)?shù)氐膶?shí)景已經(jīng)與影片年代背景的風(fēng)貌不相匹配，由于當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)的衰退，很多建筑都出現(xiàn)了衰敗，風(fēng)光不再。盡管如此，本片的創(chuàng)作者們，仍然在當(dāng)?shù)匕l(fā)現(xiàn)了大量有價(jià)值的場景，特別是遇上當(dāng)?shù)厥衂F為了改造街道，搜集了當(dāng)?shù)卮罅康慕ㄖ掌@讓馬里斯卡爾等人得以一睹哈瓦那從1949年到現(xiàn)在的各個(gè)街道每個(gè)角落的街景。他們還意外的在美國到古巴的船只的船艙中發(fā)現(xiàn)了很多照片，據(jù)馬里斯卡爾表示，當(dāng)時(shí)從紐約、華盛頓、邁阿密出行的船只，常常會(huì)載有古巴音樂家為乘客獻(xiàn)藝。所以，他們提供了大量關(guān)于那個(gè)時(shí)代古巴的衣著、街道、汽車、酒吧、人物方面的信息，這些信息最終匯聚成一個(gè)他們生活過的，精彩紛呈的哈瓦那時(shí)光。
而讓本片導(dǎo)演非常激動(dòng)的，也是他們試圖展現(xiàn)給觀眾的愛情發(fā)生的背景：憑借本片可以捕捉到爵士樂演進(jìn)過程中的決定性時(shí)刻。馬里斯卡爾的兄弟，也是其藝術(shù)創(chuàng)作上的合作伙伴托羅·艾南多談及此，顯得興致盎然，“當(dāng)查理·帕克和迪茲·吉萊斯皮帶著一種新的風(fēng)格的音樂而來時(shí)，一個(gè)新的音樂時(shí)代也即將到來，這種音樂不是為舞蹈而作，它飽含旋律，快速的演奏，這就是我們現(xiàn)在稱之為”爵士“的音樂。也正是那個(gè)時(shí)候，古巴音樂家來了，在多次采訪中，迪茲·吉萊斯皮都說過這一時(shí)刻對(duì)他非常重要，這是他第一次與切諾。波澤（古巴著名音樂家）一起演奏。波澤也是第一個(gè)在爵士樂隊(duì)中演奏的打擊樂手，這是一種全新的樂器形式?！?，正是波澤帶來了拉丁和非洲的旋律，改變了爵士樂演繹旋律的方式，打擊樂從此有了不同的呈現(xiàn)方式。而《奇可和麗塔》在演繹一個(gè)愛情故事的同時(shí)，正是要同時(shí)表現(xiàn)一個(gè)時(shí)代，一種音樂形式的傳奇。為此，楚巴再次請來了古巴著名的鋼琴師、作曲家和樂隊(duì)指揮貝波·瓦爾德斯，這位目前定居于斯德哥爾摩的音樂家，當(dāng)聽說楚巴要繼兩人曾經(jīng)合作過的《54街傳奇》后，再一次向世界范圍的觀眾展現(xiàn)爵士樂風(fēng)采時(shí)，欣然加入，力求保證本片的音樂質(zhì)量和藝術(shù)品質(zhì)。
一曲爵士樂演繹的愛情贊歌
如同楚巴本人的風(fēng)格一般，《奇可和麗塔》是他又一部別具一格的電影，他是一曲愛情贊歌，講述了一個(gè)經(jīng)典模式的愛情故事。它又是一曲爵士樂傳奇，盡管楚巴把這當(dāng)作故事背景，但是從其團(tuán)隊(duì)在準(zhǔn)備階段扎實(shí)的研究和貝波專業(yè)的演繹，它又能讓觀眾領(lǐng)略爵士樂的風(fēng)采，以及了解古巴音樂家在爵士樂發(fā)展史上曾有的貢獻(xiàn)。愛情與爵士樂交織，楚巴為我們獻(xiàn)上一曲內(nèi)涵豐富的愛情之歌，請觀眾走入影院傾聽。
QQ截圖20140204142102.png (379.8 KB, 下載次數(shù): 10)
下載附件
保存到相冊
2014-2-4 14:20 上傳
|
上一篇： 2014美國運(yùn)動(dòng)動(dòng)作《云霄九號(hào)》BD英語中英雙字下一篇： 2012年美國科幻《云圖》中英雙字
|
網(wǎng)站導(dǎo)航
發(fā)表于 2014-2-4 14:20
收藏
淘帖
頂一個(gè)
踩
提升卡
置頂卡
變色卡
千斤頂
znds.com 