首頁 收藏 QQ群
 網(wǎng)站導(dǎo)航

ZNDS智能電視網(wǎng) 推薦當(dāng)貝市場

TV應(yīng)用下載 / 資源分享區(qū)

軟件下載 | 游戲 | 討論 | 電視計算器

綜合交流 / 評測 / 活動區(qū)

交流區(qū) | 測硬件 | 網(wǎng)站活動 | Z幣中心

新手入門 / 進(jìn)階 / 社區(qū)互助

新手 | 你問我答 | 免費刷機(jī)救磚 | ROM固件

查看: 9926|回復(fù): 11
上一主題 下一主題

法國高分傳記劇情《玫瑰人生》BD國法雙語中法雙字

[復(fù)制鏈接]
跳轉(zhuǎn)到指定樓層
樓主
發(fā)表于 2013-11-25 21:00 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式 | 未知

◎譯  名 玫瑰人生 / 粉紅色的一生(港)
◎片  名 La m?me
◎年  代 2007
◎國  家 法國
◎類  別 劇情/歌舞/傳記
◎語  言 國法雙語
◎字  幕 中法雙字
◎IMDB評分 (7.6/10 from 45,904 users)
◎文件格式 X264 + AC3
◎視頻尺寸 1024X576
◎文件大小 2.33G
◎片  長  140 min
◎?qū)А ⊙荨W利維?!み_(dá)昂
◎主  演 瑪麗昂·歌迪亞 Marion Cotillard  ....Edith Piaf
      西爾薇·泰斯圖德 Sylvie Testud  ....M?mone
      艾瑪紐爾·塞尼耶 Emmanuelle Seigner  ....Titine
      杰拉爾·德帕迪約 Gérard Depardieu  ....Louis Leplée
      讓-皮埃爾·馬丁斯 Jean-Pierre Martins  ....Marcel Cerdan
      克洛蒂爾·蔻洛 Clotilde Courau  ....Annetta Gassion
      讓-保羅·盧弗 Jean-Paul Rouve  ....Louis Gassion
      帕斯卡·格里高利 Pascal Greggory  ....Louis Barrier
      馬克·巴貝 Marc Barbé  ....Raymond Asso
      Caroline Sihol  ....Marlene Dietrich
      卡特琳娜·阿萊格雷 Catherine Allégret  ....Grand-mother

◎簡  介 

有著“小麻雀”之稱的法國國寶級歌手艾迪特?皮雅芙(瑪麗昂?歌迪亞飾),她有著傳奇的一生。皮雅芙的童年顛沛流離,先是被母親拋棄,然后被父親送到妓院由祖母撫養(yǎng),隨后在父親從軍隊退役后,又被強(qiáng)行帶走隨馬戲團(tuán)演出生活。再之后皮雅芙跟隨父親賣藝為生,街頭初啼并到成為一名酒吧賣唱的少女。

正式登臺的皮雅芙順利成為一名歌喉迷人的明星,演唱了許多膾炙人口的歌曲。然而她的情感卻一再受挫,尤其是和拳擊手馬塞爾(讓-皮埃爾·馬丁斯飾)的情感經(jīng)歷。她的晚年每況愈下,最后死于肝癌。 ?豆瓣

幕后制作

法國小云雀的玫瑰人生

你是否記得有這么一首浪漫的法國香頌,女歌手渾厚的嗓音傳達(dá)著濃烈的情感,你或許不知道歌手的名字,卻對這首歌卻耳熟能詳,因為它總是出現(xiàn)在各式各樣大大小小的電影中。在電影《拯救大兵瑞恩》炮聲隆隆、煙硝彌漫的決戰(zhàn)前,當(dāng)留聲機(jī)里響起La Vie En Rose的時候,這首歌就是由法國知名女歌手伊迪絲·琵雅芙(Edith Piaf)所演唱的《玫瑰人生》。

擁有一個外號叫“法國小云雀”的伊迪絲·琵雅芙是法國家喻戶曉的人物,不僅是因為她動人的歌曲與令人難忘的聲音,她的傳奇人生更令人無限感慨與唏噓。她從街頭賣唱起家,直到她獲至到紐約卡內(nèi)基音樂廳獻(xiàn)唱,聲名紅遍大西洋兩岸,被法國視為國寶,在法國人心中留下無法抹滅的印象。

伊迪絲·琵雅芙的人生就如她最知名的歌曲《玫瑰人生》一樣,她曾經(jīng)活得像玫瑰一樣絢麗,但也免不了無聲的凋零。《玫瑰人生》一片就是完整記錄她傳奇一生的音樂傳記電影,在一首又一首她的動聽歌曲《愛的禮贊》(Hymne L`Amour)、《玫瑰人生》(La Vie En Rose)、《如果你愛我》(If you love me)陪伴之下,我們從中能夠窺探她的生命歷程。從童年到在歌壇崛起,從最高點再跌入谷底。

精心制作的法國文藝片

《玫瑰人生》的制作團(tuán)隊非常強(qiáng)大,制作費用也創(chuàng)新高,被國際影壇視為繼《羅丹的情人》、《天使愛美麗》之后最重要的一部法國作品。演員陣容有出演過《的士女王》、《美好的一年》的美艷女星馬麗昂·歌迪亞之外,還有《羅丹的情人》法國凱撒影帝杰拉爾·德帕迪約、《新愛美麗創(chuàng)東瀛》施維泰·絲特、《漫長的婚約》讓-保羅·盧弗。全片由曾執(zhí)導(dǎo)《幽靈河》、《暗流2:末日天使》法籍導(dǎo)演奧利維爾·達(dá)昂掌鏡。

當(dāng)馬麗昂·歌迪亞知道要扮演伊迪絲·琵雅芙時,她既興奮又惶恐,并且笑著說:“認(rèn)識琵雅芙的人都還活著,她是一個如此傳奇的人物,我絕對不能搞砸。她們不會允許我搞砸一切,所以我必須要有好的表現(xiàn)”。事實證明,她的演出是令人激賞的,尤其是她扮演伊迪絲·琵雅芙的神似度是百分之百。

為了配合伊迪絲·琵雅芙的浪漫情懷,《玫瑰人生》訂于2007年的2月14日情人節(jié)在全法國共800個影院盛大上映,創(chuàng)下法國文藝片聯(lián)映影院最多的影片。由此可見法國本土對此片之重視。





上一篇:俄羅斯高分戰(zhàn)爭劇情《蒙古王》BD中字
下一篇:【年度街舞大戰(zhàn)/霹靂舞男孩】BD1280原創(chuàng)翻譯首發(fā)版
沙發(fā)
發(fā)表于 2013-11-25 21:01 | 只看該作者 | 未知
很好的電影!
回復(fù) 支持 反對

使用道具 舉報

板凳
發(fā)表于 2013-11-29 20:56 | 只看該作者 | 來自浙江
我只是路過打醬油
回復(fù) 支持 反對

使用道具 舉報

地板
發(fā)表于 2013-12-2 14:55 | 只看該作者 | 未知
aaaaaa
回復(fù) 支持 反對

使用道具 舉報

5#
發(fā)表于 2013-12-3 18:46 | 只看該作者 | 未知
占位支持
回復(fù) 支持 反對

使用道具 舉報

6#
發(fā)表于 2013-12-6 15:44 | 只看該作者 | 未知
kkkkkj
回復(fù) 支持 反對

使用道具 舉報

7#
發(fā)表于 2013-12-7 23:18 | 只看該作者 | 未知
kkkkkk
回復(fù) 支持 反對

使用道具 舉報

8#
發(fā)表于 2013-12-29 23:36 | 只看該作者 | 未知
想學(xué)習(xí)法語~
回復(fù) 支持 反對

使用道具 舉報

9#
發(fā)表于 2014-1-13 16:50 | 只看該作者 | 來自云南
thunder://QUFmdHA6Ly9keTEzMS5jb206NnZkeS5jb21AZnRwMi42NmUuY2M6NjUyNy8lRTMlODAlOTA2diVFNyU5NCVCNSVFNSVCRCVCMXd3Dy5keTEzMS5jb20lRTMlODAlOTElRTCLODklQjklRTYlQUUlOEElRTglQkElQUIlRTQlQkIlQkQuMTA4MHAuSEQlRTUlOUIlQkQlRTglQUYlQUQlRTQlQjglQUQlRTUlQUQlOTcubWt2Wlo=
回復(fù) 支持 反對

使用道具 舉報

10#
發(fā)表于 2014-1-13 16:51 | 只看該作者 | 來自云南
好片子下啦
回復(fù) 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 立即注冊

本版積分規(guī)則

Archiver|新帖|標(biāo)簽|軟件|Sitemap|ZNDS智能電視網(wǎng) ( 蘇ICP備2023012627號 )

網(wǎng)絡(luò)信息服務(wù)信用承諾書 | 增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:蘇B2-20221768 丨 蘇公網(wǎng)安備 32011402011373號

GMT+8, 2024-11-20 01:28 , Processed in 0.064994 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz!

監(jiān)督舉報:report#znds.com (請將#替換為@)

© 2007-2024 ZNDS.Com

快速回復(fù) 返回頂部 返回列表